Steven Peters. Zkrácená povídka anglického autora.
Čte Alfréd Swan.
Natočeno 2011. Repríza 16. – 11. 2021 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Anglický autor detektívnych príbehov Steven Peters zámerne obchádza základnú funkciu detektívky – byť rébusom, hádankou, ktorá má slúžiť na pobavenie. Usiluje sa využiť šancu, ktorú krimi-literatúra poskytuje. Umožňuje skúmať človeka v krízových situáciách, keď sa najvypuklejšie prejavujú ľudské vlastnosti a charakter. V poviedke „V cele smrti“ podrobne skúma motívy konania Razu Valkunina, odsúdeného na smrť za beštiálnu vraždu. Raza rozpráva psychológovi svoj životný príbeh, uvádza rozličné podrobnosti zo svojho detstva a ten si napokon domyslí otrasnú pravdu. (anotace)