Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

7. 10. 2016

Emánek (1996)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — Premek @ 11:35

Bohumil Hrabal. Povídka. Pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Režie Jaromír Ostrý.

Účinkují Maxmilián Hornyš, Eduard Uličný, Libuše Billová, Andrea Jurášková, Helena Trýbová a Jiří Přichystal.

Nastudovalo Brno v roce 1996. Repríza 20. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.

6. 10. 2016

Žádná filmová hvězda (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 18:44

William Melvin Kelley. Povídka současného afroamerického spisovatele. Překlad Alžběta Rajchrtová. Ze sbírky Masky a tváře černé Ameriky vybrala Jiřina Tejkalová. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkuje Oldřich Vlach.

Natočeno 2016. Premiéra 19. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 18 min) v cyklu Americký rok a Kabinet.

Příběh Charlieho Christiana (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 17:46

Ralph Ellison. Povídka současného afroamerického spisovatele a jazzového hudebníka. Překlad Zuzana Mayerová. Ze sbírky Masky a tváře černé Ameriky vybrala Jiřina Tejkalová. Režie Lukáš Hlavica.

Účinkuje Miroslav Táborský.

Natočeno 2016. Premiéra 18. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 20 min) v cyklu Americký rok a Kabinet.

Buď připraven k udání aneb Farář, pionýři a prispola (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 17:30

Miloš Doležal. Epizoda z roku 1956. Dokumentární povídka básníka a rozhlasového redaktora. Připravil Petr Turek. Režie Markéta Jahodová.

Účinkuje Martin Finger.

Natočeno 2016. Premiéra 17. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Moderní povídka. Repríza 15. 11. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Příběhy z temnoty. Dokumentární povídky Miloše Doležala. In web ČRo 3 Vltava, 14. listopad 2023 (článek). – Cit.: Básník, prozaik, publicista a dlouholetý redaktor Českého rozhlasu Miloš Doležal píše o skutečných lidech, které osudově poznamenaly dějiny dvacátého století. Jsou mezi nimi lidé známí i dnes už zapomenutí, hrdinové i bestie, morálně silné osobnosti i obyčejné svině.  (…)

Sugestivním literárním stylem vtahuje Miloš Doležal čtenáře a posluchače do časů dvou totalit, do období protektorátu a stalinismu 50. let v Československu, které byly tvrdou zkouškou charakterů. (…)

Pionýrský šátek – mnozí si jistě pamatují ten cíp rudé látky uvázaný na krku jako součást modrého stejnokroje. Býval to symbol uvědomělého socialistického mládí. Jenže i kvůli němu a pionýrskému donašečství se u nás v padesátých letech 20. století odsuzovalo k nemalým trestům do komunistických kriminálů.

Dokumentární povídka Miloše Doležala nás zavádí do roku 1956, kdy byl v jednom českém městečku zatčen učitel náboženství. Důvodem byl právě onen pionýrský šátek. (…)

4. 10. 2016

Dům mého otce (do 1993)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:53

Werner Bergengruen. Své překlady uvádí Ivan Slavík. Režie Jan Tůma.

Účinkuje Jiří Adamíra.

Natočeno do 1993. Repríza 8. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.

 

Zavřené dveře (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:35

Grazia Deledda. Syrový příběh o lásce a umírání, o skrývané bolesti a naději. Povídka nositelky Nobelovy ceny za literaturu z prostředí rodné Sardinie. Překlad Václav Čep. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Apolena Veldová.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2016. Premiéra 8. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h). Repríza 6. 4. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 29. 1. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 9. 1. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Povídky ze Sardinie italské spisovatelky Grazie Deleddové, nositelky Nobelovy ceny za literaturu. In web ČRo 3 Vltava, 5. 1. 2026 (článek). – Cit.: Celá Sardinie se dmula pýchou, když v roce 1926 vyhlásila Švédská akademie novou laureátku Nobelovy cenu za literaturu. Stala se jí spisovatelka Grazia Deleddová (1875–1936), rodačka ze sardinského městečka Nuoro. Vždy psala italsky a od svatby žila v kontinentální Itálii, ale hlavní inspirací jí vždy byl život, zvyky a krajina rodného ostrova. Několik jejích příběhů si teď můžete poslechnout ve vltavské Povídce a online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Už od svého dětství byla Grazia obklopena výjimečným prostředím a pozoruhodnými příběhy. Vyrůstala na Sardinii na konci 19. století a tato životní zkušenost byla pro její literární tvorbu určující. V klidu svého římského bytu se později rozpomínala na příběhy plné tragiky a vášní, které jako malá slýchala.

(…) Nešťastné Manuellině Cabrasové týden před chystanou svatbou umírá matka. Navíc přichází dopis od jejího snoubence, ve kterém plánovaný svazek ruší. Syrový příběh o lásce a umírání, o skrývané bolesti i naději se tak jako většina autorčiných próz odehrává na Sardinii. Českému čtenáři ale může svou atmosférou připomínat povídky Jana Čepa, jehož bratr Václav také tento text přeložil. (…)

3. 10. 2016

Ostrovní mangovica (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 23:58

Markéta Pilátová. Moravská povídka z brazilského prostředí. Z autorčina rukopisu připravil Jiří Vondráček. Režie Petr Mančal.

Účinkuje Zdeněk Velen. 

Natočeno 2016. Premiéra 6. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 16 min) v cyklu Kabinet. Repríza 2. 5. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

 

Pan Smrťák a Rudovláska (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 22:45

Helen Eustisová. Kovbojská pohádka z povídkového výboru Šerif se žení. Překlad Eva Kondrysová. Připravila Daniela Jirmanová. Režie Tomáš Jirman.

Účinkuje Anna Cónová.

Nastudoval ČRo Ostrava v roce 2016. Premiéra 5. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet.

 

Derniéry (1994)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:18

Antonín Bajaja. Fantaskní povídka na ekologické motivy. Pro rozhlas připravil Tomáš Sedláček. Režie Jaromír Ostrý.

Účinkují Igor Bareš a Rudolf Krátký.

Nastudovalo Brno v roce 1994. Repríza 4. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka .

 

1. 10. 2016

Počátky se podobají koncům jen proti naší vůli (1995)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:50

Antonín Bajaja. Povídka zlínského autora. Pro rozhlas připravil Tomáš Sedláček. Režie Jaromír Ostrý. 

Účinkují Zora Böserlová a Erik Pardus.

Nastudovalo Brno v roce 1995. Repríza 3. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.

 

 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress