Inka Machulková. Verše ze stejnojmenného autorského výboru básnířky (nar. 1933), která od své emigrace žije v Mnichově, jsou ze 60. a 70. let, z období české „beat generation“. Připravila Alena Blažejovská. Použitá hudba Peter Hammill a Guy Evans (Without A Glitch, Anatol“s Proposal, Roger and Out). Zvukový mistr Lukáš Dolejší. Režie Radim Nejedlý.
Účinkuje Simona Peková.
Připravilo Brno 7. 6. 2010. Premiéra 26. 6. 2010 v cyklu Svět poezie (ČRo 3 Vltava, 22:45 – 23:00 h.; 13 min.).
Pierre Reverdy. Přeložil Jan Vladislav. Účinkuje Jiří Schwarz.
Natočeno 2010 (?). Premiéra (?) 20. 6. 2010 (5min.).
Philip Arthur Larkin. Verše anglického básnka 20. století. Přeložil Zdeněk Hron. Účinkují Michal Pavlata a Kamil Halbich. Režie Dimitrij Dudík.
Natočeno 2010. Premiéra 12. 6. 2010 (15min.).
Stanislav Zedníček. Recituje Rudolf Pellar.
Natočeno 2010 (?). Premiéra (?) 6. 6. 2010. Repríza 17. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Nedělní verše.
Připravili Vladimír Justl, Zdenko Kasáč a Svatopluk Svozil. Autoři básní Konstantin Biebl (1), Ján Kostra (2), František Hrubín (3) a Miroslav Florian (4). Hudba Jana Obrovská, Milan Zelenka – kytara (1), Miro Bázlik , Komorný orchester dir. Bystrík Režucha (2), Zdeněk Šikola, Václav Bernášek – violoncello (3) a Vadim Petrov – klavírní improvizace (4). Zvuk, střih a technická spolupráce ing Jiří Svoboda a Antonín Honke (1, 3), Ladislav Kubík a Jozef Bajtek (2) a ing. Jindřich Svoboda (4). Realizace nahrávky Jiří Šrámek (1, 3, 4). Režie Vladimír Justl (1, 3), Tibor Rakovský (2) a Ludvík Pompe (4).
Recitují Jiří Němeček (1), Mikuláš Huba (2), Luka Rubaničová a Otakar Brousek I. (3) a Eduard Cupák (4).
Natočeno 23. – 26. 6. 1970 a 15. 2. 1971 ve studiu pražského Divadla hudby (1), 9. 5. 1970 ve studiu bratislavského rozhlasu (2), 8. a 12. 12. 1970 ve studiu pražského Divadla hudby (3) a 1. – 2. 7. 1970 a 15. 2. 1971 ve studiu pražského Divadla hudby (4). Vydal Opus a Supraphon v roce 1974 (2 LP 16 ot/min.; Su 2 58 0441-2).
Obsah: 1. Konstantin Biebl: Nový Ikaros, zpěv 1. – 4. – 2. Ján Kostra: Ave Eva. – 3. František Hrubín: Lešanské jesličky, zpěv 1 – 14. – 4. Miroslav Florian: Tichá pošta (Hvězdnatá noc – Vrabci – Chřipková kalamita – Dobré mravy – Na manekýnu – Z pražské zimy – To nic – Sonet – Bílá velryba – Milenci – Dobře míněná slova – Tichá pošta – Vážky – Vlak – Viller sur Mer – Svatý Šebestian u nás v polích – Ars poetika I. – Ars poetika II. – Černý mech – Žíhaná kytice – Pravá jména – Dejte mi – Nešikovné maso – Z ledu už zbyla jenom drobná tříšť – Září na starém koupališti – Na cestě – Stojící žena – Ženin pohled – Otcovství – *** – Druhý dech).
Josef Kainar. Báseň.
Recituje Milan Mach.
Natočeno 1982.
Lit.: anonym: Rozhlasové klenoty – Milan Mach. In web ČRo, květen 2010 (zpráva + báseň ke stažení). – Cit.: Milan Mach byl český herec, hlasatel a konferenciér. Jednalo se o typického představitele malých, drobných, epizodních a vedlejších filmových i televizních rolí, který ale disponoval velmi měkkým a příjemným hlasem s dobrou dikcí. Kultivovaný hlasový projev předurčil Milana Macha k četné spolupráci s rozhlasem, kde našel pro své exhibice podstatně větší prostor než v divadle nebo filmu. Natočil řadu rozhlasových her, stejně tak se uplatnil v dabingu, jeho hlasem k nám promlouval například Philippe Noiret. Mezi další aktivity Milana Macha patřilo konferování zábavných pořadů, vystupoval také například s Felixem Holzmannem. Milan Mach zemřel náhle na ostrově Mallorca 20. května 1995 ve věku 69 let.
Oldřich Mikulášek. Báseň. Režie Jiří Hesoun.
Recituje Josef Chvalina.
Natočeno 1964. Obnovená premiéra 23. 2. 2020 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Nedělní verše.
Lit.: anonym: Rozhlasové klenoty – Oldřich Mikulášek. In web ČRo, květen 2010 (zpráva + báseň ke stažení). – Cit.: Básník a novinář Oldřich Mikulášek se narodil v Přerově. V mládí po absolvování obchodní školy prošel mnoha povoláními. Teprve od r. 1937 působil jako redaktor a publicista, např. v Lidových novinách, Svobodných novinách, v Československém rozhlasu, v Hostu do domu. Od r. 1965 se věnoval pouze literatuře. Zemřel v Brně. Ve svém rozsáhlém velmi osobitém básnickém díle reagoval převážně na dobové literární podněty (poetismus, Skupina 42). Jedním z ústředních motivů je napětí mezi životem a smrtí, hledání jistého „okamžiku pravdy“, v němž se před člověkem jakoby náhle odkrývá podstata jeho bytí. Mikuláškův verš je velice osobitý, jazykově bohatý, obrazově silný a přesvědčivý.
Renata Buchtová – Putzlacherová. Překlad Erich Sojka a Vlasta Dvořáčková. Režie Jan Tůma.
Účinkují Olga Čuříková a Jitka Faltysová.
Natočeno 1996.
Pozn.: Starý faustovský příběh i jeho moderní zpracování Michailem Bulgakovem je tu výchozím bodem ke konfrontaci se světem dnešní mladé ženy.
Lit.: Šrut, Pavel: Poezie v rozhlase – Markéta hledá Mistra. In Týdeník Rozhlas, 200? (anotace).
Boris Pasternak. Přeložil Luděk Kubišta. Účinkuje Michal Pavlata.
Natočeno 2010. Premiéra 30. 5. 2010 (5min.).
Powered by WordPress