Laird Barron. Audiokniha. Povídka z antologie The Mammoth Book of Cthulhu, ed. Paula Guran, 2016. Přeložila Háta Kreisinger Komňacká. Hudba Miso Ormos. Režie Marie Krajplová. Grafika Háta Kreisinger Komňacká.
Čte Tomáš Weisser.
Natočeno 2024. Vydala edice audioknih Medusa – Divné knihy pro divné lidi v roce 2024 (YouTube, 66 min.). K poslechu zde.
Richard Bergman. Osm hrůzostrašných povídek, kde neexistuje hranice zla. Režie Richard Bergman.
Čte Jan Kanyza.
Natočeno ledeno 2024 (studio Professional Sound). Vydal Supraphon 1. 11. 2024 (1 CD MP3, SU 6845-2, celková délka 2 hod. 11 min). Ukázka k poslechu zde.
Obsah: 1. Ďábelská nenávist (39:21) – 2. Masna (13:49) – 3. O zloději času (9:08) – 4. Správce duší (10:33) – 5. Ďáblovo rogalo (22:07) – 6. Muž z popela (4:27) – 7. Pan Bohatý (17:33) – 8. Zlovětří (13:46).
Pozn.: Původní české horory ve výjimečné interpretaci Jana Kanyzy. Příběhy, které se staly nebo se mohou stát. Originální české mysteriózní texty autora Richarda Bergmana, které vycházejí souběžně jako kniha a audiokniha. Strašidelné historky pro milovníky tajemna a mystiky. Povídku Ďáblovo rogalo zfilmoval pro televizi režisér Filip Renč v roce 2023. Také dalších sedm textů patří do žánru hororové literatury.
Projekt zaujal herce Jana Kanyzu natolik, že zcela výjimečně usedl za studiový mikrofon a příběhy mistrovsky načetl. Majitel jednoho z nejcharismatičtějších hlasů se tak naprosto ojediněle vrací do světa audioknih. (anotace)
Lit.: Tarnovský, Marek: Tuctové horory a faktor Kanyza. In web Naposlech.cz, 9. 1. 2025 (recenze). – Cit.: Textař a skladatel Richard Bergman přichází se souborem osmi hororových povídek s úderným názvem Zlovětří, který prozatím vyšel u Supraphonu jako audiokniha, přičemž papírové vydání je sice také ohlášené, avšak v době psaní tohoto textu bylo ještě nedostupné.
Richard Bergman se proslavil především jako autor textů k některým písním Michala Davida (Decibely lásky nebo To se oslaví), které zněly nejen jako soundtrack skomírající normalizace, ale i jako obří hity v nepochopitelném revivalu normalizačního popu po změně režimu. Literárně debutoval sbírkou básní Ženská je problém (1993), aby se pak na víc než dvacet let publikačně odmlčel. Jeho následná literární produkce není rozsáhlá a soustřeďuje se především na čtenářsky dobře hodnocené pohádky (např. Kryštofova myš nebo Návrat malého prince), avšak je také autorem velmi příjemné knihy rozhovorů s osmi českými výtvarníky v reprezentativní publikaci Ateliéry slavných.
Nyní se tedy snaží etablovat jako žánrový autor. Hororová povídka má v českém kontextu poměrně silnou tradici, kterou rámují na jedné straně notoricky známé překladové antologie Tichá hrůza Tomáše Korbaře a Lupiči mrtvol Jana Zábrany, na straně druhé zejména povídky v oficiální literatuře etablovaného a při odložení případných předsudků i rozpoznatelným způsobem řemeslně zručného Miroslava Švandrlíka. Zároveň se čím dál víc objevují žánrové texty mladších a mladých autorů, přičemž řada z nich spadá do škatulky young adult literatury.
Bergman do jisté míry navazuje na Švandrlíka, jednotlivé povídky jsou podobně jako u něj jednoduše vystavěné, monotematické a pohříchu složené z mnoha motivů klasických hororů (vykrádání hrobů, kanibalismus, duchové atd.). Stejně jako u Švandrlíka se ani zde nedočkáme ničeho inovativního nebo přehnaně strašidelného, spíš jde o celkem zdařilý recyklát, který na zhruba dvě hodiny své délky jistě leckoho zabaví.
Co v povídkách naopak funguje velmi dobře, a to především v těch delších, je atmosféra, kterou však mnohem víc tvoří skvělý přednes a kterou dále posilují poměrně časté ruchy i ambientní hudební podkresy. A v Bergmanových příbězích s kolísavou délkou očividně chybí nadsázka a napětí paradoxu, které jsou naopak důležitými součástmi úspěchu jeho předchůdce.
A navíc bohužel: Těžko se soustředit na příběh, když s ním o posluchačovu pozornost od samého začátku bojuje vzpomínání na to, jak se jmenuje ta která syntaktická chyba. Hned ve třetí minutě první povídky se dočkáme obratů jako „muži trpícího stařeckou demencí“ nebo „spousta erotických časopisů potřísněné kočičími exkrementy“, přičemž u prvního příkladu je celkem hezky slyšet, že chyba zarazila samotného interpreta..
Přitom je asi jen málo audioknih, kde by výkon za mikrofonem povýšil plytký text na velmi dobrý, ba dokonce výborný posluchačský zážitek tak, jako v tomto případě. Oblíbený herec a výtvarník Jan Kanyza za mikrofonem dokáže opravdové divy, které působí vlastně ještě silnějším dojmem než u mnoha jiných, protože tento majitel charakteristického hlasu nepatří mezi nejvytěžovanější mistry studiové práce.
Většinu z víc než třiceti dostupných audioknih s jeho účastí tvoří rozhlasové hry, v kterých má často jen menší role. V té méně početné části, totiž kategorii jedno- a vícehlasých četeb, jde ale o perlu za perlou. Z této úrody prozatím asi nejvýše vyčnívá série Stephena Kinga o panu Mercedesovi , v které se jeho věcný a přesný způsob čtení nádherně doplňuje s exaltovaným výkonem Kajetána Písařovice. Tato série se stala pro nejednoho audiofila klasikou, ke které se rád vrací, protože mimořádné interpretační výkony se sešly s mimořádně kvalitní předlohou. To se sice o Zlovětří tvrdit nedá, přesto je Kanyzův výkon opět dechberoucí.
Tempo, které obvykle volí, je poklidné, intonace uměřená až monotónní, přesto nikterak nudná či uspávající. Naopak, jen drobnou změnou rytmu nebo minimálním zvýšením hlasu dokáže text zpřehlednit a také posílit jeho dramatický potenciál.
Zdá se, že režisér nahrávky, kterým byl sám autor předlohy, nechal Kanyzu dělat, co umí. A to bylo velice šťastné rozhodnutí. Kanyza sice před časem ohlásil odchod na herecký odpočinek, avšak některé texty ho dokáží i tak přimět, aby jim propůjčil hlas. Proto bychom snad mohli doufat, že tato audiokniha nebude poslední, kterou natočí.
Petr Junek. Kompletní audiokniha. Hudba Petr Junek. Režie Iveta Novotná.
Čte Petr Štěpán a Viktor Kuzník.
Natočeno srpen 2024 (nahrávací studio Divadla na Orlí, Brno). Vydal Supraphon 6. 12. 2024 (1 CD MP3, SU 6835-2, celková délka 9 hod. 16 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Původní česká mysteriózní detektivka v intepretaci Petra Štěpána a Viktora Kuzníka. Když se v obcích na úpatí novohradských hor ztratí další malé dítě, značně mezi lidmi stoupne napětí. Spolu s ním vzrůstá i nedůvěra v policii. Pachatel nezanechává žádné stopy a na první pohled to vypadá, že s ním děti odcházejí dobrovolně. Policie je bezradná. Jednoho dne ale přijde kapitánu Zábranskému záhadný rukopis z devadesátých let, který vykresluje únosce jako velice zdatného manipulátora s těmi nejstrašnějšími úmysly. Dělá si z policistů někdo jen legraci? Anebo se jim snaží pomoci?
Nezkrácená redigovaná verze knihy doplněná o hudební složku. (anotace)
Radek Elkner. Drsný příběh z knihy Vyslúžilcova kletba popisuje následky unáhleného rozhodnutí a hněvu.
