Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Karel Šarlih. Povídka dnes již zapomenutého prozaika a překladatele z maďarštiny, c. k. důstojníka a pravidelného přispěvatele Moderní revue. Připravil Michal Jareš. Účinkuje Apolena Veldová. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň v roce 2020. Premiéra 4. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 20. 9. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 12. 8. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Jareš, Michal – Mačas, Dominik: 7 zapomenutých Karlů. Poslechněte si originální povídky, které spojuje křestní jméno autorů. In web ČRo 3 Vltava, 6. listopad 2020  (článek). – Cit.:  Piskoř, Šarlih nebo Babánek. Neprobojovali se do čítanek, ani se nijak významně nezapsali do dějin české literatury. Naše literární historie dosud ukrývá řadu básníků a spisovatelů z různých důvodů zapomenutých a opomíjených, přitom tu a tam tvůrců originálních, neotřelých i vtipných textů. Náš skromný výběr ve vltavské Povídce připomíná sedm z nich – s křestním jménem Karel, který 4. listopadu slaví svátek. (…)

Poslední milostné vzplanutí citově rozeklané paní Riedové. V manželství se zklamala, milenec ji opustil. Za této situace se ze světa vrací manželův bratr, černá ovce rodiny… Podivné dusno panuje mezi lidmi, kteří se spolu spíš nebaví, než baví. Až existencialistická a vyčerpávající zkušenost, předbíhající ovšem dobu francouzské vyčerpanosti ze světa o dobrých třicet let. A jaké je vlastně to šibalství – ironické, nebo spíše vyvolané ze zoufalosti vlastního životního údělu? Povídka dnes již zapomenutého prozaika a překladatele z maďarštiny, c. k. důstojníka a pravidelného přispěvatele Moderní revue. (…)

Karel Leger. Jaké tajemství skrývá starý dům v jednom malém okresním městě na jihu Čech? Povídka dnes již zapomenutého básníka, spisovatele a dramatika z přelomu 19. a 20. století, občanským povoláním statkáře v Kolíně. Připravil Michal Jareš. Účinkuje František Špaček. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň v roce 2020. Premiéra 3. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 9. 2. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Jareš, Michal – Mačas, Dominik: 7 zapomenutých Karlů. Poslechněte si originální povídky, které spojuje křestní jméno autorů. In web ČRo 3 Vltava, 6. listopad 2020  (článek). – Cit.:  Piskoř, Šarlih nebo Babánek. Neprobojovali se do čítanek, ani se nijak významně nezapsali do dějin české literatury. Naše literární historie dosud ukrývá řadu básníků a spisovatelů z různých důvodů zapomenutých a opomíjených, přitom tu a tam tvůrců originálních, neotřelých i vtipných textů. Náš skromný výběr ve vltavské Povídce připomíná sedm z nich – s křestním jménem Karel, který 4. listopadu slaví svátek. (…)

Doktor Novák byl jmenován soudcem v malém okresním městě na jihu Čech. Ubytoval se ve starém domě na předměstí a očekává příjezd své ženy. Jeho nové bydliště má ale mezi lidmi velmi špatnou pověst… Tajemná a současně úsměvná povídka básníka, spisovatele a dramatika z přelomu 19. a 20. století, občanským povoláním statkáře v Kolíně. (…)

Pentti Haanpää. Povídka finského klasika. Překlad Lenka Fárová. Připravila Viola Parente-Čapková. Účinkuje Miroslav Černý. Režie Petr Mančal.

Natočeno 2020. Premiéra 3. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.; 11 min) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: Parente-Čapková, Viola: Pentti Haanpää: Rýžovači zlata. In web ČRo 3 Vltava, 3. listopad 2020 (článek). – Cit.: Finský spisovatel Pentti Haanpää napsal během svého krátkého života řadu románů a dalších próz. Většina čtenářů zná některé z jeho povídek a drobných črt, v nichž zobrazoval převážně mužské prostředí a které jsou často situované do řídce obydlených koutů severního Finska.  (…)

Na základě deníkových zápisků z vojny Pentti Haanpää (1905-1955) v rané sbírce povídek Cvičiště a kasárna (1928) na svou dobu velmi ostře zkritizoval vojenský dril, což ho připravilo o řadu příznivců i publikačních možností. Čtenáře i nakladatele si získal zpět zvláště díly, která napsal po osobních zkušenostech ze zimní a pokračovací války. K takovým patří například satirický román Holínky devíti mužů (1945), v němž hlavní roli tragických i humorných příběhů hraje pár holínek, který postupně mění majitele. (…)

Karel Babánek. Fantastická povídka dnes již zapomenutého básníka a spisovatele z přelomu 19. a 20. století, dlouholetého člena básnického spolku Máj. Připravil Michal Jareš. Režie Jakub Doubrava.

Čte Richard Fiala a Jan Holík.

Nastudovala Plzeň v roce 2020. Premiéra 2. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 10. 8. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Jareš, Michal – Mačas, Dominik: 7 zapomenutých Karlů. Poslechněte si originální povídky, které spojuje křestní jméno autorů. In web ČRo 3 Vltava, 6. listopad 2020  (článek). – Cit.:  Piskoř, Šarlih nebo Babánek. Neprobojovali se do čítanek, ani se nijak významně nezapsali do dějin české literatury. Naše literární historie dosud ukrývá řadu básníků a spisovatelů z různých důvodů zapomenutých a opomíjených, přitom tu a tam tvůrců originálních, neotřelých i vtipných textů. Náš skromný výběr ve vltavské Povídce připomíná sedm z nich – s křestním jménem Karel, který 4. listopadu slaví svátek. (…)

Lidstvo zbědované válkou napadá neznámý virus, který způsobuje neplodnost. Civilizace spěje k neúprosnému konci. Pochmurná povídka o světové katastrofě, která byla ovšem napsaná v roce 1914. Dějiny se stále opakují… Básník a spisovatel Karel Babánek, dlouholetý člen básnického spolku Máj, spojil atmosféru konce století a symbolismu s výhružnou vizí blížící se světové války, ovšem zároveň dokázal vytvořit půvabný a stále platný text. (…)

Pentti Haanpää. Povídka finského klasika. Překlad Lenka Fárová. Připravila Viola Parente-Čapková. Účinkuje Miroslav Černý. Režie Petr Mančal.

Natočeno 2020. Premiéra 2. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.; 22 min) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: Parente-Čapková, Viola: Pentti Haanpää: Poslední cesta. In web ČRo 3 Vltava, 2. listopad 2020 (článek). – Cit.: Finský spisovatel Pentti Haanpää napsal během svého krátkého života řadu románů a dalších próz. Většina čtenářů zná některé z jeho povídek a drobných črt, v nichž zobrazoval převážně mužské prostředí a které jsou často situované do řídce obydlených koutů severního Finska.  (…)

Martina Sudová. Posluchačská povídka.

Čte Halina Pawlowská.

Natočeno 2020. Premiéra  31. říjen 2020 (ČRo 2 Praha, 13 min) v cyklu Co Čech, to Němcová a Pokračování za chvilku.

Zdeněk Hokl. Posluchačská povídka.

Čte Halina Pawlowská.

Natočeno 2020. Premiéra 31. říjen 2020 (ČRo 2 Praha, 10 min.)  v cyklu Co Čech, to Němcová a Pokračování za chvilku.

Halina Pawlowská. Povídka ze života.

Halina Pawlowská.

Natočeno 2020. Premiéra 31. říjen 2020 (ČRo 2 Praha, 7 min.) v cyklu Pokračování za chvilku.

Boris Polevoj. Povídka sovětského spisovatele, laureáta Stalinovy ceny. Překlad František Zvěřina.

Čte Vilma Nováčková.

Nastudovalo Brno v roce 1955 (?). Premiéra (?) 3. 1. 1956 (Praha II, 21:30 – 22:10 h.).

Alexej Tolstoj. Četba z knihy sovětského spisovatele Petr I. Překlad Miroslav Heřman. Připravil Vladimír Kusin.

Čte Antonín Zíb.

Natočeno 1955 (?). Premiéra (?) 3. 1. 1956 (Praha II, 16:00 – 16:30 h.).