František Halas.
Recituje dr. Otakar Nováček.
Nastudovalo Brno 2. 7. 1941 (4 min.).
1. 11. 2011
31. 10. 2011
Vzdech listí (1941)
Josef Hora.
Recituje Rudolf Walter.
Nastudovalo Brno 16. 1. 1941 (3 min.).
Obzor – Letní lásky 1/9 (1977)
Literární pásmo o nejčastějším tématu básnické tvorby. Použité verše Vítězslav Nezval, Stanislav Kostka Neuman, Jiří Mahen, Vilém Závada, František Halas, Zdeněk Kriebel, Jarmila Urbánková.
Účinkují Leopold Franc, Ladislav Lakomý, Otakar Dadák, Rudolf Krátký, Vlasta Fialová, Ladislav Frej. Průvodní slovo Tamara Luskačová – Lowáková.
Nastudovalo Brno 29. 6. 1977 (celkem 18 min.).
Vztahy / Correspondances (2011)
Charles Baudelaire. Báseň ze sbírky Květy zla. Překlad Karel Čapek. Připravil a uvádí Rudolf Matys.
Natočeno 2011. Na webu Čtenářský deník od 5. 10. 2011.
Lit.: Matys, Rudolf: Vztahy / Correspondances. In web Čtenářský deník, 5. 9. 2011 (článek + nahrávka ke stažení). – Cit.: V cyklu Prameny od Seiny se posluchači seznamovali s básněmi moderní francouzské poezie. Verše zazní ve francouzském originále, i v českém překladu z pera Karla Čapka. Významnou součástí cyklu jsou úvody Rudolfa Matyse, které najdete u jednotlivých básní jak v písemné podobě, tak v autorově přednesu. (more…)
Slyšte, co sladká píseň zpívá / Écoutez la chanson bien douce (2011)
Paul Verlaine. Překlad Karel Čapek. Připravil a uvádí Rudolf Matys.
Natočeno 2011. Na webu Čtenářský deník od 5. 10. 2011.
Lit.: Matys, Rudolf: Slyšte, co sladká píseň zpívá/Écoutez la chanson bien douce (Paul Verlaine). In web Čtenářský deník, 5. 10. 2011 (článek + nahrávka ke stažení). – V dalším setkání s Čapkovými překlady francouzských básníků vstoupíme do světa Paula Verlaina. Báseň, kterou uslyšíte, pochází z poloviny 70. let 19. století.
Básník, o něco starší než třicetiletý, má v té době už za sebou osudný, tulácký, absintem i hádkami prosáklý vztah s Arthurem Rimbaudem. Vztah, který mu rozvrátil manželství, vztah neurovnaný a ambivalentní, jehož labilní divokost vyvrcholila roku 1874 proslulou scénou v bruselském hotelu, která se stala centrálním okamžikem verlainovské legendy, onou zoufaleckou hádkou, při níž Verlaine Rimbauda postřelil a byl za to belgickým soudem odsouzen na dva roky do vězení. (more…)
Mé bohémství / Ma bohême (2011)
Arthur Rimbaud. Překlad Karel Čapek. Připravil a uvádí Rudolf Matys.
Natočeno 2011. Na webu Čtenářský deník od 5. 10. 2011.
Lit.: Matys, Rudolf: Mé bohémství/Ma bohême (Arthur Rimbaud). In web Čtenářský deník, 5. 10. 2011 (článek + nahrávka ke stažení). – Cit.: Tentokrát uslyšíme básničku z velice raného období Rimbaudovy tvorby. Moje bohémství je dílkem studenta, neobyčejně schopného, zato jaksepatří neukázněného rebelanta, básníka sotva sedmnáctiletého.
Ve svém francouzském originálu nese podtitul Fantaisie. Tohle slovo ve francouzštině znamená fantazii, obraznost, a také rozmar. Tím vším jistě Rimbaudova básnička je, ale připadá mi, že pro popsání bezstarostné atmosféry tohoto lehkodechého sonetu je nejpatřičnější právě slovo rozmar. (more…)
27. 10. 2011
Vrstevnice (2011)
Petr Čermáček. Listování ve stejnojmenné sbírce brněnského autora. Připravila a komentáři doprovodila Milena M. Marešová. Účinkuje autor. Režie Jaroslav Kodeš.
Natočeno 2011. Premiéra 29. 10. 2011 (15 min.).
26. 10. 2011
24. 10. 2011
Mizející ve voliéře (2011)
Pavel Řezníček. Z nové básnické sbírky vybrala Alena Blažejovská.
Připravilo Brno v roce 2011. Premiéra 22. 10. 2011 (15 min.) v cyklu Svět poezie.
20. 10. 2011
Jen třídit odpad nestačí (2011)
Vít Janota. Básnická skladba o dnešku. Pořad připravil Dominik Mačas. Účinkuje Vít Janota.
Připravila Plzeň v roce 2011. Premiéra 15. 10. 2011 (15 min.).