Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Umberto Eco. Kompletní audiokniha. Překlad Jiří Pelán. Režie Michal Bureš.

Čte Igor Bareš, David Švehlík.

Natočeno 2024. Vydal OneHotBook  22. 11. 2024 (2 CD MP3, katalogové č. AK510; EAN 8594169485102; celková délka nahrávky 16 hodin 29 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Lhát je tak snadné. Zničit někoho jen o málo těžší. Teď jde pouze o to, kdo dá víc.

Veřejné mínění Paříže ovládla Dreyfusova aféra a v ústraní jednoho bytu dožívá záštiplný stařec, který k tomu pozdvižení značně přispěl. Právě prostřednictvím deníku lháře, podvodníka a falzifikátora Simona Simoniniho (1837-1898) nahlédneme do zákulisní politické historie 19. století, bohaté na intriky, atentáty i spiknutí. S důkladnou znalostí reálií, s humorem a nadsázkou Umberto Eco vykresluje mnohdy zábavné konspirační metody s hrůznými následky – především zrod nechvalně proslulého pamfletu Protokoly sionských mudrců, jenž prý vznikl v Praze a později měl Hitlera inspirovat k holokaustu. Před užaslým posluchačem defilují podzemní stoky plné krys a mrtvol, falešní notáři i vědečtí šarlatáni, revolucionáři s doutnáky, hysterické satanistky a řada dalších figurek, které však v napjaté dobové atmosféře Evropu směrují k bolestně známé budoucnosti.

Autora Jména růže Umberta Eca odedávna zajímalo, co je živnou půdou zášti. Na základě dobových pramenů vyfabuloval fascinující opus o kořenech zla.

Český překlad románu získal v anketě Lidových novin titul Kniha roku 2011. (anotace)

Lit.: anonym: „Obě knihy spojuje detektivní zápletka a téma rasismu.“ Igor Bareš nachází překvapivé spojení mezi závěrečným dílem krimi série od dánského spisovatele Adlera-Olsena a románem Umberta Eca . In web Knihkupec, 26.11.2024 (rozhovor). – Cit.:  Herec Igor Bareš se po jedenácti letech rozloučil s populární krimi sérií Případy oddělení Q dánského spisovatele Jussiho Adler-Olsena, s níž byl jeho hlas neodmyslitelně spjat. Letos na podzim načetl závěrečný, desátý díl Sedm metrů čtverečních. Vzápětí ho čekala další výzva: interpretace oceňovaného románu Pražský hřbitov italského postmodernisty Umberta Eca. Obě audioknihy, jež mají překvapivě něco společného, vydal OneHotBook. (more…)

Jussi Adler-Olsen. Kompletní audiokniha. Překlad Kristina Václavů.

Čte Igor Bareš.

Natočeno 2024. Vydal OneHotBook 20. 9. 2024 (2 CD MP3, katalogové č. AK713; EAN 8594169487137; celková délka nahrávky 19 hodin 51 minut). Ukázka k poslechu zde.

Série: Případy oddělení Q

Pozn.: Korupce, drogy, snad i vražda? Takového konce se zatčený komisař Carl Mørck jistě nenadál…

Na tyhle vánoční svátky proslulý vyšetřovatel ze zvláštního oddělení Q kodaňské policie rozhodně nezapomene. Místo aby si užíval zasloužené volno s Monou a dcerkou poté, co s týmem rozlouskl další zapeklitý případ, je z domova odveden v poutech a obviněn hned z několika závažných zločinů. Dlouholetí kolegové ze sboru včetně šéfa oddělení vražd se k němu náhle neznají, a tak se může spolehnout jedině na své nejbližší. Času ovšem nemají nazbyt – každý den strávený za mřížemi s sebou nese riziko, že známého kriminalistu napadne některý z vězňů, zvlášť když na jeho hlavu byla v podsvětí vypsána nehorázně velká odměna. Kdo na něj nastražil tuhle smrtící past? Dokážou Rose, Asad a Gordon svého přítele zachránit? A jakou roli v celé záležitosti hraje starý případ série mordů spáchaných nastřelovací pistolí na hřebíky, při jehož vyšetřování zemřel Carlův bývalý parťák Anker a další jejich spolupracovník skončil na invalidním vozíku?

