Karl Shapiro. Báseň. Překlad Vojtěch Jestřáb.
Natočeno 1968 (?). Premiéra (?) 18. 12. 1968 (Třetí program, 19:45 – 20:00 h.) v cyklu Z dílny poezie.
18. 11. 2011
16. 11. 2011
Česky psaný v Portugalsku (2011)
František Listopad. Listování ve sbírce Hymny zkratky českého básníka, esejisty, překladatele a divadelního režiséra, žijícího od roku 1959 v Lisabonu. Připravil Miloš Doležal. Hudební složka Václav Kučera „Elegiaco appassionato“, na violu hraje Jan Pěruška. Režie Petr Adler.
Natočeno 2011. Premiéra 26. 11. 2011 (15 min) v cyklu Svět poezie. Repríza 21. 11. 2021 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.
15. 11. 2011
Hlad (1968)
Velemir Chlebnikov. Překlad Milan Ferko. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovala Bratislava v roce 1968. Premiéra 16. 12. 1968 (Třetí program, 19:45 – 20:00 h.).
14. 11. 2011
Na vánoce (1968)
Pavol Országh Hviezdoslav. Báseň. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1968. Premiéra 25. 12. 1968 (Československo, 23:50 – 0:00 h.).
13. 11. 2011
Modlitba k času (1967)
Gábor Garai. Výbor z lyriky současného maďarského básníka. Překlad a výběr Milan Navrátil. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudoval Liberec v roce 1967. Premiéra (?) 17. 12. 1967 (Československo II, 22:00 – 22:15 h.).
Kam jde člověk hledat chvíli (1967)
Dagmar Hilarová. Výběr z nových veršů české básnířky připravila Ilona Janská. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudoval Hradec Králové v roce 1967. Premiéra 17. 12. 1967 (Československo I, 19:30 – 19:40 h.).
Achillovo srdce (1967)
Andrej Vozněsenskij. Nové verše sovětského básníka. Překlad Václav Daněk. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1967. Premiéra 15. 12. 1967 (Praha, 21:45 – 22:00 h.).
12. 11. 2011
Hádání z vlastní ruky (1967)
Miguel Angelo Asturias. Verše guatemalského básníka. Překlad a úvodní slovo Vlastimil Maršíček.
Natočeno 1967. Premiéra 13. 12. 1967 (Československo II, 22:50 – 23:05 h.).
9. 11. 2011
Co je tu, co tu není (2011)
Poklad (1953)
Karel Jaromír Erben. Balada ze sbírky Kytice.
Recituje Růžena Nasková.
Natočeno1953. Obnovená premiéra 5. 11. 2011 v pořadu RozHraní – Poklady z rozhlasového archívu.