Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

22. 12. 2013

Tobiáškův Štědrý den (2011?)

Filed under: Povídky — Martin @ 11:08

Ignát Herrmann. Povídka. Režie Aleš Vrzák.

Účinkuje Petr Šporcl.

Připravil Český rozhlas České Budějovice v roce 2011? (25 min.). Premiéra (?) 23. 12. 2011 (ČRo České Budějovice, 18:05).

21. 12. 2013

Desatoro (Desatero, 2008)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 18:32

Stanislav Štepka. Výběr z povídkové knihy. Redakce Daniela Kapitáňová. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Dušan Kozák. Režie Martin Hvišč.

Účinkuje Richard Stanke.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2008 (25 min.).

Antikoleda, Biela technika (Antikoleda, Bílá technika, 2010)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 18:27

Jana Juráňová. Povídky. Redakce Daniela Kapitáňová. Zvuk Martin Macko. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Režie Martin Hvišč.

Čte Lucia Vráblicová.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2010 (29 min.).

Ako za starých čias (Jako za starých časů, 1995)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 17:36

Karel Čapek. Pásmo z apokryfů Karla Čapka. Překlad Marián Heveši. Redakce Jana Hevešiová. Zvuk Jozef Bajtek a Ĺuboš Klásek. Režie Vladimír Rusko.

Úvodní slovo Miloš Tomčík. Účinkují Emil Horváth ml., Karol Machata a Lucia Vrablicová.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1995 (30 min.).

20. 12. 2013

Kocúr a zimný človek (Kocour a zimní člověk, 1993)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 20:38

Ján Johanides. Úryvek z prózy. Redakce Mária Hevierová.

Úvodní slovo Ján Johanides. Čte Ján Gallovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1993 (27 min.).

Uzlík tepla (1987)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 20:29

Margita Figuli. Dramatizacia – stereočetba prózy. Rozhlasová úprava Pavol Hudík. Režie Táňa Tadlánková.

Účinkují Jana Strnisková, Ĺubomír Paulovič, Stano Dančiak, Monika Michnová, Ida Rapaičová a Vladimír Minarovič.

Připravil Československý rozhlas v roce 1987 (30 min.).

Smrť šla Studenou dolinou (Smrt šla Studenou dolinou, 20??)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 19:16

Gavril Gryzlov. Ukázka. Tvůrci nezjištěni.

Čte Marián Grebáč.

Připravil Slovenský rozhlas pro cyklus Slovenská čítanka v roce 20?? (15 min.).

16. 12. 2013

Dalyrimple na scestí (2013)

Filed under: Povídky — Přemek @ 17:05

Francis Scott Fitzgerald. Povídka o ctižádosti, která se vyplatí. Překlad Vlasta Dvořáčková. Rozhlasová úprava Jan Sulovský. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Milan Holenda.

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2013. Premiéra 22. 12. 2013 (ČRo Olomouc, 16:04 h.) v cyklu Počteníčko. Repríza 6. 9. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.); 1. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h) v cyklu Noční bibliotéka a Americký rok; 22. 8. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: anonym: Svět bohatství, zahálky a jazzových večírků. Poslechněte si povídky Francise Scotta Fitzgeralda! In web ČRo 3 Vltava, 21. srpen 2023 (článek). – Cit.: Přední americký spisovatel a scenárista Francis Scott Fitzgerald zanechal ve svém literárním díle obraz nejbohatších Američanů, ze kterého vystupuje prázdnota jejich existence, nedostatek citu a jakéhokoli smyslu. Dekadentní, často na alkoholu, drogách či lécích závislé ženy známe z jeho slavných románů jako Velký Gatsby či Něžná je noc, jeho tvrdí a bezohlední muži vystupují i ve většině jeho povídek. (…)

Fitzgerald vedl zničující životní styl. V šestnácti letech byl kvůli zanedbávání studia vyloučen ze školy, ani univerzitu nedokončil. Pokud ale něco obrátilo jeho život zcela naruby, pak to bylo setkání se Zeldou Sayrovou.

Jejich manželský život připomínal nekonečný večírek plný žárlivosti, vášnivé lásky a výčitek. Pro oba dva skončil tragicky. Fitzgerald se pomalu, ale jistě upil a v pouhých čtyřiačtyřiceti zemřel na selhání srdce. O pár let později ho následovala i jeho žena, která od roku 1930 sváděla urputný boj se schizofrenií. Její život nakonec ukončil požár nemocnice, ve které zrovna pobývala.

Připomeňme, že Fitzgerald, stejně jako Hemingway, Faulkner nebo Steinbeck, patří k americké „ztracené generaci“, tedy ke generaci, do jejíhož života zasáhla první světová válka. (…)

Povídka o relativitě dobra a zla v absurdním světě nás přivádí do jednoho amerického maloměsta. V něm působí velká firma zaměstnávající desítky lidí, mezi nimi i nemajetného a po úspěchu a kariéře toužícího mladíka. Co vše je schopen pro získání obojího vykonat? (…)

Stará Františka aneb Jak dosáhnout počestnosti (2013)

Filed under: Povídky — Přemek @ 16:52

Marcel Jouhandeau. Povídka francouzského spisovatele. Překlad Věra Dvořáková. Připravil Petr Turek. Režie
Ivan Chrz.

Účinkuje Daniela Kolářová.

Natočeno v roce 2013. Premiéra 5. 12. 2013 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.; 28 min) v cyklu Moderní povídka. Repríza 28. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h) v rámci cyklu Tahle země bude pro starý.

Lit.: Turek, Petr: Marcel Jouhandeau: Stará Františka aneb Jak dosáhnout počestnosti. In web ČRo 3 Vltava, 28. listopad 2017 (článek). – Cit.: Jeden z nejoriginálnějších francouzských spisovatelů 20. století Marcel Jouhandeau (1888-1979) pocházel z městečka Guéret, jež se v jeho osobitých prózách stalo mýtickým Chaminadourem. Právě zde se odehrává také příběh Františky. Na pozadí výseku z jednoho obyčejného života staré ženy se vykresluje složité drama lidského bytí. (…)

Stará Františka aneb Jak dosáhnout počestnosti vyšla v roce 1934 ve sbírce povídek a drobných textů Chaminadour, v níž Marcel Jouhandeau líčí zdánlivě prostými anekdotickými příběhy to, čemu se začalo říkat „lidská komedie přelomu 19. a 20. století“, to, co sám autor nazval v roce 1950 „vizionářským realismem“.

Stará Františka dobře ví, že společnost, která ji zprvu odmítá přijmout, si získá mírností, ponížeností a pokorou. Ostatní ji brzy považují za lepší, než jací jsou oni sami, a Františka je dojata svou vlastní dobrotou, která se z ctnosti mění v opak.

14. 12. 2013

Príbeh čudáka (Příběh podivína, 2006)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 16:00

Gyula Krúdy. Povídka. Překlad Júlia Vilikovská. Redakce Ivana Jachymová. Hudbu vybral Alexander Berta. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Lucia Tarbajovská.

Čte Kveta Stražanová.

Připravilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu Košice v roce 2006 (23 min.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress