Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Vladimir Fjodorovič Odojevskij. Poslední dny života hudebního génia v povídce ruského romantického spisovatele. Překlad Jiří Honzík. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.

Čte Ivan Řezáč.

Nastudovala Plzeň v roce 2020. Premiéra 12. 12. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 29 min.).

Lit.: Mačas, Dominik: Třikrát Ludwig van Beethoven. Povídky o geniálním skladateli z pera Aleny Wagnerové, V. F. Odojevského a Romaina Rollanda. In web ČRo 3 Vltava, 13. prosinec 2020 (článek). – Cit.:  Letos v prosinci uplyne rovných 200 let od chvíle, kdy se v Bonnu narodil Ludwig van Beethoven. Život a tvorba tohoto hudebního génia se staly námětem mnoha odborných rozborů a studií, ale i – a nemůžeme se divit – beletristických zpracování. Několik z nich jsme vybrali do vltavské řady Povídka. Texty z pera Aleny Wagnerové, V. F. Odojevského a Romaina Rollanda poslouchejte v premiéře on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Alena Wagnerová. Beethovenova hudba uchvacuje a znepokojuje. Poslech jeho Sonát pro housle a klavír otevírá příběh jediného milostného vztahu v životě biskupa Antonína Podlahy – kněze, teologa, věhlasného historika umění a docenta Univerzity Karlovy. Z autorčina rukopisu připravil Dominik Mačas. Režie Josef Kačmarčík.

Čte Hynek Chmelař.

Nastudovala Plzeň v roce 2020. Premiéra 11. 12. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Třikrát Ludwig van Beethoven. Povídky o geniálním skladateli z pera Aleny Wagnerové, V. F. Odojevského a Romaina Rollanda. In web ČRo 3 Vltava,  12. prosinec 2020 (článek). – Cit.: Letos v prosinci uplyne rovných 200 let od chvíle, kdy se v Bonnu narodil Ludwig van Beethoven. Život a tvorba tohoto hudebního génia se staly námětem mnoha odborných rozborů a studií, ale i – a nemůžeme se divit – beletristických zpracování. Několik z nich jsme vybrali do vltavské řady Povídka. (…)

Jakub König. Povídka českého hudebníka a textaře s jeho vlastním hudebním doprovodem. Z autorova rukopisu připravila Klára Fleyberková. Účinkuje Miloslav König. Režie Bela Schenková.

Natočeno 2018. Premiéra 11. 3. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Současná povídka. Repríza 10. 12. 2020 (ČRo 3 Vltava, 29 min.); 31. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 17:30 h.).

Lit.: Fleyberková, Klára: Nalaďte si. Ona a on. In Týdeník Rozhlas 11/2019 (4. 3. 2019), s. 10 (článek).

Gilbert Keith Chesterton. Povídka. Připravila Eva Lenartová. Překlad Eva Outratová. Zvuková spolupráce Marek Hoblík. Režie Petr Gábor.

Účinkuje Alena Sasínová-Polarczyk. 

Nastudovala Olomouc v roce 2020. Premiéra 28. 11. 2020 (ČRo Olomouc, 18:05 h.; 26 min.) v cyklu Setkání s literaturou. Repríza 10. 2. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Lenartová, Eva: Gilbert K. Chesterton: Vodník. Páter Brown řeší smrt námořníka. In web ČRo Olomouc,  28. listopad 2020 (článek). – Cit.: Katolický kněz je na první pohled neobvyklý detektiv. Ale páter Brown G. K. Chestertona je přirozený jako pramen vody. U Chestertona se všechno obyčejné projevuje jako záhada a všechno neobyčejné se ukazuje jako docela prosté.

Ladislav Dvořák. Dvě povídky básníka a spisovatele, od jehož narození v letošním roce uplyne 100 let. Oba příběhy spojuje síla mateřství. V prvním se matka snaží ochránit své dosud nenarozené dítě před potratem, ve druhém vytrvale čeká na lavičce u nádraží až se jí syn vrátí z války. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.

Čte Ivan Řezáč a Apolena Veldová.

Nastudovala Plzeň v roce 2020. Premiéra 3. 12. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 17. 6. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 28. 3. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Století Ladislava Dvořáka. Poslechněte si povídky jednoho z představitelů „rozptýlené generace“. In web ČRo 3 Vltava, 4. prosinec 2020 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: Rovných sto let uplyne 1. prosince 2020 od narození básníka a spisovatele Ladislava Dvořáka, „tvářisty“ a signatáře Charty 77, jednoho z typických představitelů „rozptýlené generace“ české poválečné literatury. Poslechněte si jeho povídky z padesátých a šedesátých let. Najdete je on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Když na počátku 50. let označil marxistický literární kritik Ladislav Štoll básnickou tvorbu Ladislava Dvořáka cejchem příslušnosti ke „shnilé větvi české poezie“, bylo o životě tohoto autora v ohradě komunistického režimu prakticky rozhodnuto. S výjimkou krátkého období v liberálnějších 60. letech nemohl Ladislav Dvořák, absolvent filozofie a bohemistiky na Filozofické fakultě UK, pracovat ve svém oboru ani publikovat svou literární tvorbu. Pádu režimu se bohužel nedožil. Zemřel předčasně v roce 1983.

Přestože dílo Ladislava Dvořáka není dnes mezi veřejností známo tak, jak by si zasloužilo, není pochyb, že patří k tomu podstatnému, co v druhé polovině 20. století v české literatuře vzniklo.

Překladatelka Věra Dvořáková, která se svým manželem sdílela dobré i zlé od 50. let, ve své knize Co si pamatuju připomíná vedle „slušné dávky bohémství“ Dvořákovu solidnost a „jakousi venkovanskou nepohnutelnost, až zarytost, která ho činila věrohodným.“ Tuto v dobrém slova smyslu nepohnutelnost a věrohodnost nacházíme jak v jeho životních postojích, tak i jeho literární tvorbě, ať už se jedná o poezii, povídky nebo tvorbu pro děti. (…)

Dva příběhy, které spojuje síla mateřství. V prvním se matka snaží ochránit své dosud nenarozené dítě před potratem, ve druhém vytrvale čeká na lavičce u nádraží, až se jí syn vrátí z války. Povídka Křik racků vyšla poprvé v autorově druhé knize próz Nelidský kůň (1966). Vlak, který nikdy neodjel vyšel v červenci 1964 v časopisu Tvář. (…)

František Hrubín. Připravil Václav Cibula. Dramaturg Václav Cibula. Režie Josef Červinka.

Čte Miroslav Doležal. Úvod Josef Červinka.

Natočeno 1980. Premiéra 6. 2. 1980 (Praha – RPD, 21:40 – 21:50 h.; 10 min.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Tor Age Bringsvaerd. Připravil Václav Cibula. Dramaturg Václav Cibula. Režie Josef Červinka.

Čte Jiří Klem. Úvod Josef Červinka.

Natočeno 1980. Premiéra 5. 2. 1980 (Praha – RPD, 21:40 – 21:50 h.; 10 min.) v cyklu Stránky na dobrou noc.