Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

7. 7. 2016

Dvě povídky (2012)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:41

Eva Obůrková. Povídky. Připravil a režii má Luboš Koníř.

Účinkuje Věra Hollá.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2012. Premiéra 30. 9. 2012 (ČRo České Budějovice, 19:05 h.).

Obsah: 1. Povídka mariánská – 2. Blekenvajt a kántryroud.

Lit.: Koníř, Lubomír: Rozhlasové tipy – Zářijové povídky s batohem na zádech. In web ČRo České Budějovice, srpen 2012 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Patrně už to tak nevnímáme, ale přesto je září většinou svých dnů stále letním měsícem. S tímto faktem souvisí i naše zářijová skladba příběhů v cyklu Rozhlasová povídka.

Po dobu pěti nedělních podvečerů se ohlédneme za tím skutečným vrcholným létem, za prázdninami. A ohlížet se budeme přes rameno, na němž spočívá popruh batohu.

Povídky nás čekají různé – od takových, které například popisují (ne)obyčejnou cestu vnučky k dědovi, přes tzv. trampárny, v nichž bublá čaj v kotlíku nad ohništěm, až po příběhy, kde hrdinům v rukou nechybí pořádné vodácké pádlo.  (…)

Dvojici příběhů; ve kterých je trampský svět viděn naivníma dětskýma očima. Jak první v pořadí Povídka mariánská, tak následující Blekenvajt a kántryroud, nás svým úsměvným vyprávěním zavedou na český venkov hluboko do 70. let minulého století.

Teče tudy řeka (2012)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:36

Eva Obůrková. Povídka z antologie Nekecej a pádluj. Připravil a režii má Luboš Koníř.

Účinkuje Lenka Krčková.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2012. Premiéra 23. 9. 2012 (ČRo České Budějovice, 19:05 h.).

Lit.: Koníř, Lubomír: Rozhlasové tipy – Zářijové povídky s batohem na zádech. In web ČRo České Budějovice, srpen 2012 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Patrně už to tak nevnímáme, ale přesto je září většinou svých dnů stále letním měsícem. S tímto faktem souvisí i naše zářijová skladba příběhů v cyklu Rozhlasová povídka.

Po dobu pěti nedělních podvečerů se ohlédneme za tím skutečným vrcholným létem, za prázdninami. A ohlížet se budeme přes rameno, na němž spočívá popruh batohu.

Povídky nás čekají různé – od takových, které například popisují (ne)obyčejnou cestu vnučky k dědovi, přes tzv. trampárny, v nichž bublá čaj v kotlíku nad ohništěm, až po příběhy, kde hrdinům v rukou nechybí pořádné vodácké pádlo.  (…)

Současná autorka nás svým zavede do ortodoxního vodáckého světa. Humoristicky laděná povídka je vlastně vyprávěním o tom, kterak jeden kormidelník našel svého háčka – a háček svého kormidelníka. Ovšem to hledání má (stejně jako každá správná řeka) svoje zákruty, peřeje a jezy.

ukázka:
Titanik byla obrovitá, bachratá, těžká a převážně fialová příšera; na první pohled bylo jasné, že během letošní sezóny nebude mít co do vzhledu na řece konkurenci. Na druhý pohled se zdálo, že po pár metrech skončí stejně jako jeho o něco větší a starší jmenovec.
Titanik vyrobil (zjevně ve slabé chvilce) Kejdův děda, jinak nadšený ctitel pramic. Loď proto vypadala jako jakýsi sportovní vor; byla podobně široká, velmi stabilní a oplývala i jistým (ovšem velmi skrytým) osobitým půvabem. Měla dokonce i jistý šarm, ale nikdo nevěděl kde.

Ohlédnutí (2012)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:33

Povídka. Připravil a režii má Luboš Koníř.

Účinkuje Jaroslava Červenková.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2012. Premiéra 16. 9. 2012 (ČRo České Budějovice, 19:05 h.).

