Štefan Žáry. Pásmo veršů. Zvuk Imrich aAdamko, Alena Duchoňová. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Dramaturgie Vladimír Dobrík. Režie Jana Strnisková.
Recituje Peter Rúfus.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2005 (5 min.). Repríza 27. 3. 2018 (SRo 8 Rádio Litera, 19:50 h).
Pozn.: Štefan Žáry je predovšetkým básnik, no zároveň aj autor pozoruhodných noviel a románov, veršovanej drámy, kníh pre deti a iných. Uplatnil sa aj ako prekladateľ modernej francúzskej poézie. (anotace)
Jan od Kříže. Překlad Miloslav Uličný.
Recitují Karel Dobrý a Milan Stehlík.
Natočeno 2018. Premiéra 1. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h) v cyklu Nedělní verše.
Slova ze sna a do snů. Josef Hora. Připravil Rudolf Matys. Režie Hana Kofránková.
Účinkuje Pavel Soukup.
Natočeno 2018 (?). Premiéra (?) 1. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h) v cyklu Sny.
Vergilius. Úryvek z básnické skladby. Překlad Helena Kurzová.
Čte Milan Stehlík.
Natočeno 2018 (?). Premiéra (?) 30. 3. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:01 h) v cyklu Sváteční verše.
Stará japonská poezie. Přebásnil Ĺubomír Feldek. Redakce Zuzana Belková.
Recituje Juraj Predmerský.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 19?? (5 min.). Repríza 18. 2. 2018 (SRo 8 Rádio Litera).
Mila Haugová. Pásmo z veršů japonské poetky Sačiko Jošiharové. Překlad Mila Haugová, Fumiko Kuwaharová. Režie Jana Strnisková.
Recitují Anna Šišková, Soňa Ulická a Mila Haugová.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2003. Repríza 16. 2. 2018 (SRo 8 Rádio Litera); 12. 2. 2023 (SRo 8 Rádio Litera, 11:35 – 11:54 h.).
Milan Rúfus. Verše. Zvuk Alexander Haveta. Redakce Michal Chuda. Režie Ria Paldiová.
Recituje Karol Machata.
Připravil Československý rozhlas v roce 1974 (15 min.). Repríza 9. 2. 2018 (SRo 8 Rádio Litera).
Paul Verlaine. Recituje Jan Kačer.
Natočeno 2018 (?). Premiéra (?) 25. 3. 2018 (ČRo 3 Vltava, 11:57 h.; 2 min) v cyklu Nedělní verše.
Mila Haugová. Verše. Redakce Dagmar Kinčeková. Režie Vladimír Rusko
Recituje Anna Javorková.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1994 (7 min.). Repríza 23. 3. 2018 (SRo 8 Rádio Litera).
Charles Simic. Verše. Překlad Martin Solotruk. Zvuk Táňa Horváthová. Hudební dramaturgie Eleonóra Vančíková-Kapasná. Redakce Gabriela Alexová. Režie Štefan Korenči.
Účinkuje Roman Matisko.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (6 min.). Repríza 23. 3. 2018 (SRo 8 Rádio Litera).
Powered by WordPress