Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Viktorie Hanišová. Povídka. Dramaturgie Eva Lenartová. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Režie Tomáš Soldán.

Čte Josef Kaluza.

Nastudovala Olomouc v roce 2022. Premiéra 12. 3. 2022 (ČRo Olomouc, 18:04 h.; 24 min.) v cyklu Setkání s literaturou. Repríza 27. 11. 2022
(ČRo České Budějovice, 14:07 h.) v cyklu Čtení na neděli.

Lit.: Toušková, Martina: Viktorie Hanišová: Pozůstalost. Jak dopadne setkání, které si Tomáš a Helenka naplánovali před dvaceti lety. In web ČRo České Budějovice, 27. listopad 2022 (článek). – Cit.: Tomáš Borecký alias Thomas Borg, úspěšný herec, producent a dokumentarista, se po dvaceti letech života v Americe vrací do Prahy. Má se tu setkat s Helenkou, s níž si byl kdysi velmi blízký… (…)

Peter Altenberg. Lehce humoristické vyprávění rakouského spisovatele přelomu 19. a 20. století. Překlad Jan Hanč. Připravil Libor Magdoň. Účinkuje Tomáš Jirman. Režie Marek Pivovar.

Natočeno 2003. Premiéra 23. 3. 2003 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.) v cyklu Klasická povídka. Repríza 26. 11. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 24 min.); 22. 5. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: anonym: Peter Altenberg: Sanatorium pro nervově choré. Lehce humoristické vyprávění rakouského spisovatele. In web ČRo 3 Vltava, 26. listopad 2022 (článek). – Cit.: (…) „Když jsem se zamiloval do mladé dívky, myslel jsem stále a stále jen najedno: kéž by ji při výletu do hor kousla do nohy zmije a já jí mohl vysát ránu, abych ji zachránil,“ píše rakouský spisovatel přelomu 19. a 20. století v jedné ze svých humoristicky laděných miniatur.  (..)

Peter Altenberg (1859-1919) byl mistrem v psaní drobných próz. Jeho vtipné, ironické i melancholické črty vynikají jemností stylu a mistrnou pointou. Zachycoval v nich své originální postřehy ze života soudobé Vídně, psal o chvilkových zážitcích, náhodných setkáních, rozvíjel do krátkého příběhu aforismy inspirované jediným nasvíceným okamžikem. Sám o svých minipovídkách mluvil jako o „extraktech života“.

Z proslulých Altenbergových „minutových románů“ na Vltavě uvádíme celkem šest: Vlastní životopis, Myš, Sanatorium pro nervově choré, Odpolední vizita, Z deníku krásné dívky ve Vídni a Dopis.

líný manžel mají problém. Musí se zbavit mrtvoly, která se v jejich bytě začíná trochu roztahovat. Nenápadně samozřejmě… Absurdní povídka francouzského dramatika a spisovatele s rumunskými kořeny. Připravil Dominik Mačas. Překlad Jiří Našinec. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Jan Maléř.

Nastudovala Plzeň v roce 2022. Premiéra 20. 11. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Hanna Krallová. Povídka polské novinářky a spisovatelky. Přeložila Pavla Foglová. Režie Dimitrij Dudík.

Čte Hana Kofránková.

Natočeno 2000. Repríza 18. 11. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 24 min).

L. Onerva: Nezávislá žena. Povídka finské spisovatelky. Překlad Viola Parente-Čapková. Připravila Lenka Fárová. Režie Izabela Schenková.

Účinkuje Marie Štípková.

Natočeno 2022. Premiéra 12. 11. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 24 min.).

Lit.: Fárová, Lenka: L. Onerva: Nezávislá žena. Jak sladit individualismus s láskou? In web ČRo 3 Vltava, 12. listopad 2022 (anotace). – Cit.:  Ženská emancipace, možnost pracovní kariéry, vztahy mezi mužem a ženou i vztahy mezi ženami. To jsou klíčová témata povídky ze sbírky Lomené linie (1908) finské spisovatelky.  (…)

Petr Borkovec. Autorské čtení. Dvě nostalgicko-snové povídky z nového (rozšířeného) vydání sbírky Sebrat klacek. Připravila Klára Fleyberková. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Petr Borkovec.

Nastudovala Plzeň v roce 2022. Premiéra 2. 11. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) v cyklu Dušičkové povídky. Repríza 1. 11. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Dušičkový víkend ve vltavské Povídce. In web ČRo 3 Vltava, 1. 11. 2025 (článek). – Cit.: Barevné listí i brzká tma jsou tu. Podzim se hlásí o své místo v kalendáři. A s ním i Svátek zesnulých, u nás s křehkou jemností nazývaný Dušičky. Zas se vydáme se vzpomínkou k hrobům svých blízkých zapálit svíčky. Kdoví, co nás letos cestou čeká. Tak jako v povídkách Petra Borkovce a Veroniky Bendové. (…)

Dvě povídky z rozšířeného vydání sbírky Sebrat klacek (2022) v podání samotného autora. Oba příběhy spojuje nostalgická, snová nálada. Ve Chvoji vstupujeme do vzpomínek na dušičkové přípravy v babiččině domě, v povídce Já, ty a H. nevíme sami, co děláme, se před námi otevírá prostor tajemné Zahrady divokého česneku. (…)

Hans Christian Andersen. Překlad František Fröhlich. Režie Hana Kofránková.

Účinkuje Karel Urbánek.

Natočeno v roce 2002 (15 min.). Repríza 4. 11. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Hana Malá. Povídka. Dosud nepublikovaná povídka současné české autorky. Připravila Ivana Myšková. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Jana Ondrušková.

Nastudovala Plzeň v roce 2022. Premiéra 1. 11. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.)  v cyklu Dušičkové povídky.

Pozn.: Je zima a mrzne. V romské osadě na Slovensku se rodina a přátelé loučí s mrtvým Á. Účastným pohledem „gádžovské“ ženy na smuteční tradice Romů prosvítá bědná realita současného života v osadě.  (antoace)