Lit.: Koníř, Lubomír: Rozhlasové tipy – Zářijové povídky s batohem na zádech. In web ČRo České Budějovice, srpen 2012 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Patrně už to tak nevnímáme, ale přesto je září většinou svých dnů stále letním měsícem. S tímto faktem souvisí i naše zářijová skladba příběhů v cyklu Rozhlasová povídka.

Po dobu pěti nedělních podvečerů se ohlédneme za tím skutečným vrcholným létem, za prázdninami. A ohlížet se budeme přes rameno, na němž spočívá popruh batohu.

Povídky nás čekají různé – od takových, které například popisují (ne)obyčejnou cestu vnučky k dědovi, přes tzv. trampárny, v nichž bublá čaj v kotlíku nad ohništěm, až po příběhy, kde hrdinům v rukou nechybí pořádné vodácké pádlo.  (…)

V příběhu českobudějovické autorky Hany Hosnedlové budeme svědky toho, čemu se říká neočekávané setkání po letech; a vězte, že těch let jsou čtyři desítky. A pokud ještě prozradím, že se setkávají muž a žena na mořském břehu, mohli bychom směle očekávat exotikou nabité vyprávění.

Ovšem – opak je pravdou; stejně jako oba protagonisté se ohlédneme spíše očima zastíněnýma trampským širákem směrem ke Kleti anebo Šumavě.

Ukrutně blízká setkání třetího druhu (2012)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:31

Miroslav Valina. Povídka. Připravil a režii má Luboš Koníř.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2012. Premiéra 2. 9. 2012 (ČRo České Budějovice, 19:05 h.).

Lit.: Koníř, Lubomír: Rozhlasové tipy – Zářijové povídky s batohem na zádech. In web ČRo České Budějovice, srpen 2012 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Patrně už to tak nevnímáme, ale přesto je září většinou svých dnů stále letním měsícem. S tímto faktem souvisí i naše zářijová skladba příběhů v cyklu Rozhlasová povídka.

Po dobu pěti nedělních podvečerů se ohlédneme za tím skutečným vrcholným létem, za prázdninami. A ohlížet se budeme přes rameno, na němž spočívá popruh batohu.

Povídky nás čekají různé – od takových, které například popisují (ne)obyčejnou cestu vnučky k dědovi, přes tzv. trampárny, v nichž bublá čaj v kotlíku nad ohništěm, až po příběhy, kde hrdinům v rukou nechybí pořádné vodácké pádlo.  (…)

Povídku napsal současný autor (žijící v Plzni) Miroslav Valina. Její název téměř slibuje cestu za hranice zemské atmosféry; skutečnost však stojí „nohama na zemi“, vždyť nepůjde o nic jiného, než o návštěvu dědečka. Dědeček má, pravda, údajný kontakt s mimozemšťany, ale také zásobu domácí „mechovice“.

Vydejme se s mladou dvojicí do příběhu, kterému nechybí humor a nadsázka, na cestu k dědečkově venkovskému stavení.  (…)

Pomsta bílého mnicha (2012)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:29

Zdeněk Šmíd. Trampský příběh s tajemstvím. Připravil a režii má Luboš Koníř.

Účinkuje Martin Hruška.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2012. Premiéra 9. 9. 2012 (ČRo České Budějovice, 19:05 h.). Repríza 29. 6. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 20. 8. 2022 (ČRo Plzeň, 18:04 h.) v cyklu Povídkové čtení na víkend.

Lit.: Koníř, Lubomír: Rozhlasové tipy – Zářijové povídky s batohem na zádech. In web ČRo České Budějovice, srpen 2012 (anotace). – Cit.: (…)  Jedna z ranějších povídek později proslulého a známého autora, která vyšla v 60. letech v časopise Tramp. Zlí jazykové by mohli tvrdit, že v případě trampských příběhů jde o povídky poněkud jednostrunné a naivní; proč ne…? Mohou si to dovolit, neboť jejich autoři střízlivě vědí, že nepíší onu velkou literaturu, zato zde hraje výraznou roli upřímnost a pospolitost vyprávění.

ukázka:
Podle Vovčákova a Vědcova plánu přenesli tábořiště z paseky do lesa. Nechali jen ohniště. V noci tam zůstane mírný oheň ze suchých dřev. Ozáří okolí v okruhu několika metrů; ti, co přijdou budou viděni, sami neuvidí nic. Tohle měl Vovčák pochopitelně z Vinnetoua. Nechali u ohně přikrývky, dali pod ně kameny, celek vypadal jako spící hlídka.Jestli mi ten Bílej mnich šlápne na deku, tak ho prostě střelím prakem, prohlásil Gonzago, už tohomám dost.
Večer zalezli do stanů, Míša měl hlídkovat. Olda zjistil, že Míša má u sebe klacek, dýku, železný stanový kolík a kapsy plné kamení, ale nikdo se mu nesmál. S postupující tmou všichni ztichli, vylezli ze stanů a hleděli k ohništi.
V půl desáté se ozval výkřik. Pak pronikavé vytí, mohl to být pes – ale mohl to být klidně i člověk. Lord strčil loktem do Vovčáka a ten dal prst na ústa.  (…)

Lit.: Toušková, Martina: Zdeněk Šmíd: Pomsta bílého mnicha. Trampský příběh s tajemstvím od autora kultovní knihy Proč bychom se netopili. In web ČRo Plzeň), 21. srpen 2022 (článek).  – Cit.: Povídka Pomsta bílého mnicha vyšla poprvé v 60. letech v tehdy populárním časopise Tramp. Zdeněk Šmíd se prý paradoxně sám nikdy za trampa nepovažoval, měl mezi nimi ale spoustu kamarádů. S trampingem a trampy ho spojoval vztah k přírodě, smysl pro kamarádství a fair play. (…)

„Podle Vovčákova a Vědcova plánu přenesli tábořiště z paseky do lesa. Nechali jen ohniště. V noci tam zůstane mírný oheň ze suchých dřev. Ozáří okolí v okruhu několika metrů; ti, co přijdou, budou viděni, sami neuvidí nic. Tohle měl Vovčák pochopitelně z Vinnetoua. Nechali u ohně přikrývky, dali pod ně kameny, celek vypadal jako spící hlídka. Jestli mi ten Bílej mnich šlápne na deku, tak ho prostě střelím prakem, prohlásil Gonzago, už toho mám dost. Večer zalezli do stanů, Míša měl hlídkovat. Olda zjistil, že Míša má u sebe klacek, dýku, železný stanový kolík a kapsy plné kamení, ale nikdo se mu nesmál.“

Zdeněk Šmíd se narodil v roce 1937 v Kdyni u Domažlic do rodiny drobných zemědělců. Hospodářství po rodičích jako jediný syn – ač si to přáli – nepřevzal. Neměl k tomu vztah a nakonec mu pomohla i politická situace. Soukromí zemědělci pár let po válce přestali existovat. Zdeněk Šmíd se rozhodl stát učitelem. Absolvoval studium češtiny a ruštiny na Vyšší pedagogické škole v Plzni. Na Filozofické fakultě UK v Praze ještě dálkově vystudoval češtinu a historii. Léta učil na základní škole, později se stal učitelem ve škole pro pracující. V letech 1985-86 pracoval jako redaktor Západočeského nakladatelství v Plzni, poté se stal spisovatelem z povolání. Od roku 1991 byl redaktorem v plzeňské Nové pravdě, po čase se opět vrátil ke svobodnému povolání spisovatele.

Jeho nejznámějším a čtenářsky nejúspěšnějším dílem se stala již jeho druhá kniha Proč bychom se netopili aneb Vodácký průvodce pro Ofélii, která vyšla poprvé v roce 1979 s ilustracemi Adolfa Borna. Jejímu vydání v nakladatelství Olympia ale předcházelo několikero odmítnutí – například v jednom českobudějovické nakladatelství. Autor na něj později vzpomínal v jednom rozhovoru:

„Místní okresní komunistický tajemník volal tomu našemu tajemníkovi a říkal: „Neznáš tam nějakýho Šmída v těch Varech? Von chce vydat knížku Jak jsme se utopili, copak my dneska můžeme vydat něco, co se jmenuje Jak jsme se utopili?“

Na úspěšného průvodce pro vodáky navázala v roce 1984 knížka Proč bychom se nepotili aneb Jak se chodí po horách, v níž se tíž hrdinové věnují horské turistice na Slovensku. V 90. letech pak autor o svých zestárlých hrdinech napsal ještě příběh Proč bychom se netěšili aneb Jak se držet nad vodou a Proč bychom se nepřiznali aneb Jak to bylo doopravdy.

Část tvorby Zdeňka Šmída se obrací také do historie, kterou v mládí vystudoval. V řadě knih zachytil pohádky, pověsti i skutečnou historii kraje, odkud pocházel a kde žil – Trojí čas hor, Strašidla a krásné panny nebo Dudáci a vlčí hlavy. Napsal také několik knih inspirovaných česko-německými vztahy v pohraničí v průběhu 20. století – například povídkový soubor Lesk a bída čekání (2001) nebo román Cejch (1992).

Príbeh vidieckeho spisovateľa (Příběh venkovského spisovatele, 2005)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 10:28

Stanislav Štepka. Povídka. Redakce Peter Holka. Zvuk Andrej Klimits. Režie Štefan Korenči.

Účinkuje Stanislav Štepka.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2005 (15 min.). Repríza 5. 7. 2016 (SRo 3 Rádio Devín), 5. 1. 2018 (SRo 8 Rádio Litera); 2. – 8. 1. 2024 (SRo 8 Rádio Litera); 23. – 29. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Dráma očami Barča-Ivana a jubilujúcich Radošincov. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera,  30. 12. 2023 (článek). – Cit.: Kým my sme slávili 1. sviatok vianočný, Radošinské naivné divadlo, so svojim principálom Stanislavom Štepkom, oslavovalo narodeniny. Je to už 60 rokov čo nám toto pozoruhodné zoskupenie ponúka svoju optiku nášho sveta, plnú múdrosti a humoru. Pri tejto príležitosti sme tento týždeň do nášho vysielania zaradili aj dve, u nás zatiaľ nevysielané rozhlasové adaptácie hier z pera S. Štepku a to Stvorenie sveta a Pokoj domu tomuto. Okrem toho v našom novom programe reflektujeme aj 70. výročie úmrtia významného slovenského dramatika Júliusa Barča-Ivana (25.12.), ktorého si pripomenieme vo viacerých formátoch, vrátane u nás ešte nevysielaných dramatizácií – divadelnej hry Človek, ktorého zbili a prózy Sen. (…)

Pokračujeme poviedkou Stanislava Štepku Príbeh vidieckeho spisovateľa. Je to krásny ľudský príbeh, na aké sme zvyknutí aj z poetiky Radošinského naivného divadla. V réžii Štefana Korenčiho číta sám autor. V roku 2005 redakčne pripravil Peter Holka. (…)

Lit.: Šaráková, Lucia: V spoločnosti Stanislava Štepku a radošincov. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 22. 7. 2024 (článek). – Cit.: V našom programe tento týždeň vzdávame poctu slovenskému hercovi, dramatikovi, spisovateľovi, textárovi a režisérovi, otcovi Radošinského naivného divadla – Stanislavovi Štepkovi, ktorý 26. júla oslávi okrúhle 80. narodeniny. Počas celého týždňa si budeme na pokračovanie čítať z jeho poviedkovej knižky Desatoro. Vrátime sa aj k záznamom predstavení Radošinského naivného divadla a pribížime si i život jeho principála, hlavného hrdinu nášho týždňa, S. Štepku. V našom programe neopomenieme ani významného literárneho, divadelného a filmového vedca, profesora Júliusa Pašteku, ktorý by 16. júla tohto roku oslávil svoje sté narodeniny. V našom vysielaní sa objaví aj herec s nezameniteľným hlasom – Samuel Adamčík, ktorého 120. výročie narodenia si tiež pripomenieme a to v rozhovore, ale i dramatizáciou románu Rudolfa Jašíka Na brehu priezračnej rieky. (…)

