Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Bono (= Paul David Hewson). Kompletní audiokniha. Překlad Michala Marková. Režie Natália Deáková.

Čte Jan Kolařík.

Natočeno 2023. Vydal OneHotBook 11. 12. 2023 (2 CD MP3, katalogové č. AK600; EAN 8594169486000; celková délka 22 hod. 47 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Rockem za spravedlnost pro všechny. With or without you? Vážná operace přiměla frontmana kapely U2 k bilancování, protože nikdo neví dne ani hodiny, obzvlášť v Irsku. Kluk z Dublinu, který ve čtrnácti přišel o mámu a klackovitě dozrál v domácnosti tří nemluvných chlapů, se naštěstí nevzdal snu hrát brutální post-punk jinak než rebelové předtím. Stalo se – a svět poznal Bonův naléhavý tenor jištěný třemi spoluhráči. Po obvyklých amatérských nesnázích dobylo U2 koncertní pódia v anglosaských zemích a vlétlo jako svěží vítr do Evropy, jež se zrovna ocitla na křižovatce. Slavnou cestu glosuje autor vzpomínkami na zákulisní peripetie řadových alb skupiny a na lidi kolem nich, nebojí se sebereflexe života v šoubyznysu ani milostných vyznání manželce a rozjímá o víře, jejíž vliv je v rozděleném Irsku znát i v hudbě. Rozdíly se však stírají, bojujeme-li v zájmu spravedlnosti. Ať jde o účast U2 v projektu Live Aid, anebo o Bonovy dobročinné aktivity ve prospěch rozvojových ekonomik a léčby AIDS, znalost „koridorů moci“ ho propojila s vrcholnou politikou tak, že z toho těží prostí občané. Jeden z nejvlivnějších muzikantů dneška ví, že pop-music svět nepohladí jen krásou kytarových riffů, ale že mu dovede i prakticky pomáhat.

Čtyřicet ikonických písní U2 rámuje neobyčejnou zpověď člověka, jenž umí pohnout lidským srdcem. I mimo nasvícené arény.  (anotace)

Martin Groman. Kompletní audiokniha.

Čte Tomáš Černý.

Natočeno 2023 – 2024 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum 16. 1. 2024 (MP3, TYM933-0; celková délka 22 hod. 20 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Žádný člověk není černobílý. – Kdo je František Kriegel? Lékař, který nepodepsal moskevský protokol, nebo i zapálený komunista, co ani jako disident nepřestal věřit v komunistické ideály?

František Kriegel je dnes většinou znám pouze jako člověk, který jediný v srpnu 1968 odmítl podepsat moskevský protokol. Jeho životní osudy jsou ovšem spletitější. Narodil se v ukrajinském městě Stanislaviv, v Praze vystudoval medicínu, bojoval ve španělské, čínské a barmské válce. Zapálený komunista, který v roce 1948 pomáhal budovat Lidové milice a později se dostal až na špičku stranické nomenklatury. Disident, který nikdy nepřestal věřit v komunistické ideály. Autor na knize pracoval dvacet let, čerpal ze vzpomínek Krieglovy manželky Rivy a přítele Františka Janoucha, podkladem mu byly i dobové dokumenty, záznamy ze stranických jednání a další archiválie.
(more…)

Lucie Lukačovičová. Kompletní audiokniha. Režie Vladan Hýl.

Čte Vojtěch Lipina.

Natočeno 2023. Vydala Audiotéka, Epocha, prosinec 2023 (MP3, celková délka 10 hodin 9 minut). Ukázka k poslechu zde.

Série: Svět Azylu #1

Pozn.:  Kde jsou monstra, jsou i lovci. A náš svět je jich plný – monster i těch, kdo je loví. Heslo každého v téhle válce zní: „Použij cokoli, co funguje, a přežij!“ V současné Praze to platí dvojnásob. Jestli to někdo poznal na vlastní kůži, je to Benedikt. Zbavený ochrany organizace lovců se může spolehnout jen na pomoc výstředního antikváře a dívku, která je někdy děsivější než všechna monstra. (anotace) (more…)

C. J. Tudor. Kompletní audiokniha. Hudba Petr Hanzlík. Zvuk, střih a mastering David Pravda. Výroba a produkce S Pro Alfa CZ. Režie Jan Drbohlav.