Dlouho očekávané finále dánské kriminální série o případech oddělení Q, která zahrnuje deset románů a dočkala se už pěti filmových adaptací. (anotace)

Lit.: anonym: „Obě knihy spojuje detektivní zápletka a téma rasismu.“ Igor Bareš nachází překvapivé spojení mezi závěrečným dílem krimi série od dánského spisovatele Adlera-Olsena a románem Umberta Eca . In web Knihkupec, 26.11.2024 (rozhovor). – Cit.:  Herec Igor Bareš se po jedenácti letech rozloučil s populární krimi sérií Případy oddělení Q dánského spisovatele Jussiho Adler-Olsena, s níž byl jeho hlas neodmyslitelně spjat. Letos na podzim načetl závěrečný, desátý díl Sedm metrů čtverečních. Vzápětí ho čekala další výzva: interpretace oceňovaného románu Pražský hřbitov italského postmodernisty Umberta Eca. Obě audioknihy, jež mají překvapivě něco společného, vydal OneHotBook. (more…)

Jan Kotouč. Kompletní audiokniha. Začalo původně jako diplomatický spor…

Čte Luboš Ondráček.

Natočeno 2024: Vydala Audiotéka v roce 2024 (MP3, celková délka 19 hod. 50 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Sektor Hirano #1

Pozn.:  Spor mezi Astonskou unií a Ballingtonským společenstvím o soustavu Argonaut, bohatou na vzácné suroviny, hrozí přerůst v otevřený konflikt a začíná vzájemné zastrašování pomocí hvězdných flotil. Admirál Sean Tyler i jeho protějšek kapitán Justina Tarziniová se snaží vyhnout válce, ale jejich snaha nemusí stačit. Politici nechtějí ustoupit, na povrch vyplouvají staré křivdy a celá situace se pomalu vymyká kontrole.

Vivian Evansová se konfliktu v Argonautu neúčastnila, ale brzy je jako zbrusu nová důstojnice na lehkém křižníku pověřena možná ještě nebezpečnějším úkolem. Účastní se expedice, které má navázat přátelské styky s mimozemskou rasou Hunů. Bohužel Hunové útočí na každého, kdo se přiblíží k jejich území, a veškerá komunikace s nimi probíhá přes válečné lodě. (anotace)

Lit.: Vavrečka, Lukáš:  Když jde zkrátka o hodně. In web Naposlech.cz, 28. 11. 2024 (recenze). – Cit.:  Military sci-fi, to nejsou divoké vesmírné střílečky, ale především intriky, spletité vztahy mezi těmi, kdo mají moc, a diplomacie, která nezřídka může začít selhávat. O tom nás přesvědčí žánrová série Jana Kotouče s názvem Sektor Hirano a její první díl Pokračování diplomacie.

Ten, koho alespoň trochu zajímá žánr military sci-fi, musel už narazit na jméno Jana Kotouče. Čeští vyznavači mluveného slova však do nedávna mohli poslouchat jen jeho romány ze série Nad českými zeměmi slunce nezapadá, které vydávalo Čti mi!, a několik povídek ze zvukem vydaných tematických antologií. (more…)

Host: Jaromír Švejdík, hudebník, textař a výtvarník. V čem spočívá kouzlo jeho milovaných Rychlebských hor? Dokáže si představit, že by se někdy vrátil k postavě Aloise Nebela? A jak vznikal vánoční hit „Půlnoční“ s Václavem Neckářem a kapelou Umakart? Moderuje Jaroslav Sedláček.

Natočeno 2024. Premiéra 28. 11. 2024 (ČRo 2 Praha, 22:30 h.). Repríza 10. 7. 2025 (ČRo 2 Praha, 22:30 h.).

Roman Cílek (1), Kamil Pešťák (2) a Vlastimil Hort (3). Trojice napínavých případů od špičkových českých autorů.

Natočeno 2024. Vydal Tebenas, listopad 2024 (MP3, EAN 8594177779903; katalogové číslo TBN990-2). Ukázka k poslechu zde.

Obsahuje tituly:

Doteky bezmoci (Roman Cílek)
– devět kriminálních povídek podle skutečných případů z policejních archivů.
Čtou Igor Bareš, Eva Elsnerová, Kristýna Frejová, Radek Hoppe, Simona Postlerová, Hanka Shánělová, Roman Štolpa, Miroslav Táborský a Martin Zahálka
Celkový čas: 5 hodin 22 minut

Co se do vás vejde (Kamil Pešťák)
– dobrodružný thriller o horách, sobectví, lásce i pomstě
Čte Martin Stránský
Celkový čas: 10 hodin 17 minut

Král v nesnázích (Vlastimil Hort)
– vražda českého šachového velmistra na Slunečném pobřeží
Čte Luboš Veselý
Celkový čas : 2 hodiny 37 minut

David Urban. Kompletní audiokniha.

Čte Filip Švarc.

Natočeno 2024. Vydal Témbr v roce 2024 (MP3, celková délka 9 hod. 29 min.). Ukázka k poslechu zde.

Lit.:  Vavrečka, Lukáš: Když není od čeho se odpíchnout. In web Naposlech.cz, 25. 11. 2024 (recenze). – Cit.: Dobrá kriminálka se obyčejně vyznačuje následujícím rozporem: To, co se stalo, je vlastně velice jednoduché, ale okolnosti tomu chtěly, že přijít na podstatu věcí dá vyšetřovatelům pořádně zabrat. A přesně toto pravidlo beze zbytku platí, pokud je řeč o policejních případech psaných Davidem Urbanem. Jako už tradičně nám dává Urban alespoň z části nahlédnout i do mysli pachatele. O koho ale jde, zůstává otázkou, která nás nepřestane trápit až do konce. Někdy může být i ten zdánlivě nejjednodušší zločin pěkně tvrdým oříškem, zvlášť, když se při něm spálí všechny důkazy, a nakonec není ani jak ztotožnit oběť.

V příběhu zvaném Vražedná splátka se totiž poblíž čističky najde silně ohořelé luxusní auto a v něm, jak se ukáže, sedící osoba. Nelze určit ani, zda jde o muže či ženu, takže vyšetřování zavádí kriminalisty Radima Brázdu a jeho novou parťačku Dianu Černou do mnoha slepých uliček. Od čeho se mají odpíchnout? Krom nedostatku důkazů se potýkají ale i se vzájemnou přitažlivostí, takže ke komplikovaným vztahům mezi podezřelými se postupně přidává i jejich vlastní.

Vražedná splátka potvrzuje, co už jednou bylo řečeno, a to, že Davidu Urbanovi sluší kratší románové útvary. Autor bravurně zvládá komornější, sevřenější případy, kde má prostor plně se soustředit na jednu linku vyšetřování, potažmo jednoho hrdinu a ponořit se do jeho psychologie. I tentokrát si čtenáři a posluchači budou moci pochvalovat osobní a velmi detailní znalost policejní práce. Ostatně jsou tomu dva roky, co si vysloužil Cenu Jiřího Marka za nejlepší českou detektivku.

