Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

29. 12. 2014

Stretnutie v Rusovciach (Setkání v Rusovcích, 2005)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 17:38

Bohuš Bodacz. Povídka. Redaktor Peter Holka. Režie Róbert Horňák.

Čte Viera Strnisková.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2005 (15 min.). Repríza 28. 12. 2014 (SRo 8 Rádio Litera).

Stromček (Stromeček, 1999)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 16:37

Hans Christian Andersen. Pohádka. Dramaturgie Beata Panáková. Hudbu vybrala Dana Reková. Zvuk Imrich Adamko. Režie Táňa Tadlánková.

Vypráví Július Satinský.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1999 (22 min.). Repríza 28. 12. 2014 (SRo 9 Rádio Junior).

27. 12. 2014

Hole Lung ze Severu (2014)

Filed under: Povídky — Martin @ 13:03

Marek Sieprawski. Próza polského spisovatele ze sbírky Lehkovážnost. Překlad Bára Gregorová. Režie Martina Schlegelová.

Čte Petr Stach.

Připravil Český rozhlas v roce 2014 (27 min.). Premiéra 22. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Přeloženo pro rozhlas a Polský rok.

Lit.: anonym: Marek Sieprawski: Hole Lung ze Severu. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2014 (anotace). – Cit.:  Polský prozaik Marek Sieprawski (nar. 1968) vystudoval práva a etiku, své texty publikuje již dvacet let a na spisovatelském kontě má sedm titulů. Kniha Lehkovážnost, z níž pochází povídka Hole Lung ze severu, vyšla v roce 2005. Obsahuje 16 povídek, z nichž většina byla publikována v 90. letech. Nad jeho tvorbou, kterou snad lze označit za maloměšťácký nadrealismus s prvky satiry a surrealismu, se vznáší spisovatelský duch Borise Viana, Bruna Schulze, Sławomira Mrożka či Witolda Gombrowicze. Kritik Paweł Dunin-Wąsowicz považuje Sieprawského za jednoho z výrazných spisovatelských talentů posledních dvou dekád a prohlásil: „Nechápu, jak to že se z takového autora nestal slavný spisovatel.“ (anotace ČRo)

Poselství majolikových kamen (2014)

Filed under: Povídky — Martin @ 12:59

Marie Kubátová. Povídka ze sbírky Erbovní povídky. Režie Petr Mančal.

Čte Jaroslav Someš.

Připravil Český rozhlas v roce 2014 (16 min.). Premiéra 22. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30) v cyklu Kabinet.

Pozn.: Poselství majolikových kamen je povídka z díla krkonošské spisovatelky a lékárnice Marie Kubátové, která vypráví příběh o keramické výzdobě kamen, jež může každý spatřit při prohlídce vrchlabského zámku.

Štědrý den (2014)

Filed under: Povídky — Martin @ 12:48

Václav Vokolek. Povídka básníka a výtvarníka v autorské interpretaci. Připravila Alena Zemančíková. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Václav Vokolek.

Připravil Český rozhlas v roce 2014 (20 min.). Premiéra 24. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet. Repríza 22. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet; 22. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.).

Pozn.: V rámci svého Českého roku napsal Václav Vokolek pro rozhlas nový, dosud nepublikovaný text, který posluchače svým vyprávěním vždy trochu mystifikuje. Na jím vymyšlených legendách je ale vždy na dně kus pravdy. Například v tom, že konec světa, jehož jsme se nedočkali, jsme si tak nějak rozdělili mezi sebe, každý si kousek odnesl a žije s ním. (anotace ČRo)

Lit.: Zemančíková, Alena: Václav Vokolek: Advent a Štědrý den. In web ČRo 3 Vltava, 22. prosinec 2017 (článek). – Cit.: (….)  Cyklus Český rok básníka a výtvarníka Václava Vokolka napodobuje – poněkud poťouchlým způsobem – etnografické publikace. Jednotlivé texty jako by popisovaly lidové obyčeje, ale zvyklosti a obřady jsou groteskně a fantazijně posunuté. Autor si hraje s lidovou tradicí, kterou si ovšem do značné míry vymýšlí. Není snadné rozlišit, co je v jeho případě hra a co má vážný základ. Můžeme však s jistotou říci, že v pozadí těchto někdy rozmarných a jindy mystifikujících textů je úcta k odvěkému běhu věcí, které člověk nedokáže úplně popřít, i když v hluku moderního světa zanikají.

Z autorova rukopisu vybíráme v předvánočním čase texty Advent a Štědrý den.

Vyprávění o tom, jak Pom, Třeš, Ci a Cit a Jahů bydleli v jednom domečku (2002)

Filed under: Povídky — Martin @ 11:02

Magda Šenovská. Pohádka. Tvůrci nezjištěni.

Účinkuje Adriana Růžičková.

Připravilo Rádio Proglas v roce 2002 (14 min.). Premiéra 25. 12. 2002.

Tři tiché mše (1995)

Filed under: Povídky — Premek @ 1:08

Alphonse Daudet. Povídka klasika francouzské literatury. Překlad Jaroslav Šonka. Režie Markéta Jahodová.

Účinkují Josef Somr a Jaroslav Kepka.

Natočeno v roce 1995. Repríza 20. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 11:31 h.; 25 min.); 16. 12. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Mléčná dráha (2009)

Filed under: Povídky — Premek @ 0:02

Jan Balabán. Povídka. Připravila Eva Lenartová. Režie Radovan Lipus.

Čte David Viktora.

Nastudoval ČRo Ostrava v roce 2009. Repríza 18. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 25 min) v cyklu Noční bibliotéka.

26. 12. 2014

Papírový svět (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:24

Luigi Pirandello. Povídka italského spisovatele a dramatika. Překlad Alena Hartmanová. Připravila Jiřina Tejkalová.  Režie Petr Mančal.

Účinkuje Lucie Trmíková.

Natočeno 2014. Premiéra 16. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 20 min) v cyklu Kabinet. Repríza 13. 9. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 20 min) v cyklu Kabinet.

23. 12. 2014

Tajomstvo (Tajemství, 20??)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 11:47

Arkadij Averčenko. Humoristická povídka z knihy Desaťkrát nevera. Tvůrci nezjištěni.

Čte Alfréd Swan.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? pro cyklus Svetová čítanka (10 min.). Repríza 26. 11. 2014 (SRo 8 Rádio Litera).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress