Roberto Fernandéz Retamar. Verše kubánského autora. Překlad Viera Dubcová. Zvuk Eva Irmanová. Hudební dramaturgie Rudolf Pepucha. Redakce Zuzana Belková.
Interpretuje Martin Kaprálik.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2005 (5 min.). Repríza 25. 8. 2018 (Rádio Litera, 15:50 h).
Wislawa Szymborska. Báseň polské nositelky Nobelovy ceny za literaturu přeložila Vlasta Dvořáčková.
Natočeno 2012. Premiéra 12. 8. 2012 (5 min).
Bořivoj Kopic uvádí své nové verše. Připravila Hana Kronusová. Dramaturg Rudolf Matys. Režie Karel Žalud.
Recituje Jiří Hanák.
Natočeno 1980. Premiéra 23. 6. 1980 (Vltava, 21:30 – 21:45 h.) v cyklu Panoráma české a slovenské poezie.
Andrej Sládkovič. Báseň. Scénická hudba Milan Dubovský. Odpovědná redaktorka Mária Terenová. Zvuk Ada Rehorová, Dušan Koma. Režie Vlado Rusko I.
Účinkují Jana Straková, Ladislav Chudík, Gustáv Valach.
Nastudovala Bratislava 22. 5. 1965. Premiéra 23. 5. 1965 (Bratislava, 20:00 h.; 59 min.). Repríza 18. 4. 1967 v rámci pořadu Príloha Slovenskej revue (Československo II, 16:00 – 17:00 h.) u příležitosti 95. výročí smrti básníka.
Hermann Hesse. Verše německého spisovatele. Překlad Jaromír Zelenka. Připravil Miloš Doležal. Úvodní slovo napsal Vratislav Slezák. Režie Vladimír Tomeš.
Účinkují Alfred Strejček a Bořivoj Navrátil.
Natočeno 2003 (13 min). Repríza 2. 4. 2023 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.
Jiří Červenka. Z veršů českého básníka a překladatele v autorské interpretaci. Komentářem doprovodil Josef Mlejnek. Připravil Miloš Doležal. Režie Vladimír Gromov.
Natočeno 2012. Premiéra 28. 7. 2012 (13 min.) v cyklu Svět poezie.
Jozef Mihalkovič. Nové verše. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovala Bratislava v roce 1971 (?). Vysíláno 6. 12. 1971 (Třetí program, 22:00 – 22:15 h.).
Dedikace českých básníků sovětským přátelům. Tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1971 (?). Vysíláno 28. 11. 1971 (Třetí program, 15:45 – 16:00 h.) v cyklu Panoráma české poezie.
Vítězslav Nezval. Tři básně. Režie Oldřich Hoblík.
Recituje Vladimír Šmeral.
Natočeno 1971 (?). Vysíláno 28. 11. 1971 (Praha, 17:55 – 18:00 h).
Junna Moricová. Verše přeložila a pořad připravila Hana Vrbová. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 26. 11. 1971 (Třetí program, 22:15 – 22:30 h.) v cyklu Panoráma zahraniční poezie.
Powered by WordPress