Gustáv Kazimír Zechenter Laskomerský. Četba prózy. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1989 (?). Repríza (?) 3. 3. 1989 (Bratislava, 14:00 – 14:35 h.; 30 min.).
Gustáv Kazimír Zechenter Laskomerský. Četba prózy. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1989 (?). Repríza (?) 3. 3. 1989 (Bratislava, 14:00 – 14:35 h.; 30 min.).
Zuska Kepplová. Próza finalisty soutěže Anasoft litera 2016. Úryvek z knihy. Dramaturgie Gabriela Magová. Hudební dramaturgie Matúš Wiedermann. Zvuk Dušan Kozák. Režie Laco Kerata.
Účinkuje Judita Bilá.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2016 (28 min.). Repríza 14. 10. 2016 (SRo 8 Rádio Litera).
Márius Kopcsay. Úryvek z románu. Redakce Dagmar Kinčenová. Hudební dramaturgie Matej Haász. Zvuk Peter Hájek. Režie Ria Paldiová.
Účinkuje Dušan Jamrich.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2006 (30 min.). Repríza 12. 10. 2016 (SRo 3 Rádio Devín).
Karol D. Horváth. Povídky Fúzy nadpráporčíka Piatera a Bloody Mary. Režie Ria Paldiová.
Účinkuje Richard Stanke.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2006 (30 min.). Repríza 10. 10. 2016 (SRo 3 Rádio Devín).
Lubomír Tomek. Povídka ze sbírky Variace na hořké lásky. Režie Michal Pavlík.
Čte Radim Vašinka.
Natočeno 1989 (?). Premiéra (?) 3. 3. 1989 (Vltava, 14:00 h.),
Jan Drda. Z románu Městečko na dlani. Připravil a uvádí Zbyněk Ungr. Režie Miroslav Buriánek.
Čte Jan Gross.
Nastudovala Plzeň v roce 1989 (?). Premiéra (?) 2. 3. 1989 (Praha, 22:50 – 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Karl Kraus. Humoristická povídka rakouského žurnalisty a spisovatele. Překlad Aloys Skoumal. Režie Petr Adler.
Čte Jaromír Spal.
Natočeno 1976. Repríza 2. 3. 1989 (Praha, 9:30 – 9:45 h.); 28. 4. 2017 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet.
Lit.: anonym: Karl Kraus: Bobří kožich. In web ČRo 3 Vltava, 28. duben 2017 (článek). – Cit.: Humoristická povídka rakouského žurnalisty a spisovatele o muži, jemuž ukradli kožich.
Karl Kraus, výrazný rakouský spisovatel, dramatik, básník a novinář sice v roce 1936 zemřel ve Vídni, narodil se ale o 62 let dříve v Jičíně. Jako malého chlapce ho rodiče vzali do Vídně, kde vyrostl a studoval práva, filozofii a germanistiku na tamní univerzitě.
Už při škole se začal věnovat také psaní. Vydával časopis Die Fackel a v letech 1915-1919 vzniklo jeho nerozsáhlejší a nejznámější dílo – Poslední chvíle lidstva. Apokalyptická groteska o pěti aktech, prologu a epilogu je reakcí na první světovou válku.
Provozování tohoto dramatu, jehož rozsah by podle pozemských měřítek vyplnil asi 10 večerů, je vyhrazeno divadlu na Marsu. Návštěvníci divadel z tohoto světa by to nevydrželi. Karl Kraus o svém dramatu
Přesto se o to někdejší Pražské komorní divadlo v Komedii pokusilo. V roce 2011 hru režírovali Katharina Schmitt, Thomas Zielinski a Alexander Riemenschneider.
I v povídce Bobří kožich se jasně ukazuje autorova brilantní práce s jazykem a nadhled.
Pierre Gamarra. Povídka francouzského autora. Překlad a rozhlasová úprava Věroslav Parkan. Režie Jana Klimentová.
Čte Boris Rösner.
Natočeno 1989 (?). Premiéra (?) 1. 3. 1989 (Vltava, 11:30 – 12:00 h).
Peter Pišťanek. Povídka. Autor v přímočarém vyprávění s rychlým spádem děje zachycuje nezaměnitelnou společenskou atmosféru před listopadem 1989 a těží ze svých zážitků z účinkování v jazzovém punkovém souboru Devínska Nová Ves. Překlad Miroslav Zelinský a Kristýna Zelinská. Připravil a režii má Miroslav Buriánek.
Účinkuje Jan Holík.
Nastudovala Plzeň v roce 2016. Premiéra 28. – 30. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h).
Lit.: Zemančíková, Alena: Týden slovenské kultury. In Čtvrtletník Klubu Vltava 3/2016, s. 16 (článek).
Pozn.: Československo nedlouho před listopadem 1989. Nezaměnitelná atmosféra, zaměnitelní lidé a všudypřítomné podbízivé melodie. Málokterý text tak intenzivně vyvolává ve čtenáři pocit, jako by sám byl součástí děje, kdy si pro sebe tiše říká, „ano, ty lidi přece znám, žijí vedle mě, přesně tak si na to všechno pamatuju.“ Soubor tří povídek s názvem Muzika je první knihou Petera Pišťanka přeloženou do češtiny. Na její motivy byl natočen roku 2008 stejnojmenný film režiséra Juraje Nvoty. (anotace)
Mary J. Lavinová. Povídka. Překlad Antónia Jasemová. Redakce Roman Brat. Režie Táňa Tadlánková.
Čte Oľga Solárová.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1996 (30 min.). Repríza 7. 10. 2016 (SRo 8 Rádio Litera).
Powered by WordPress