Čte Jitka Ježková a Vasil Fridrich.

Natočeno 2023. Vydal Témbr v roce 2023 (MP3, celková délka 8 hod. 21 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Jedenáct mrazivých příběhů, ve kterých číhá zlo… Kolekce jedinečných mysteriózních povídek od autorky kultovního Kříďáka. Každá z nich je obestřena mrazivou temnotou, která něco skrývá – vrahy, přeludy, nestvůry… nebo cosi odporného v krabici na klobouky. Vítejte v příbězích, kde se chystá konec světa, kde nebezpečí věští i šum motýlích křídel, kde kopírka dokáže zázraky a kde není radno zaměňovat svou identitu či zkoumat záhadné graffiti. V téhle audioknize není nic takové, jak se zdá – milovníci rafinovaných a děsuplných zápletek si rozhodně přijdou na své.  (anotace)

Lit.: Vavrečka, Lukáš:  Povídka jako řešení. In web Naposlech.cz, 15. 1. 2024 (recenze). – Cit.:  Jsou autoři, kteří jsou zdatnými „běžci na dlouhou trať“ a oceníme, když si od nich můžeme přečíst velký román nebo rovnou celou sérii. A jsou takoví, kteří jsou silnějšími povídkáři. Jak je tomu v případě C. J. Tudor, na to si musí posluchači udělat názor sami, nicméně už teď je jasné, že mnohým by příběhy ze sbírky Škvíra mohly být blízké.

Častou praxí audioknižních vydavatelů je nenatáčet autorská ani jiná slova úvodem, předmluvy či poděkování závěrem, čímž mohou posluchače připravit o leckdy zajímavý kontext nebo dojem komplexnosti. Sbírka s názvem Škvíra, jejíž autorkou je C. J. Tudor, je ovšem koncipovaná tak, že každou povídku předchází autorčin komentář, v němž vysvětluje její genezi a zasazuje ji do kontextu. To dává prózám nový – často příjemně osobní – rozměr. Logicky pak byla natočena i předmluva k celé knize. V ní C. J. Tudor vzpomíná na pro ni obtížný rok 2021, pandemii, smrt otce, pokusy napsat další román, i to, jak cítila, že ta kniha nefunguje – což jí ostatně potvrdil i vydavatel. Autorka byla šťastná, že jí dovolili s onou knihou skoncovat, a místo ní v roce 2022 vydat sbírku povídek, což jí umožnilo pustit se do své srdeční záležitosti, románu s názvem Závěj. Ten, jak už nyní víme, opravdu vyšel, byl přeložen a čerstvě si jej můžeme i poslechnout. Svého času tedy udělala přesně to, co člověk potřebuje v takovou chvíli udělat, soustředila se na kratší příběhy. Navíc některým námětům sluší právě kratší formát. (more…)

Zuzana Strachotová. Kompletní audiokniha. Režie Ondřej Černý.

Čte Pavel Soukup.

Natočeno 2023. Vydala Audiotéka, Epocha v roce 2023 (MP3, celková délka 14 hodin 49 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Co dělá člověka člověkem?  – Sofie Adlerová ztratila doslova vše. Svět, který znala. Lidi, které milovala. Dokonce i vlastní identitu. Namísto půl roku strávila v kryogenní stázi víc než sto šedesát let. Střet s realitou je devastující a její existence se brzy smrskne na pouhé lékařské pokusy. Až do chvíle, kdy ředitelka vývoje bionických organismů zatouží posunout svůj výzkum umělé inteligence dál.

Jak přesvědčit společnost, že bioroidi mohou být stejně dokonalí jako lidé? Nejvyšší představitelé technokratické korporace IGMET potřebují důkaz. A na kom jiném vyzkoušet, nakolik lidský může bioroid být, než na osobě, která oficiálně ani neexistuje a navíc je tak odlišná?

Ichirův úkol je vlastně jednoduchý – najít způsob, jak ji začlenit do společnosti. Jenže Sofie má vlastní hlavu i plány a rozhodne se technologickému městu ukázat, že nic jako utopie neexistuje. A je jedno, zda jí v cestě budou stát lidé nebo bioroidi. Ichirova naprogramovaná mysl není na nic z toho připravena a zákonitě tak musí dojít ke střetu. Dokud se v něm nezačne rodit vlastní úsudek… (anotace) (more…)

Jakub Mařík. Military sci-fi příběh. Kompletní audiokniha. Režie Miloš Vrána.

Čte Luboš Ondráček.

Natočeno 2023. Vydala Audiotéka a Mystery Press v roce 2023 (MP3, celková délka 11 hodin 8 minut). Ukázka k poslechu zde.

Série: UTSS Salamis #4

Pozn.: V mrtvé zóně dojde na další střet s korzáry a také na jedno šokující odhalení..

Povstání na Novém Lagosu – nejkrvavější koloniální konflikt v novodobých dějinách, který neustal ani během války s Korzáry – dospěje ke svému konci, jeho vůdci generálu Taiwovi se však podaří uniknout. Povstalecká nákladní loď troufalým manévrem prorazí blokádu planety a skočí pryč ze soustavy, jen aby se z hyperprostoru vynořila v senzorovém dosahu UTSS Salamis.

Následné pronásledování zavede Salamis daleko za hranice kolonizovaného vesmíru, kde v prázdnotě mezi hvězdami nalezne staré bojiště, na kterém se před třinácti lety měla rozhodnout válka mezi Sépiany a Korzáry.

Když se na něm povstalci ukryjí, Salamis při jejich hledání narazí na nečekaný poklad. Na bojišti se mezi desítkami vraků možná skrývá první sépianské plavidlo, které kdy potkalo Korzáry, a v něm také odpověď na nejpalčivější otázky celé války: Kdo jsou Korzáři? Odkud pocházejí? A proč rozpoutali hned dvě mezihvězdné války?

Zničené lodě však své tajemství nevydají zadarmo a v mrtvé zóně se brzy bude znovu umírat. (anotace) (more…)

Markéta Vítková, Zbyněk Švehla. Kompletní audiokniha. Úprava a režie Emilie Zámečníková. Hudba Josef Zámečník. Obal
Zora Sokolová. Mastering Josef Zámečník.

Čte Jana Vyšohlídová, Jan Hájek, Markéta Vítková, Zbyněk Švehla, kolektiv dětí.

Natočeno 2023 (studio Triton Horní Černůtky). Vydal Spolek pro Sedlčansko a Královéhradecko z.s. v roce 2023 (MP3, celková délka 66 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Audiokniha Vozíčkov vychází z tištěné knihy, která je nesmírně hravá a jejíž obsah bylo těžké převést z papíru jen do zvukové podoby. Ale povedlo se, a vy si vy můžete poslechnout příběh železného muže nejen z Havaje, Zbyňka Švehly, v bravurním podání herce Jana Hájka. Zbyněk je rváč upoutaný po pádu z kola na vozík. S ranou osudu se ale pere houževnatě a neztrácí vtip ani nadhled.

Oproti tištěné knize je v audioverzi i příběh malého Zdendy, kterého na vozík upoutala nemoc. Má však báječného bráchu, se kterým vymýšlí skopičiny i lumpárny, a jež nemoc nazval drakem. A draka je přece možné přeprat! Autoři knihy, Markéta a Zbyněk, vás knihou provedou. (anotace)

Lit.: Tarnovský, Marek:  Požehnaný svět lidí na vozíku. In web Naposlech.cz, 12. 1. 2024 (recenze). – Cit.: Ironman neboli železný muž je triatlonista, který dokáže během necelého dne uplavat 3,8 kilometru, dalších 180 kilometrů ujet na kole a potom ještě zaběhnout maraton. Triatlonista Zbyněk Švehla je šestinásobným železným mužem, dokonce dokončil i závod na Havaji, který je nejznámější, ale také patří k nejtěžším. Zbyněk Švehla je od devatenácti let upoután na invalidní vozík a všech šest dokončených závodů absolvoval dlouho po úrazu.

Spisovatelka Markéta Vítková je autorkou zhruba dvaceti knížek pro děti, které nejsou neznámé ani audiomolům – uveďme například vtipné pohádky o skřítcích Překvapení skřítka Modrovouska v půvabném podání Pavly Tomicové nebo soutěžní titul v Audioknize roku 2021 Kamil – malíř snů, imaginativní příběh z výstavy obrazů Kamila Lhotáka. Tyto dvě mimořádné osobnosti spojily síly a v roce 2022 napsali a péčí Spolku pro Sedlčansko a Královéhradecko vydali výpravnou knihu Vozíčkov, která nejen pomocí příběhu Zbyňka Švehly vysvětluje a přibližuje svět lidí na vozíku čtenářům malým, ale bez problému i dospělým.

Kniha se vyznačuje atypickým čtvercovým formátem, drátěnou kroužkovou vazbou, pevným křídovým polokartonem, překrásnými ilustracemi Jana Švehly a promyšlenou grafickou úpravou grafičky Zory Sokolové. A především jde o knížku interaktivní, v níž se každou chvíli objeví odklápěcí okénka, bubliny, kolečka na suchých zipech a dokonce papírový model vozíku nebo karetní hra. Málokoho by napadlo z takové předlohy tvořit audioknihu. Tým šikovných a tvůrčích lidí kolem autorů to nejen napadlo, ale předkládá i takovou zvukovou podobu, v níž audiokniha naprosto bezproblémově funguje a vytváří zajímavý protipól tištěnému vydání.

Texty, které jsou v audioknize použity, doznaly ze strany režisérky Emilie Zámečníkové podstatnějších úprav, které z nich učinily nosný materiál cizelovaný přímo pro jejich zvukovou podobu. Přestože se tvůrci museli vzdát mnoha pasáží a přirozeně i výtvarných interaktivit, je Vozíčkov komplexní titul, nikoli jen jakési „béčko“ papírové knížky.

Nelze říct, že by audio bylo bez chyby, vlastně je v něm hned několik míst, které vzbuzují otázky. Zejména: je snaha o autentičnost, kterou přináší využití hlasů autorů v první části audioknihy, natolik podstatná, abychom museli poslouchat sympatické, leč neškolené a herectvím nepolíbené hlasy autorů? A není zvolená póza naivně nadšeného dítěte, s níž čte loutkoherečka Jana Vyšohlídová sedmiminutový příběh Zdendy, malého kluka trpícího progresivní svalovou atrofií, přece jen trochu přehnaná?

Jak je ovšem na první pohled patrné, tyto dvě výtky jsou mnohem více záležitostí vkusu než kvality. Páteří audioknihy je příběh Zbyňka, který znamená bezmála třičtvrtěhodinové vyprávění Jana Hájka, který čte jako vždy přesně, věcně a pečlivě. Nežene hlas do přehnaných výšek a hloubek, aby z vět a souvětí kutal významy, naopak, v prostém předložení vět a souvětí posluchačovu uchu nechá přímo na textu, na samotném příběhu, aby v posluchači zarezonoval. Je to výkon srovnatelný s někdejším skvěle načteným dokumentárním Vyšetřovatelem a už jen kvůli němu stojí za to zvukovému Vozíčkovu věnovat pozornost.

Avšak nejenom. Závěr audioknihy tvoří sestřih jedné z besed, kterých Zbyněk Švehla absolvoval už bezpočet. Jestliže záměr tvůrců byla autentičnost, zde se nám jí dostává plná náruč díky bezprostřednosti dětských otázek („Co uděláte, když se vám píchne kolo u auta?“ „Jak sbíráte houby?“) i otevřenosti Zbyňkových odpovědí.

Audiokniha Vozíčkov představuje dva inspirativní lidi, kteří shodou okolností nemohou to, co může většina populace. Jejich svět však není smutný a jejich život ani zdaleka není životem ve stínu postižení. S jistou dávkou drzosti a nikoli bez špetky rezignovanosti lze říct, že Vozíčkov je kniha o naději – naději velkého množství zdravých lidí, že s trochou dobré vůle budou mít taky tak naplněný život, jaký mají Zbyněk se Zdendou.