Pro Témbr se devět a půl hodiny dlouhé interpretace zhostil pod režijním vedením zkušeného Daniela Tůmy stejně jako v předchozích případech Filip Švarc. Posluchač tak již počtvrté vstupuje do známého a komfortního světa, na který se může spolehnout. A tvůrci ani tentokrát posluchače nezklamou – je znát, že k nahrávce přistupují s obvyklou pečlivostí a poctivě budují atmosféru, kterou si vyprávění zaslouží. Švarcova přirozená a jakoby žoviální interpretace dokonce zvládne posluchače překlenout přes tu a tam nezcela přirozeně znějící repliky jednotlivých protagonistů a výsledný dojem je tak ještě plynulejší a nerušenější. Závěrem nezbývá než připomenout, že s netrpělivostí vyhlížíme dohánění restů v podobě dříve vydaných povídkových knih téhož autora s názvy Tři opice (2020) a Výjezdovka (2021).

Caroline Criado Perez. Kompletní audiokniha. Jak data a výzkumy utvářejí svět pro muže. Překlad Tereza Plachá.

Čte Barbora Goldmannová.

Natočeno 2024. Vydala Audiotéka v roce 2024 (MP3, celková délka 12 hod. 13 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Provokativní kniha, která vás přiměje dívat se na svět novýma očima.

Data jsou pro moderní svět zásadní. Od ekonomického rozvoje přes zdravotnictví až po vzdělávání, politiku nebo veřejnou správu – při rozdělování zdrojů i přijímání důležitých rozhodnutí se spoléháme na čísla. Značná část dat však nezohledňuje pohlaví – považuje muže za standard a ženy za odchylku. Za tuto předpojatost ovšem ženy platí svým časem, penězi a často i životem.

Caroline Criado Perez v knize Neviditelné ženy zkoumá příčiny genderové nerovnosti v domácnostech, na pracovištích, v lékařských ordinacích, politice i dalších oblastech. Kniha, postavená na stovkách případových studií z celého světa a napsaná s energií, vtipem a jiskřivou inteligencí, je průlomovým, nezapomenutelným čtením, které změní váš pohled na svět. (anotace)

Hynek Čapka. Kompletní audiokniha.

Čte Petr Florián.

Natočeno 2024. Vydalo Voxi v roce 2024 (MP3, celková délka 14 hod. 37 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Krev není voda. Románová kronika o rodině ve víru československých dějin. Listopad 1989. Vysokoškolák Pavel prožívá události revolučních dní, které poznamená rodinná tragédie: jeho otec, příslušník StB, spáchá sebevraždu. Pavel se navíc dozvídá, že je adoptovaný, a tak začíná pátrat po svých kořenech.

Nedlouho po druhé světové válce se snaží Tomáš a Anežka, zaměstnanci firmy Baťa, uprchnout přes střežené hranice ze své vlasti. Co mají desítky let vzdálené osudy společného a jak je ovlivní bouřící dějiny? (anotace)

Boris Strugackij. Kompletní audiokniha. Překlad Konstantin Šindelář.

Čte Tomáš Shejbal.

Natočeno 2024. Vydalo Čti mi!, listopad 2024 (MP3, celková délka 11 hod. 15 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Děj románu se odehrává na přelomu tisíciletí v Petrohradě, kde žije a schází se skupina lidí s nadpřirozenými schopnostmi, jež byly objeveny a rozvinuty tajemným mistrem, sensejem. Když se jeden z členů této skupiny stane terčem vydírání ze strany mafiánského bosse, který ho chce využít k ovlivnění budoucnosti, rozhodnou se mu ostatní pomoci. Nic však není tak jednoduché a jednoznačné, jak se to jeví na první pohled. Vždyť hanebnost, kterou je třeba potlačit, často přebývá na těch nejméně očekávaných místech – a jen málokomu se chce s jejím hledáním začínat ve vlastním nitru…

„Bezmocní tohoto světa“, poslední román Borise Strugackého, vychází česky vůbec poprvé. Knihu uzavírá doslov z pera Vladimira Borisova, předního odborníka na dílo bratrů Strugackých. Jeho součástí je také krátký text samotného Borise Strugackého, v němž se svým typickým humorem a nadhledem líčí všední chvíle vlastního života – a to pouhých několik měsíců před svou smrtí.  (anotace) (more…)