Michail Jurjevič Lermontov. Verše. Překlad Ján Zambor. Redakce Ján Bábik. Režie Viktor Lukáč.
Účinkuje Ladislav Chudík.
Připravil Československý rozhlas v roce 1984 (9 min.). Repríza 4. 11. 2017 (SRo 8 Rádio Litera).
Michail Jurjevič Lermontov. Verše. Překlad Ján Zambor. Redakce Ján Bábik. Režie Viktor Lukáč.
Účinkuje Ladislav Chudík.
Připravil Československý rozhlas v roce 1984 (9 min.). Repríza 4. 11. 2017 (SRo 8 Rádio Litera).
Michail Jurjevič Lermontov. Verše. Překlad Marián Heveši. Zvuk Roman Drozda. Redace Jana Hevešiová. Režie Oľga Janíková.
Recituje Peter Rúfus.
Připravil Československý rozhlas v roce 1987 (5 min.). Repríza 5. 11. 2017 (SRo 8 Rádio Litera).
Rainer Maria Rilke. Verše. Zvuk Ĺuboš Klásek. Redakce Stanislav Gajdoš. Režie Eva Galandová.
Účinkuje Viera Strnisková.
Připravil Československý rozhlas v roce 1984 (5 min.). Repríza 1. 12. 2017 (SRo 8 Rádio Litera).
Ján Motulko. Verše. Režie Viera Weidlerová.
Recitují Gustáv Valach a Darina Vašíčková.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 19?? (5 min.). Repríza 22. 12. 2017 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Posledným tipom týždňa sú verše Jána Motulka s názvom Tiché vianočno. Básnická tvorba Jána Motulku sa vyznačuje tematickou i duchovnou spriaznenosťou s básnikmi katolíckej moderny, usilujúc sa o vlastný básnický pohľad na svet, bez ohľadu na dobové doktríny. Sám autor o sebe hovorí, že sa k nijakému smeru nehlásil, chcel byť slobodný.
Kamil Peteraj. Verše. Redakce Zuzana Belková.
Recituje Vladimír Jedľovský.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2005 (5 min.). Repríza 22. 12. 2017 (SRo 8 Rádio Litera).
Vítězslav Nezval. Báseň ze sbírky Praha s prsty deště.
Recituje Rudolf Pellar.
Natočeno 2005. Premiéra 31. 12. 2005 (ČRo 3 Vltava) v rámci celodenního cyklu Silvestr – Já: robot, golem, monstrum? Repríza 8. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h) v cyklu Nedělní verše; 31. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h) v cyklu Sváteční verše a v celodenním pořadu Vzpomínkový silvestr 2018.
Staroegyptské milostné písně přebásnil Michal Černík. Jazyková spolupráce Břetislav Váchala. Režie Josef Melč.
Účinkují Magdalena Rychlíková, František Skřípek a Radim Vašinka.
Natočeno 1981. Obnovená premiéra 2. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Ĺuboš Bendzák. Verše. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Peter Pištek. Dramaturgia Gabriela Alexová. Režie Laco Kerata.
Účinkuje Ján Gallovič.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2013 (5 min.). Repríza 30. 3. 2018 (SRo 8 Rádio Litera).
Paul Claudel. Verše. Překlad E. B. Lukáč. Hudební dramaturgie Roman Žiaran. Zvuk Alena Duchoňová. Redakce Zuzana Belková. Režie Jana Strnisková.
Interpretuje Ivan Vojtek st.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2004 (5 min.). Repríza 31. 3. 2018 (Rádio Litera, 13:40 h.).
Dezider Banga. Verše. Zvuk Csaba Pereszlényi a Ernest Walzel. Redakce Zuzana Belková. Režie Táňa Tadlánková.
Recituje Vladimír Minarovič.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2004 (5 min.). Repríza 29. 12. 2017 (SRo 8 Rádio Litera).
Powered by WordPress