Natočeno 2022 (?). Vydal Radek Elkner v roce 2022 (?).
Pozn.: Tam v jizbě své se hrubým řemenem opásal, za nějž si sekeru a dlouhý tesák zastrčil. Pak nůž ostrý jako břitva do holínky boty zasunul, pistoli olověnou kulí nabil a pod plášť uschoval… (anotace)
Radek Elkner. Audiopovídka. Zpracoval Aleš Výmola. Ilustrace Tomáš Vavřík. Režie Radek Elkner.
Čte Pavel Hromádka.
Natočeno 2024. Vydal Radek Elkner v roce 2024 (110 min.). Ukázka k poslechu na YouTube.
Pozn.: Tajuplný příběh z počátku 19. století. Starý muž vypráví, jak se za mlada po žních, coby mlynářský tovaryš, vydává za prací. Na cestě se však kvůli neúrodě a nedávném plundrování napoleonských vojsk setkává jen s odmítnutím, a to až do té chvíle, než se za podivných okolností setká s tajemným mlynářem, který mu dá na svém mlýně práci. Tehdy je tovaryš vystaven velké životní zkoušce. Buď na mlýně podlehne pokušení a temným úkladům, čímž přijde o to nejcennější, nebo poslechne své srdce, sebere svou poslední odvahu a sílu a vymaní ze spárů samotného ďábla, jenž má mlýn ve své moci. (anotace)
Juraj Raýman. Kompletní audiokniha. Hudba Veronika Jánošíková. Ilustrace Martin Knut. Zvuk Veronika Jánošíková, Richard Petro. Režie Richard Petro.
Čte autor.
Natočeno 2024. Vydalo Vydavateľstvo Šarkan v roce 2024 (MP3, celková délka 44 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Knižka Vystúp z tieňa svojho tieňa alebo svedectvo o mojej hlave nemá súvislú dejovú líniu. Rozprávanie stojí na absurdnej intertextuálnej mozaike tekutých vzťahov, príbeh nesmeruje k žiadnemu uspokojivému záveru či vysvetleniu a predsa sa pokúša byť presvedčivým svedectvom o nutrii riečnej, o tomto statnom hnedastom, vyše metra dlhom vodnom hlodavcovi s okrúhlym chvostom vážiacim asi 18 kg. (anotace)
Lit.: Tarnovský, Marek: Drobný klenot slovenské literární subverze. In web Naposlech.cz, 2. 12. 2024 (recenze). – Cit.: Rozsáhlá tvorba řady autorů slovenské postmoderní prózy je přinejmenším stejně zajímavá jako její český protějšek reprezentovaný zejména geniálními texty Jana Křesadla, Michala Ajvaze nebo Jiřího Kratochvila.
Na česko-slovenském audioknižním trhu patří k nejlepším titulům vůbec Michalem Ďurišem výtečně načtený román Petera Macsovszkého Želáte si novú kúpleňu? Jedná se o důvtipný nedějový román, v němž autor skládá ze střípků jednotlivých událostí a situací obraz současného světa, přestože text situoval do blízké budoucnosti. Tento znamenitý text měl jistě své předobrazy, například v povídkové tvorbě předčasně zesnulého prozaika Dušana Mitany, nebo v krátké próze televizního scénáristy Juraja Raýmana Vystúp z tieňa svojho tieňa. Svedectvo o mojej hlave, která poprvé vyšla v roce 1993 v knižní edici původně samizdatového literárního časopisu Fragment.
Jde v první řadě o reflexi stavu, v kterém se autor (a jeho čtenáři s ním) ocitl na počátku 90. let, tedy v době, kdy se předchozí historická změna tak tak usadila jako nová normalita, a přesto doba slibovala nové překotnosti i nové návraty před sebe samu.
Raýman vystavěl svůj text antimimeticky, přičemž toto odmítnutí literárního díla jako prosté nápodoby skutečnosti je radikální a průzračné. Konstruuje sice postavu zvláštně neživotného spisovatele, jemuž přisoudil jméno Broskyňa, ale na tu pak jen nechává působit proud událostí a myšlenek a jejím prostřednictvím vyjevuje, že jedinou skutečnou postavou jeho prózy – a to postavou podle klasické typologie disturbativní – je vypravěč. Všechna ostatní jména a veškeré s nimi spjaté myšlení a jednání plní pouhou funkci rekvizity a symbolu. (more…)
Petra Stehlíková. Kompletní audiokniha. Čtvrtý díl české fantasy z fascinujícího temného světa. Režie Helena Rytířová.
Čte Jitka Ježková.
Natočeno 2024. Vydala Audiotéka v roce 2024 (MP3, celková délka 12 hodin 18 minut). Ukázka k poslechu zde.
Série Naslouchač #4
Pozn.: Ilan probudila meče a násilím si vzala to, po čem sklenaři vždycky toužili. Svobodu. Volnost však odebrala několika bojovníkům, které odvedla s sebou do podzemí, ačkoli zde rozhodně nejsou vítanými hosty. Na Ilan čeká mnoho úkolů a překážek.
Nejdřív ze všeho ale musí své muže přesvědčit, aby ji následovali nebo alespoň vedle ní kráčeli po cestě, kterou se vydala. Do míst, kde kdysi vznikla města a tlukoucí brány. Do míst, kam dlouhé věky nevkročila lidská noha. Do míst, kde se nachází dávno zapomenutá historie, kterou by bylo lepší nikdy nepoznat. Ilan si uvědomuje, že bez bojovníků nic z toho nezvládne. Zvlášť bez jednoho, který se jejím volbám brání nejvíce. (anotace) (more…)
Lidové pohádky převyprávěla Daniela Fischerová. Dramaturgie Lenka Veverková. Zvukový mistr Jonáš Rosůlek. Asistent režie Dana Reichová. Hudební spolupráce Miroslav Tóth. Beatbox Jan Melichar. Režie Aleš Vrzák.
Účinkují Vladimír Javorský, Taťjana Medvecká, Barbora Hrzánová, David Novotný, Denisa Barešová.
Natočeno 2024. Webová premiéra 25. 11. 2024.
Obsah: 1. Hrnečku, dost! Premiéra 25. 11. 2024 (ČRo Rádio Junior, 19 min.) – 2. Červená Karkulka. Premiéra 25. 11. 2024 (ČRo Rádio Junior, 17 min.) – 3. Tři zlaté vlasy děda Vševěda. Premiéra 25. 11. 2024 (ČRo Rádio Junior, 17 min.) – 4. Dlouhý, Široký a Bystrozraký. Premiéra 25. 11. 2024 (ČRo Rádio Junior, 18 min.) – 5. Sněhurka a sedm trpaslíků. Premiéra 25. 11. 2024 (ČRo Rádio Junior, 20 min.) – 6. Čert a Káča. Premiéra 25. 11. 2024 (ČRo Rádio Junior, 17 min.) – 7. O rybáři a zlaté rybce. Premiéra 25. 11. 2024 (ČRo Rádio Junior, 17 min.) – 8. Princ Bajaja. Premiéra 25. 11. 2024 (ČRo Rádio Junior, 19 min.) – 9. O Smolíčkovi pacholíčkovi. Premiéra 25. 11. 2024 (ČRo Rádio Junior, 18 min.) – 10. Sedmero krkavců. Premiéra 25. 11. 2024 (ČRo Rádio Junior, 18 min.).
Vydal Radioservis, únor 2026 (1 CD, CR.SS.2026.38; EAN 8595738613063; katalogové číslo CR1306-9). Ukázky k poslechu zde.
Pozn.: Ve známých příbězích o odvaze, laskavosti a spravedlnosti, v nichž dobro vždy zvítězí nad zlem, se objeví princezny, králové, mluvící zvířata a magické předměty, ale i obyčejní, chudí lidé. Zvukové efekty v pohádkách vlastní pusou vytvořil beatboxer Jan Melichar. (anotace)
Lit.: kpe: Hrnečku, vař! Klasická pohádka s Bárou Hrzánovou. In web ČRo Rádio Junior, 25. listopad 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: S kouzelným hrnkem mužou být potíže. (…) Bylo, nebylo. Jen pohádka ví, jak to bylo. Tak… jak to bylo, pohádko? Představte si malou, pěknou vesnici. Ta vesnice úplně zmizí a pak se zase pomaloučku objeví. Jak může vesnice zmizet? Jak může vesnice zmizet? Ve vyprávění o zázračném hrnečku, který umí uvařit tu nejlahodnější kaši, se všechno se dozvíte! (..)
Lit.: kpe: Červená Karkulka. Klasická pohádka o odvážné dívce. In web ČRo Rádio Junior, 25. listopad 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Návštěva babičky se může pěkně zvrtnout. (…) Bylo, nebylo. Jen pohádka ví, jak to bylo. Tak… jak to bylo, pohádko? Červená Karkulka žila s maminkou v domku na louce, za níž začínal hluboký les. A v něm žila Karkulčina babička. Jenže to radši nikomu neprozrazujte. Proč? Mohl by to přece slyšet hladový vlk. Jak to dopadne uslyšíte v pohádce. (…)
Lit.: kpe: Tři zlaté vlasy děda Vševěda. Klasická pohádka s Taťjanou Medveckou. In web ČRo Rádio Junior, 25. listopad 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: O výpravě za kouzelným jablkem a láskou. (…) Bylo, nebylo. Jen pohádka ví, jak to bylo. Tak… jak to bylo, pohádko? Aby Plaváček získal za ženu princeznu, bude muset panu králi přinést jablko. Ale ne nějaké ledajaké, musí to být jablko věčného mládí. Získat ho však bude složitější, než se na první pohled zdálo! Plaváček dokonce navštíví moudrého děda Vševěda, kterému na hlavě rostou zlaté vlasy. Jak to dopadne uslyšíte v pohádce.
(more…)
Carlton Mellick III. Kompletní audiokniha.
Čte LADYha.
Natočeno 2024. Vydalo Tympanum v roce 2024 (MP3, celková délka 4 hod. 58 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Tak bizarní, až se vám to bude líbit! Carlton Mellick III je nekorunovaným králem žánru bizzaro. Mladý muž Jonathan stráví vášnivou noc s démonkou Veškou, která nezůstane bez následků. Jak dopadne střet křesťanské a pekelné rodiny?
Carlton Mellick III je nekorunovaným králem žánru bizzaro. V tomto stylu již napsal knihy Strašidelná vagina, Plyšákolypsa nebo Lidožrouti z Lízátkova. Romantická komedie Zbouchnul jsem Satanovu dceru do jeho tvorby skvěle zapadá. Mladý muž jménem Jonathan žije v domě z lega, který si sám postavil, přes den prohání kostičky lega a večer pije se svým kamarádem, zápasníkem sumo. Stačí jediná noc, aby se jeho život obrátil naruby. Devět měsíců nato zazvoní u jeho dveří démonka Veška, aby mu sdělila, že ho čekají otcovské povinnosti. Do hry však vstupují Jonathanova křesťanská i démončina pekelná rodina. Jak dopadne jejich střet? Dle pravidel žánru potečou potoky krve a z břicha vyhřeznou vnitřnosti… A přece je to romantika! (anotace)
Lenka Pastorčáková. Kompletní audiokniha. Použitá hudba Tomáš Kača a Markéta Irglová (píseň Až tu budeš s námi).
Čte Anna Brousková.
Natočeno 2024. Vydala Kanopa v roce 2024 (MP3, celková délka 8 hod. 2 min). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Strhující psychologický příběh, který odkrývá temnou stránku chorobné žárlivosti.
Renáta se ocitá v pasti vlastních pochybností, které ohrožují nejen její psychiku, ale i osobní vztahy. Uslyší píseň, kterou hraje na piano její otec, nazpívanou neznámou ženou. Tento hlas v ní vyvolává otázky spojené s dávnými rodinnými tajemstvími. Odváží se pátrat v minulosti, aby pochopila svou bolest a možná našla vnitřní klid. Je však připravena čelit pravdě, nebo ji čeká ještě hlubší pád do chaosu?
Knihu doprovází originální píseň Až tu budeš s námi od klavíristy Tomáše Kača a Markéty Irglové, držitelky Oscara za originální píseň k filmu Once. (anotace)
Powered by WordPress