22. 3. 2007
Autoportrét
Žena příčina všeho! (2005)
Literárně – hudební pásmo k 110. výročí úmrtí velkého francouzského básníka Paula Verlaina (†8.1.1896) z jeho sbírky Elegie. Překlad a úvodní slovo Gustav Francl. Úryvek ze zápisníku Maurice Barrése přeložil Jan Vladislav. Preludia pro klavír Charlese Valentina Alkana v podání Olli Mustonena vybrala Vladimíra Lukařová. Připravil Miloš Doležal. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkují Bořivoj Navrátil, Valérie Zawadská a Lukáš Hlavica.
Natočeno 2005. Premiéra 8. ledna 2006 (Vltava, 9:32 h.; 47 min.). Repríza 23. 3. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:01 h.).
Děs prázdna (2007?)
Vladimír Houdek Verše pozapomenutého českého dekadentního básníka. Připravil Vratislav Färber. Účinkují Jana Franková a Miroslav Etzler. Režie Aleš Vrzák.
Premiéra (?) 31. 3. 2007 (Vltava, 23:00 – 23:15 h.; 13 min.).
Lit.: Färber, Vratislav: Dekadentův děs z prázdna. In Týdeník Rozhlas, 13/2007 (anotace).
Cit.: „Z Kateřinek černý tah, / smutný tah se vleče…,“ parafrázoval báseň z Nerudova Hřbitovního kvítí – v dopise odeslaném z pražského ústavu choromyslných – český dekadentní básník Vladimír Houdek.
Narodil se roku 1869 v Praze, kde vystudoval gymnázium a čtyři semestry filozofie, poté se z existenčních důvodů stal důstojníkem. Ve třiceti letech z armády odešel a nedlouho předtím, než u něho propukla duševní nemoc, působil jako poštovní úředník v Lovosicích. Zhruba šest let tiskl verše v dobových literárních časopisech; na samém konci století vydal kritikou kladně přijatý debut Vykvetly blíny, který F. V. Krejčí přivítal jako květy zla českého plenéru obohacující naši dekadentní lyriku. Druhá Houdkova sbírka V pavučinách nervů vyšla roku 1901, krátce před básníkovou hospitalizací. Zemřel roku 1908 – některými z přátel pokládán již léta za mrtvého. (more…)
16. 3. 2007
Listy panu Kryštofovi
Naslouchal Rebu Toubovi Reb Tajtelboum (2007)
Szilárd Borbély. Listování v básnické sbírce Pompa Funebris uznávaného současného maďarského autora střední generace. Přeložila a komentářem doprovodila Lucie Szymanowská. Režie Aleš Vrzák.
Účinkují Rudolf Pellar, Miroslav Táborský a Jana Franková.
Natočeno 2007 (14 min.).
15. 2. 2007
Jan Skácel dětem – Kam odešly laně (2001)
Vypráví Lubor Tokoš.
Vydal Eso Music Production v roce 2001 (CD EMP 158992-2). (more…)
6. 2. 2007
…jakési jiné ticho (2007)
Rozhlasová kompozice z veršů, svědectví, malých recenzí, a hlasu tvůrce. K nedožitým 85. narozeninám (* 7.2.1922) básníka Jana Skácela připravil Tomáš Sedláček. Režie Petr Dufek.
V pořadu vystupují Jan Skácel a jeho přátelé Zdeněk Kožmín a Ludvík Kundera. Verše recituje a kurzívky čte Ladislav Lakomý.
Připravilo Brno v roce 2007. Premiéra 11. 2. 2007 (Vltava, 20:00 – 21:02 h.; 60min.). Repríza 2. 11. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) k 25. výročí úmrtí J. Skácela (7. 11. 1989).
Aj ve skutečnosti (2006?)
Italský rok – Fragmenty Francesca Petrarky 1/20 (2006)
Francesco Petrarca a jeho tvorba v literárním seriálu. Výběr ze sonetů italského básníka v originále a překladech (Václav Renč, Jan Vladislav a Jaroslav Pokorný). Připravili Miloš Doležal a autor úvodního slova Jiří Špička. Režie Markéta Jahodová.
Účinkují Massimo Grimaldi, Martina Delišová, Kryštof Rímský a Pavel Rímský.
Natočeno 2006. Premiéra 2007 v rámci Italského roku.
Obsah: 1. Vy, kdo v mých verších … – Premiéra 5. 2. 2007 (Vltava, 12:50 – 13:00 h.; 10min.). – 2. Aby svou sladkou pomstou … Premiéra 6. 2. 2007 (dtto). – 3. Byl den. – 4. Jde stařeček. – 5. Váhavým krokem …
Lit.: Vivus: Fragmenty Francesca Petrarky. In DVD Inform, Mluvené slovo, 11. 2. 2007 (anotace). – Cit.: Se zajímavým seriálem v rámci cyklu Italský rok přišla v těchto dnech stanice Vltava. Jmenuje se Fragmenty Francesca Petrarky a jednotlivé díly mají jen něco okolo 10 minut.
Italský básník Francesco Petrarca (1304 – 1374 ) se v životě mohl těšit z několika hlubokých přátelství, stal se ozdobou aristokratických dvorů a jeho talent a píle mu získaly přízeň všech vrstev společnosti. Přesto – politický exil, nenáviděná studia práv, střídání působišť, to byl úděl tohoto básníka pronásledovaného nevyzpytatelnou bohyní Štěstěnou. Před bouřemi světa se ukryl v drsné přírodě v údolí u Avignonu, kde si koupil o samotě stojící dům. Tam se zcela oddal klasickým studiím, započal tam většinu svých erudovaných latinských děl a jal se promýšlet knihu milostných veršů se skromným názvem Zlomky v lidové řeči, jíž pozdější editoři vtiskli titul Zpěvník.
K označení „zlomky“ nebo „sbírka“ však mají Petrarkova Fragmenty daleko. Je to rafinovaná architektura, která s mnoha odbočkami, epizodami a nuancemi vykresluje jako velkolepý básnický deník celý oblouk spisovatelova žití od mladického poblouznění až k rozhodnému přijetí duchovních a transcendentních hodnot ve stáří.
Petrarca je v dějinách evropské poezie první, kdo vystavuje na odiv svoje pochyby, nejistoty, nenaplněné touhy i neklid hluboce věřícího člověka, který trpí, kdykoli se odchýlí od morálních ideálů a je ošálen pomíjivými věcmi.
5. 2. 2007
Tragické hyacinty Jurije Odarčenka (2007?)
Verše přeložil a úvodní slovo napsal Petr Borkovec. Připravil Miloš Doležal. Režie Dimitrij Dudík
Účinkují Hana Kofránková a Jiří Dvořák.
Natočeno 2007 (?) (14 min).