V druhej polovici utorkového programového bloku si vypočujete krásny ľudský príbeh v Štepkovej poviedka Príbeh vidieckeho spisovateľa, ktorú vám autor aj sám prečíta v réžii Štefana Korenčiho. Pridávame i prvú časť seriálu Rodinka rozhlasových o Stanislavovi Štepkovi, ktorú autorsky pripravili Ĺuboš Machaj a Tamara Chlebová. Seriál vznikol pri príležitosti 90. výročia rozhlasového vysielania a približuje jeho najvýznamnejšie osobnosti. Vysielame v piatich častiach, ktoré postupne pridávame počas celého týždňa. Účinkuje Robo Roth. Vyrobila RTVS v roku 2016. (…)

4. 7. 2016

Pokušení (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 15:01

Langston Hughes. Rasové otázky nad biblickou Knihou Genesis v dialogu afroamerického básníka harlemské renesance a jeho přítele Simpla. Překlad Luba Pellarová a Rudolf Pellar. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Petr Mančal.

Účinkují Luboš Veselý a Michal Novotný. 

Natočeno 2016. Premiéra 28. 6. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 9 min) v cyklu Americký rok a Kabinet. 

 

Bop (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:53

Langston Hughes. Jazzová povídka afroamerického básníka harlemské renesance. Překlad Luba Pellarová a Rudolf Pellar. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Petr Mančal.

Účinkují Luboš Veselý a Michal Novotný. 

Natočeno 2016. Premiéra 27. 6. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 7 min) v cyklu Americký rok a Kabinet.

Lit.: anonym: Langston Hughes: Bop. In web ČRo 3 Vltava, červen 2016 (článek). – Cit.: Langston Hughes, narozený roku 1902 ve státě Missouri, zemřel v roce 1967 v New York City, ve státě New York. Vzdálenost mezi jeho rodištěm a pozdějším životem afroamerického intelektuála, spisovatele a pořadatele umění amerických černochů v New Yorku je sama o sobě symbolická.

Současným happyendem tohoto příběhu je prezident Barack Obama a jeho politický vzestup. Langston Hughes zemřel rok předtím, než byl zavražděn mluvčí hnutí za emancipaci černochů Martin Luther King i senátor Robert Kennedy, od jehož politiky hnutí očekávalo podporu.

 

Langston Hughes byl představitelem tzv. harlemské renesance, básník, sociální aktivista, romanopisec, dramatik a publicista a také historik černošského jazzu. Do svých třinácti let žil se svou babičkou, rodiče se rozvedli a otec je opustil. Později se Langston přestěhoval k matce do Lincolnu v Illinois; časem se rodina usadila v Clevelandu ve státě Ohio. Po ukončení střední školy strávil rok v Mexiku a rok na Kolumbijské universitě. Pak pracoval jako pomocník kuchaře a později cestoval do Evropy a Afriky jako námořník. V listopadu 1924 se přestěhoval do Washingtonu, D. C.  (more…)

20. 6. 2016

Jak jsem se protloukal (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:44

Mark Twain. Epizoda ze stejnojmenné autobiografické knihy amerického spisovatele z let jeho pobytu v Nevadě za času stříbrné horečky. Překlad Josef Pospíšil a Gerta Pospíšilová. Připravila Dagmar Oravová. Režie Petr Mančal. 

Účinkuje Dušan Sitek.

Natočeno 2016. Premiéra 25. 6. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:31 h.) v cyklu Americký rok. Repríza 19. 1. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

17. 6. 2016

Jarní déšť (200?)

Filed under: Povídky — Premek @ 13:29

Bernard Malamud. Povídka amerického prozaika. Překlad Jan Starý. Z knihy Život je lepší než smrt vybrala a uvádí Dagmar Oravová. Režie Dimitrij Dudík. 

Účinkuje Miroslav Středa.

Natočeno 200?. Repríza 20. 6. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h) v cyklu Americký rok a Stránky na dobrou noc.

 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress