Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

30. 4. 2018

Eine kleine jazzmusik (2018)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:39

Josef Škvorecký. Povídka českého autora o lásce k jazzu i o nelehké době pro rozhlasové zpracování upravila Klára Fleyberková. Režie Apolena Novotná. 

Účinkuje Dušan Sitek.

Natočeno 2018. Premiéra 30. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.) v cyklu ČeskoSlovenský rok. Repríza 27. 9. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) k 100. výročí narození Josefa Škvoreckého.

Lit.: Mačas, Dominik – Fleyberková Vičíková, Klára: Malá pražská matahára, Eine kleine Jazzmusik, Krpatovo blues a další jazzové povídky Josefa Škvoreckého. In web ČRo 3 Vltava, 23. září 2024 (článek). – Cit.: Povídky zaujímají v rozsáhlém díle Josefa Škvoreckého významné místo. Nejen jako rozběh k rozsáhlejším prózám, ale v duchu tradic angloamerické literatury, jež byla Škvoreckému předmětem profesního zájmu i důležitou inspirací, představují zcela svébytné, mistrně vystavěné, stylisticky i jazykově dokonalé útvary. Ke stému výročí narození autora jich sedm vybíráme do vltavské Povídky.  (…)

Spisovatel Josef Škvorecký se narodil před sto lety (27. září 1924) v rodině bankovního úředníka v Náchodě. Během studií na zdejším reálném gymnáziu se začal věnovat své celoživotní lásce – jazzu. Po maturitě pracoval jako pomocný dělník v rámci válečného totálního nasazení. V roce 1945 začal studovat nejprve na Lékařské fakultě Univerzity Karlovy, po prvním semestru však přestoupil na Filozofickou fakultu UK, kde vystudoval angličtinu a filozofii. Poté nastoupil na umístěnku jako učitel do pohraničí. V letech 1951-1953 absolvoval vojenskou službu u tankistů. Od poloviny padesátých let pak pracoval v angloamerické redakci Státního nakladatelství a umění. V roce 1957 se stal zástupcem šéfredaktora dvouměsíčníku Světová literatura, z něhož po skandálu, který vyvolalo vydání jeho románu Zbabělci, musel odejít, mohl se však vrátit do svého předchozího místa. Od roku 1963 byl spisovatelem z povolání. V roce 1969 pohostinsky přednášel na univerzitách v USA, od podzimu téhož roku, kdy se rozhodl nevrátit do tehdejšího Československa, přednášel na Toronto University v Torontu. V roce 1975 byl jmenován řádným profesorem a působil zde až do svého odchodu do důchodu v roce 1990. (…)

Josef Škvorecký napsal tuto povídku  v roce 1957 a věnoval ji památce Bedřicha Weisse, kapelníka „the Ghetto Swingers“ v Terezíně. Vrací se v ní do období protektorátu a vypráví příběh jedné gymnaziální kapely a jejího zásadního koncertu, který změnil osudy každého z hudebníků. Povídka vyšla v souboru Sedmiramenný svícen. (…)

29. 4. 2018

Rozprávka o Labudovi (Pohádka o Labudovi, 1993)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 9:36

Milo Urban. Povídka. Zvuk Ivan Kostolný. Technická spolupráce Milan Janák. Režie Ladislav Hyža.

Účinkuje Štefan Halás.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1993 (26 min.). Repríza 14. 10. 2017 (SRo 8 Rádio Litera).

Tajomstvo Pavla Hrona (Tajemství Pavla Hrona, 2004)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 9:03

Milo Urban. Povídka. Zvuk Ĺuboš Klásek. Redakce Jozef Čertík. Režie Martin Bendik.

Účinkuje Jozef Šimonovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2004 (17 min.). Repríza 14. 10. 2017 (SRo 8 Rádio Litera).

28. 4. 2018

Ruža Dagmar (Růže Dagmar, 2000)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 19:50

Rudolf Dilong. Úryvek z románu. Redakce Jana Hevešiová. Režie Vladimír Rusko.

Účinkuje Ján Gallovič.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2000 (30 min.). Repríza 14. 10. 2017 (SRo 8 Rádio Litera).

27. 4. 2018

Keď aj jahňa môže zabiť. Genéza a katastrofa (Když i jehně může zabít. Geneze a katastrofa, 2018?)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 9:05

Peter Krištúfek, Roald Dahl. Pásmo o mágovi moderního hororu, doplněné jednou z nejlepších thrillerových povídek 20. století Geneze a katastrofa… Z cyklu Zimomriavky pre dospelých. Režie Peter Palik.

Účinkují Barbora Zamišková a Peter Sklár.

Repríza 27. 4. 2018 (Rádio Litera, 12:00 h) k úmrtí P. Krištúfka; 1. – 7. 11. 2021 (SRo 8 Rádio Litera).

 

25. 4. 2018

Text z knihy Tisíc a jedna noc (2018?)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:35

Slova ze sna a do snů. Překlad Felix Tauer. Připravil Rudolf Matys. Režie Vladimír Tomeš.

Účinkují Jiří Schwarz a Hana Houbová.

Natočeno 2018 (?). Premiéra (?) 29. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h) v cyklu Sny.
.

Tajná válka; Dopis jedné ženě; Tulipán (2018)

Filed under: Povídky — Premek @ 10:59

Hermann Ungar. Drobné prózy německy píšícího moravského spisovatele a dramatika. Připravil Dominik Mačas. Překlad Jaroslav Bránský. Režie Jakub Doubrava. 

Účinkuje Ondřej Rychlý.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2018. Premiéra 28. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.) v cyklu Klasická povídka. Repríza 26. 10. 2019 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.) v cyklu Klasická povídka.

 

23. 4. 2018

Motýl (2018)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:49

Jyrki Vainonen. Povídka současného finského spisovatele. Překlad Laura Kauppinenová. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Apolena Novotná.

Účinkuje Ivana Uhlířová.

Natočeno 2018. Premiéra 24. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.). Repríza 13. 7. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Tichá pomoc (2018)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:08

Kateřina Tučková. Povídka současné české autorky vyprávějící o tajné organizaci Stille Hilfe, která pomáhala bývalým aktivním nacistům. Pro rozhlas upravila Klára Fleyberková.  Režie Lukáš Hlavica.

Účinkuje Marie Štípková.

Natočeno 2018. Premiéra 23. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Současná povídka. Repríza 8. 5. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 9. 12. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 13. 6. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Fleyberková, Klára - Láska k nacismu podle Tučkové. In Týdeník Rozhlas 17-2018

Lit.: Fleyberková, Klára: Láska k nacismu podle Tučkové. In Týdeník Rozhlas 17/2018 (článek).

 

 

Lesní lišky (2018)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:02

Maarit Verronen. Povídka finské spisovatelky. Překlad Kateřina Janoušková. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Izabela Schenková. 

Účinkuje Kajetán Písařovic.

Natočeno 2018. Premiéra 23. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress