Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

2. 10. 2015

Povídky z fleku 3 – Valčík na přivítanou (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:15

Miloš Čermák. Audiokniha.

Čte autor.

Natočeno 2015. Vydalo Audiolibrix v roce 2015 (pouze MP3; EAN 1234567890123; délka 10 hod 01 min).

Vydáno 9. – 11. 10. 2015 u příležitosti akce Audioknihy nahlas!

Pozn.: Audio ochutnávka dalších deseti povídek z fleku, které vyjdou v tištěné podobě jako už třetí soubor próz známého českého novináře a komentátora až před Vánocemi. Jde opět o zábavné, absurdní a podvratné příběhy „ze života“, které se občas vypraví i za hranice obvyklých jevů. Název není ani tolik parafrází na titul jiného proslulého českého spisovatele, jako spíš narážka, že se bude mimo jiné i tančit s prezidentem v nebi. Jak to tam chodí, to už vám svým typicky humorným způsobem vylíčí autor sám. (anotace)

 

Klubíčko veselých pohádek (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:10

Jitka Škápíková. Audiokniha. Režie autorka (?).

Účinkují Hynek Čermák, Jana Stryková, Jiří Dvořák, Igor Bareš, Veronika Kubařová, Matouš Ruml a další.

Natočeno 2015. Vydal OneHotBook v roce 2015 (1 CD, EAN 8594169480763, délka 1 hod 18 min).

Vydáno 9. – 11. 10. 2015 u příležitosti akce Audioknihy nahlas!

Pozn.: Víte, kam se kočce Terezce zatoulalo zelené klubíčko, co se stalo, když se myšky pustily do sýra, a kdo bydlí ve škvíře pod vaší postelí? To a mnohé další se dozvíte z rozverných vyprávění, která jsou právě tak dlouhá, aby se po nich dobře usínalo. Příběhy, které čtou herci známí dětem z filmových pohádek, zavedou nejmenší posluchače mezi zvířátka, do vodní říše i větrného království. (anotace)

Uzol (Uzel, 2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Slovenské — Premek @ 22:00

Dominik Dán. Audiokniha. Zvuk Patrik Pačes, Andrej Novák, Martin Majoroš. Post produkce, mix a mastering Ivan Sabo. Design Ivan Sabo. Redaktor Michal Kočí.

Čte Marián Geišberg.

Natočeno 2015. Vydalo Publixing Ltd. 9.-11. 10. 2015 u příležitosti akce Audioknihy nahlas! (1 CD MP3, EAN 5060374030169, 10 hod 15 min).

Pozn.: V roku 1988 nastal v kariére Richarda Krauza významný zlom, postúpil o stupienok vyššie a z pochôdzkara sa stal detektív. Hneď prvý prípad, vražda robotníka v ropnej rafinérii, mu dáva poriadne zabrať a namiesto toho, aby sa venoval Sylvii a malej dcére, ostáva v práci ešte dlhšie do noci než predtým. Možno aj preto, že rozohral veľmi riskantnú hru s krásnou bufetárkou Valikou. Na oddelení vrážd ešte nepracuje ani Chosé, ani Canis, ani krpatý Kuky, sú tam iba dvaja z budúcej partie, Burger a Hanzel. A obaja, ale najmä Burger sa chopia mladého eléva policajného remesla a rozhodnú sa z neho vychovať detektíva podľa svojich predstáv.

Politická situácia, súdruhovia z ministerstva, kolegovia zo Štátnej bezpečnosti, ale hlavne bezohľadnosť tej doby zavedú trojicu detektívov do naozaj bizarného prostredia medzi ostnaté drôty tiahnuce sa po celej štátnej hranici so západným svetom. Tu sa stane vražda vojenského pilota nadzvukových stíhačiek, vražda, ktorá mala zničiť Krauzovu kariéru už v zárodku. Pred detektívom leží gordický uzol. Či nájde odvahu rozseknúť ho, nevie. Zažíva niečo, s čím sa aspoň raz za život musí popasovať každý ozajstný muž…

„Moje románové postavy sú viacmenej kombináciou viacerých skutočných osôb a ešte sú aj okorenené fiktívnym zveličením. Tých pár, čo sú skutočné, nebudem menovať, lebo cítim povinnosť ich identitu chrániť, a preto neprezradím ani to, kde v mojich románoch stojím ja.“ Dominik Dán (anotace vydavatele)

Letopisy královské komory – Ulička hanby (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:49

Vlastimil Vondruška. Audiokniha – dramatizace románu ze série Letopis královské komory 8. Scénář Vlastimil Vondruška. Produkce Zdena Sirotková. Hudba Daniel Tůma. Záznam zvuku, střih, mixáž, zvuková koláž Martin Dušek. Grafický design Vladimír Verner. Dramaturgie a režie Jindřiška Nováková.

Osoby a obsazení: Jiří Adam z Dobronína (Jaromír Meduna), vypravěč, Ulrich (Pavel Rímský), Sabina (Simona Postlerová), Martin (Marek Holý), Michal z Křince (Václav Rašilov), Valkoun z Adlaru, 1. mužský hlas (Petr Lněnička), purkmistr (Otakar Brousek), pobuda, Petr (Vojtěch Hájek), rychtář (Bohuslav Kalva), Berta (Zuzana Skalická), Monika (René Slováčková), sklepnice (Regina Řandová), almužník (Jiří Valšuba), Ignácius (Ludvík Král), majordomova žena, ženský hlas (Šárka Vondrová), Jíra (Martin Janouš) a sedlák, biřic, 2. mužský hlas (Svatopluk Schuller).

Natočeno v roce 2015 ve zvukovém studiu Babidabi (slovo) a Soundflower (hudba). Vydalo AudioStory a Vyšehrad 9.-11. 10. 2015 u příležitosti akce Audioknihy nahlas! (1 CD mp3; 2 hod. 18 min.).

Pozn: Kdysi mu pomohla a nyní potřebuje pomoc sama… S majitelkou luxusního nevěstince na Starém Městě pražském se královský písař Jiří Adam z Dobronína v mládí znal. Nyní se se svým pomocníkem bakalářem Petrem a jeho ženou Rozárkou pouští do pátrání po vrahovi zámožného šlechtice, vlivného člena královského dvora, který byl zavražděn přímo v jejím domě. Postupně se dostávají na světlo nehezké skutky, které spojují pražskou spodinu a skupinu královských úředníků. Záhy půjde všem zúčastněným o život, protože proti nim stojí bezohledný zločinec. (anotace)

Lit.: Macháček, Tomáš: Zločiny z temných pražských zákoutí. In web Naposlech, 22. 10. 2015 (recenze). – Cit.: Kam může zavést pátrání královského písaře a často i vyšetřovatele Jiřího Adama z Dobronína? Tentokrát mimo jiné mezi nejhrubší vrstvy obyvatel, do ztemnělého zákoutí Prahy 16. století, kterému se říká Ulička hanby. V ní se nacházejí domy, kam počestní občané nechodí. Kromě tohoto nepřívětivého podsvětí navštíví i nejluxusnější pražský nevěstinec, který patří jeho někdejší milence Sabině. Jeden ze zákazníků, který náležel ke členům královského dvoru, zde byl totiž nalezen mrtvý a spolu s ním zemřela i jedna z placených společnic. Co stálo v pozadí tohoto zločinu, a může jít o život i dalším lidem včetně samotného královského písaře?

Vydavatelství AudioStory a Vyšehrad pokračují ve vydávání dramatizovaných četeb historických detektivek Vlastimila Vondrušky. Po klasických četbách dobrodružství služebníka Přemyslovců Oldřicha z Chlumu přišly velkoryseji pojaté adaptace příběhů ze 16. století, ve kterých je hlavním hrdinou královský písař Jiří Adam z Dobronína. Nyní přišel na řadu případ Ulička hanby, který se sice odehrává v pikantním prostředí pražských nevěstinců, kromě chudiny zde ale hrají důležitou roli i vysoce postavení úředníci. Pan Adam se tentokrát nemůže spolehnout na své pomocníky Petra a Rozárku, kteří odjeli z Prahy. Síly tak spojí nejen se svou dávnou známou Sabinou, ale také někdejším notářem Ulrichem. Kromě toho, že se královský písař bude muset potýkat s lidmi mnoha společenských vrstev, od děvčat lehkých mravů přes městské konšely až po šlechtice, bude navíc konfrontován se svou minulostí, o které doposud navíc neměl ani tušení. Pro posluchače je důležitá zejména postava Ulricha z Jenštejna, který je v podání Pavla Rímského zároveň vypravěčem celého románu. Ten svým energickým hlasem již od úvodních slov nenechá místo pro pochyby a dokazuje, že patří v oblasti mluveného slova mezi absolutní hereckou špičku. Ze způsobu, jakým vede příběh, jistě a bez zaváhání, je patrná profesionalita a cit pro práci s hlasem. Nemenší prostor pak zaujímají další výrazné postavy a jejich herečtí protagonisté, konkrétně pan Adam v podání Jaromíra Meduny a Sabina Simony Postlerové. Tato trojice hrdinů je doplněna ve vedlejších rolích přesvědčivým Petrem Lněničkou a Markem Holým, potěší ale i hlas Václava Rašilova nebo Otakara Brouska mladšího. Celkově je na nahrávce slyšet téměř dvě desítky hlasů, které vedla ruka režisérky a vůdčí postavy AudioStory Jindřišky Novákové. A byla to opravdu ruka šťastná – obsazení i výsledné ztvárnění je velmi příjemné.

Zvukový podkres měl na starosti Martin Dušek, který pracoval s hudbou Daniela Tůmy. Oproti minulému dílu, kdy byly některé ruchy až příliš výrazné, se nyní podařilo vytvořit sepjetí se slovem na přirozené úrovni, ba dokonce téměř tak bohaté jako u některých rozhlasových her. A tady vyvstává otázka – bylo správné odklonit se od četby a přistoupit k poměrně rozsáhlé a počtem herců široce zastoupené dramatizaci? Rozhodně ano. Podobné dramatizované četby má na svědomí například rozhlas u románů Dicka Francise a je sympatické, že u napínavých detektivek tento trend zcela nevymizel. Nejde totiž jen o zdramatizované dialogy, ale rovnou celé dramatické pasáže, které příběh oživují a zpřístupňují širšímu publiku, které se v něm může lépe orientovat.
 
Nezle než si přát, aby bylo toto úsilí patřičně doceněno a prošlapalo léta zarostlou cestičku dramatizovaných četeb i pro další vydavatele, což by jen podpořilo rozmanitost na rostoucím audioknižním trhu. Ulička hanby je sice historickou detektivkou, ale autor do ní zakomponoval velmi současné prvky korupce a podvodů na nejvyšší úrovni. Společně se zvukovým zpracováním to může být další důvod, proč po tomto detektivním románu sáhnout. Jak Vlastimil Vondruška tak AudioStory se za výsledný produkt rozhodně hanbit nemusejí.

Želary – Jozova Hanule (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:26

Květa Legátová. Audiokniha. Režie Jindřiška Nováková.

Čte Lenka Vlasáková.

Natočeno 2015. Vydalo Audiostory 5. 11. 2015 (1 CD MP3, délka 11 hod. 10 min.; EAN 8594015312767).

Pozn.:  Je to silný lidský příběh, brilantně napsaný autorkou, která se po roce 2000 náhle (sic!) zjevila a zazářila na literárním nebi. Věra Hofmanová alias Květa Legátová byla za knihu Želary v roce 2002 vyznamenána Státní cenou za literaturu. Novelu Jozova Hanule lze chápat jako pokračování povídkového cyklu Želary, nedotváří jej však, spíše jej doplňuje. Kniha byla přeložena do mnoha jazyků. Vzápětí byl podle literární předlohy vytvořen filmový scénář a natočen film Želary (2003). V centru dění novely Jozova Hanule odehrávající se za německé okupace naší republiky je lékařka Eliška. Spolu se svým kamarádem Slávkem a ženatým milencem Richardem se zapojila do odbojové činnosti. Ta je však brzy odhalena a Richard emigruje. Slávek Elišku varuje před nebezpečím, které jí teď hrozí a přesvědčí ji k odchodu z města. Jejím budoucím domovem se má stát vesnice Želary na moravském Slovácku a jejím manželem prostý, nevzdělaný dřevorubec Joza, pacient, jemuž darováním své krve v nemocnici zachránila život. Eliška je donucena změnit identitu a přijmout nové jméno – Hana… Příběh se dotýká něčeho, co je pro většinu lidí jaksi známé, niterné, pochopitelné, protože jde o snahu každého člověka dosáhnout celistvosti, stát se tím, čím opravdu je, tedy sám sebou – najít své bytostné já. A hlavní hrdinka tohoto příběhu samu sebe nachází a potkává svou životní lásku…

Květa Legátová, vl. jm. Věra Hofmanová (1919), vystudovala na brněnské univerzitě češtinu, němčinu, fyziku a matematiku. Dlouhá léta působila jako učitelka na různých valašských a slováckých školách, přičemž jako politicky nespolehlivá byla často překládána z jedné školy na jinou. Ze slováckých Kopanic také čerpá náměty příběhů povídkové sbírky Želary (Paseka 2001) a novely Jozova Hanule (Paseka 2002). Pod pseudonymem Věra Podhorná napsala též řadu rozhlasových her. Nejméně čtrnáct z těchto „dialogů“ bylo realizováno, dva jako televizní adaptace, knižně vyšly ve svazcích Pro každého nebe (2003), Posedlá a jiné hry (Paseka 2004) a Mimo tento čas (2008). Další drobnější prózy shrnují knihy Nic není tak prosté (2006) a Mušle a jiné odposlechy (2007). Za knihu Želary byla autorce udělena v roce 2002 Státní cena za literaturu.

Tao Te Ťing (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:22

taoLao-c“. Audiokniha – záznam živého čtení v Lobkovickém paláci.

Čte Milan Friedl a Taťána Fischerová.

Natočeno 2015. Vydalo Audiostory v roce 2015 (1 CD; EAN 8594015312613; délka 57 min.).

Vydáno 9. – 11. 10. 2015 u příležitosti akce Audioknihy nahlas!

Pozn.: Lao-c‘, Starý mistr, žil asi v letech 570 až 490 př. n. l. Historik S‘-ma Čchien o něm napsal: „Lao-c‘ pěstoval cestu (tao) a její sílu (te). Učil, že člověk se má snažit skrýt a zůstat beze jména. Žil po dlouhá léta v království Čou. Když viděl, jak dynastie upadá, opustil zemi… Nikdo neví, kde skončil své dny… Lao-c‘ byl mudrc, který toužil žít ve skrytosti.“ Navzdory tomu je snad jen málokterý čínský mudrc je tak dobře znám jako tento legendární zakladatel taoismu. Jeho Tao te ťing patří více než dva tisíce let k hlavním zdrojům čínského myšlení a je i nejčastěji překládaným čínským textem do západních jazyků. V současnosti je rovněž považován za jedno z klíčových děl světové filosofie, které v budoucnu pravděpodobně přinese ještě mnoho nových podnětů.  (anotace)

30. 9. 2015

Dívka ve vlaku (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 17:20

Paula Hawkins. Audiokniha. Režie Jitka Škápíková.

Čte Petra Špalková, Lucie Pernetová a Tereza Bebarová.

Natočeno 2015. Vydal OneHotBook v roce 2015 (1 CD MP3, AK078; EAN: 8594169480787).

Vydáno 9. – 11. 10. 2015 u příležitosti akce Audioknihy nahlas!

Pozn.: Román, který si podmanil všechny žebříčky bestsellerů na obou stranách Atlantiku a trhá rekordy v rychlosti prodeje, vychází česky v audiu o 14 dní dříve než tištěná kniha! Vypráví příběh Rachel, která dojíždí ranním vlakem do Londýna. Den co den vlak na chvíli zastaví u návěstidla a umožňuje jí letmý pohled do soukromí mladého páru. Postupem času začíná mít pasažérka pocit, jako by ty dva znala – dá jim dokonce jména: Jason a Jess. Jednou však zahlédne něco, co ji šokuje, a krátce nato se dozví, že „její Jess“ se pohřešuje. Má se obrátit na policii? Problém totiž je, že Rachel není zrovna věrohodná svědkyně. Občas si události nepamatuje moc přesně. Navíc, tohle není tak docela její příběh. Je to i příběh Megan a Anny. A je docela dost zamotaný. (anotace)

Paula Hawkins  (* 1972)

Narodila a vyrůstala v Zimbabwe, než se v roce 1989 přestěhovala do Londýna, kde žije dodnes. Studovala filozofii, politologii a ekonomii na univerzitě v Oxfordu a 15 let pracovala jako novinářka (např. pro londýnský deník Times). V roce 2009 začala pod pseudonymem Amy Silver psát humoristické romance, v současnosti se ale začala věnovat temnějším stránkám lidské duše. Její první román z tohoto ranku Dívka ve vlaku je přirovnáván k dílům Alfreda Hitchcocka nebo ke Zmizelé od Gillian Flynn a záhy se stal literární senzací roku 2015. Práva na jeho vydání byla prodána do více než 35 zemí. Ve Velké Británii se román ihned po vydání vyhoupl na 1. místo v žebříčku bestsellerů, aby se zde udržel následujících 20 týdnů, což se doposud žádné jiné knize nepovedlo, a stal se nejrychleji se prodávajícím debutem v Británii všech dob. V Americe, kde deník USA Today román vyhlásil za „Nejočekávanější knihu roku 2015“, se situace opakovala, když se kniha na 13 týdnů usadila na 1. místě nejprestižnějšího žebříčku The New York Times Bestsellers a je také nejrychleji se prodávajícím románem v historii. Na příští rok připravuje společnost Dreamworks filmovou adaptaci s Emily Bluntovou v hlavní roli. (more…)

Děti z konce století (1980, 1981)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:43

Zbyšek Malý. Hudba a aranžmá Jindřich Brabec. Hrají Bukanýři (Pavel Klos – klávesové nástroje, Richard Kroczek – elektrická a španělská kytara, Aleš Bajger – doprovodná kytara, Lubomír Konečný – basová kytara, Karel Halfar – bicí). Odpovědný redaktor Michael Prostějovský. Hudební režie Jiří Pekárek. Režie prologu Jiří Šrámek. Zvuková režie Lubomír Výrek (hudba), Ivan Mikota (prolog).

Prolog recituje Václav Postránecký.

Natočeno ve spolupráci s Československou televizí Ostrava, prosinec 1980 (studio ČsRo Ostrava) a leden 1981 (studio Lucerna, Praha). Vydal Supraphon v roce 1981(1 LP, Su 1113 2927). Obal LP a polepky gramodesky k vidění na stránkách skupiny Bukanýři.

Pozn.: Hudební album s jednou nahrávkou mluveného slova.

Obsah: Pojď. Prolog – 1. Šeřík a harmonika – 2. Tesknice – 3. Boty – 4. Rovnováha – 5. Jenom – 6. Jarní – 7. O narození písně – 8. Děti z konce století.

Marťan (2015 – 2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:42

Andy Weir. Audiokniha. Překlad Michal Prokop. Produkce Martin Pilař. Zvuk a střih Karolína Škápíková. Mastering Pavel Krch. Redakce Šárka Nováková. Grafická úprava Jindřich Loučka, 2015. Režie Hynek Pekárek.

Čte Jan Zadražil a Jan Vondráček.

Natočeno 2015. Vydal OneHotBook v roce 2016 (1 CD mp3, AK053, EAN: 8594169480534; celkem 11 hod. 38 min.).

Pozn.: Je nejslavnějším mužem na Zemi. Má to však háček: není na Zemi… Před šesti dny se Mark Watney jako jeden z prvních lidí prošel po Marsu. Teď je přesvědčený, že bude prvním člověkem, který tam zemře. Málem zahynul v prašné bouři a zbytek jeho posádky odletěl v domnění, že je mrtvý. Mark nemá jak odeslat zprávu, že přežil. A i kdyby se s lidmi na Zemi spojit dokázal, zásoby mu dojdou mnohem dřív, než by stačila dorazit pomoc. Mark se však nevzdává. Vyzbrojen pouze svým důvtipem, technickými dovednostmi a nevyčerpatelným smyslem pro humor, který se pro něj stane nejcennějším zdrojem síly, se pouští do tvrdošíjného boje o přežití. Jak zdolává jednu zdánlivě nepřekonatelnou překážku za druhou, začíná věřit, že by na cizí planetě přece jen mohl obstát. Jenže Mars mu ještě přichystá nejedno překvapení…
Strhující, podmanivý a přesvědčivý příběh o lidské nezdolnosti a vynalézavosti tváří v tvář beznadějné situaci obletěl celý čtenářský svět a ve všech zemích, kde vychází, sklízí nadšený ohlas. Zaujal i filmové tvůrce, režisér Ridley Scott točí adaptaci s Mattem Damonem v hlavní roli. (anotace)

Andy Weir (* 1972)

Americký spisovatel studoval informatiku na UC San Diego, i když školu nakonec nedokončil. Už v 15 letech začal pracovat jako programátor pro Sandia National Laboratories, pak působil jako programátor pro několik softwarových společností, včetně AOL a Blizzard, kde se podílel i na hře Warcraft 2. Weir začal psát sci-fi už ve 20 letech a své práce léta uveřejňoval na vlastních webových stránkách. Prvním z jeho děl, jež získalo jistou pozornost, byl krátký příběh nazvaný Egg (Vejce), který byl poté zpracován do několika videí na YouTube. Mezinárodní proslulost však získal až jeho třetí román Marťan. Text původně publikoval jako volný seriál na web, kde někteří čtenáři žádali, aby byl k dispozici také na Amazonu. Nejprve se prodával za 99 centů a později byl zařazen do seznamu Kindle bestsellerů. Pak se Weirovi ozval literární agent, který práva na dílo prodal Crown Publishing Group. Román se stal bestsellerem a momentálně se připravuje jeho filmová adaptace v režii Ridleyho Scotta, s Mattem Damonem v hlavní roli.

Jan Zadražil (* 1975)

Absolvent Státní konzervatoře v Praze působil v řadě pražských i mimopražských divadel (např. Divadlo Na Fidlovačce, Divadlo Na Vinohradech, F. X. Šaldy v Liberci, Pod Palmovkou, Jiřího Wolkera, U Hasičů, Středočeské divadlo v Kladně, Jihočeské divadlo v Českých Budějovicích, Švandovo divadlo na Smíchově, Agentura Harlekýn, Ta Fantastika) a dosud hostuje v dalších (Divadlo Company.cz, Veselé skoky o. s., CD 2004, Husa Na provázku Brno, Divadlo v Řeznické…). Účinkoval rovněž v několika televizních filmech (Nepodepsaný knoflík, Sněžná noc, Bludičky), seriálech (Manželská tonutí, Zdivočelá země, Rodinná pouta/Velmi křehké vztahy, Přešlapy, Cesty domů) a také v celovečerních snímcích (Vy nám taky, šéfe, Proměny, Zemský ráj to napohled, Labyrint). Hraje též v kapele Moje řeč.

Lit.: Matuška, František: AUDIOKNIHA: Andy Weir – Marťan. In web Soví svět, 21. 12. 2016 (recenze). – Cit.: Oblékněte si společně se mnou skafandr a nasedněte do raketoplánu. Jste pořádně připoutáni? Zážeh motorů, třes celé konstrukce a je odstartováno. Rudá planeta nás netrpělivě očekává…

Román Marťan mě lákal už delší dobu, do povědomí se mi dostal díky filmu s Mattem Damonem v hlavní roli, kdy mě zaujala jeho anotace. Film jsem však zatím neviděl, ale po poslechu ho hodlám v nejbližší době shlédnout. Do knihy jsem neměl delší dobu odvahu se pustit, jelikož čistokrevná sci-fi není zrovna mým šálkem kávy. Pojďme se tedy podívat na to, jak se mi román líbil.
Děj knihy je dílem Andyho Weira, amerického spisovatele, jehož dostal na výsluní jeho třetí román Marťan. Toto dílo se autor snažil napsat z vědeckého pohledu nejlépe jak to šlo. Původně byla kniha publikována jako seriál pro čtečky a brzy se stala Kindle bestsellerem. Toliko k menšímu seznámení a teď k audioknize samotné.

Hlavním protaginostou příběhu je Mark Watney, který při jedné písečné bouři, při misi na Marsu málem zahynul. V domnění, že je mrtvý, se zbytek posádky z Rudé planety evakuoval a Mark na ni zůstal sám. Nemá se jak kontaktovat s NASA, pokud by se mu to podařilo zásoby mu dojdou dřív, než dorazí pomoc. Mark Watney se musí utkat s nepřízní osudu a pokusit se přežít.

Interprety audioverze jsou Jan Zadražil a Jan Vondráček. První jmenovaný propůjčil svůj hlas právě Markovi, charakter této postavy je inteligentní a sarkatický, což právě Jan Zadražil splňuje na plné čáře. Jeho vypravěčský styl je opravdu perfektní a od první kapitoly mi sedl. Tohoto herce můžete znát například jako Nikolu Šuhaje z Balady pro Banditu, kterou má na repertoáru brněnské divadlo Husa na provázku, nebo z televizního seriálu Ohnivé kuře, kde ztvárňuje Daniela. Kromě toho se věnuje interpretaci dalších audioknih jako je například Zmizelá nebo thriller Game.
Charakteristický hlas Jana Vondráčka pozná snad každý. Jeho dabérská historie obsahuje stovky postav. Mezi nejznámější, a zároveň hlas podle kterého jsem ho poznal já, je Stewie Griffin z amerického seriálu Family Guy (Griffinovi), dále ho můžete slýchávat ve vedlejších rolí v zahraničních seriálech jako jsou Zoufalé manželky, Sherlock, Mentalista a spoustu dalších. V Marťanovi mu připadla role zbytku postav. Každé z nich, ať to byla žena nebo muž dal charakter, kterého se snaží držet celou audioknihu. Stejně jako hlas jeho kolegy Jana Zadražila, tak i hlas Jana Vondráčka je příjemný a bezchybný a pěkně se poslouchá.

Marťan je sama o sobě napínavá četba a o to napínavější je poslech. Jak jsem se již zmínil, oba interpreti mají výborný přednes a svým postavám předávají jen to nejlepší. Atmosféru audiu dodává i zvukový podkres, avšak k němu bych měl nějakou tu výtku.

Co mě na poslechu mrzelo bylo zvukové aranžmá. Ze začátku byly různé efekty a hudba příjemným zpestřením mezi jednotlivými kapitolami či odstavci. Při delším poslechu se zvukové efekty různě střídají a nedokázal jsem v nich najít žádný řád, což mě osobně vadilo. V jiných audioknihách mají efekty svoje opodstatnění, jelikož oddělují kapitoly a části knihy, podle toho člověk pozná, kde se přibližně nachází. Rozdělení je zachováno tím, že části knihy interpretuje Jan Zadražil, další Jan Vondráček, ale stále mi to dělení hudbou scházelo.

Kniha má něco kolem 11 a půl hodiny, proto si ji poměrně rychle zfouknete. Nenarazil jsem na pasáž, která by mě nudila, spíš jsem neustále hltal příběh. Občas jsem měl problém s technickým názvoslovím, ale dříve nebo později jsem pochopil o co jde, ale povětšinou to bylo v příběhu vysvětleno.

Tak si to shrňme. Audiokniha je podařeným dílkem, velkou zásluhu na tom mají její interpreti Jan Zadražil a Jan Vomáčka, který se svých partů zhostili na jedničku. Struktura zvukového podkresu mi nesedla, ale díky svému napínavému příběhu dokáže Marťan zaujmout. Nejedená se však o audioknihu pro každého, jelikož je plná terminus technicus, kterým nemusejí někteří čtenáři holdovat. Neházel bych flintu do žita, jelikož vás příběh může chytnout, i když zrovna nejste fanoušky sci-fi.

Celkové hodnocení 8/10
Andy Weir je americký spisovatel a softwarový inženýr. Pracoval například ve společnosti Blizzard, kde pomáhal vyvíjet oblíbenou hru Warcraft. Píše od svých 20 let, zvýšenou pozornost mu přinesla povídka The Egg, jenž byla několika youtubery zadaptována na krátkou hru. Mezi spisovatelskou smetánku ho přenesl právě román Marťan.

Lit.: Gregor, Lukáš: Robinson Marťan Crusoe. In web Naposlech.cz, 9. 3. 2016 (recenze). – Cit.:  Původní plán bylo vydat zvukovou verzi knihy Marťan souběžně s premiérou stejnojmenného filmu, i kvůli čekání na titulního představitele, Jana Zadražila, však OneHotBook vypouští do světa svůj další počin až nyní. Jestliže jste na audioknihu čekali (s úmyslným odsunutím zhlédnutí filmu) stejně jako autor této recenze, pak vězte, že se vám to vyplatí.

Nejprve pár vět chvály směrem k tomu, zač OneHotBook nemůže. Kniha Marťan je mimořádně skvělá. Andy Weir sice nepřišel s nijak novým konceptem (ostatně, vzpomeňme jen na Robinsona Crusoa), ale v textu předložil zcela uvěřitelného hrdinu, člověka, který se neštítí porušovat pravidla a hledat neotřelá řešení – inu, rád by přežil. Zůstal totiž zcela sám na Marsu. Jeho Mark Watney umí velmi racionálně zvažovat každý svůj krok, obdobně sveřepě však podlehne i emocím. Libuje si v suchém humoru, nevyhne se nicméně ani slzám dojetí.Marťan je čistokrevnou sci-fi, zapomeňte ale na utopistické vize, varování či snílkovské výpravy do neznáma. Weirův příběh by se nám teď a tady de facto mohl odehrát – a my bychom díky jeho velmi důkladnému popisu akcí o řád více chápali, co se ve vesmíru děje. Nelze si nelibovat v technických detailech, utváří většinu knihy a dělají z Marťana to, čím se stal – unikátním bestsellerem. Inteligentním, přesto poutavým pro dost širokou masu čtenářů. A pochopitelně zde nalezneme drobet toho hrdinství a lidského souznění uvnitř naší společnosti. (Zapomeňte však na hollywoodské zesílení, které použil Ridley Scott ve své filmové adaptaci.)A nyní k tomu, nač už vydavatelství OneHotBook vliv mělo. Vzhledem k faktu, že Marťan je z převážné většiny souhrnem deníkových zápisků/nahrávek ústředního hrdiny, bylo naprosto klíčové jeho obsazení. Jan Zadražil má ve svém hlase přesně tu dávku ironie, která Marku Watneymu sluší. Obdivuhodně se vypořádal s načtením již zmíněných technických pasáží. Pokud se totiž neprobouzíte s knihami fyziky či chemie kolem sebe, budete za jeho přehlednou interpretaci vděční. (A ačkoliv mám Matta Damona moc rád, Jan Zadražil mě coby Watney bavil mnohem více.)Jan Vondráček na sebe převzal všechny zbylé hlasy ze Země, kde se mu podařilo barvou hlasu úplně neodbočit, takže kniha působí velmi konzistentně, na stranu druhou poznáme předěly – a to nejen mezi Marsem a Zemí, ale také mezi postavami na Zemi.

Marťan rozhodně stojí na obsahu, zvukový Marťan na interpretech a jejich režii (Hynek Pekárek) – a zde jednoznačně boduje. Trošku rozporuplnější dojmy se mohou pojit s ruchy. Zatímco hudební, minimalistický, podkres krásně spojuje zneklidnění, techniku a motiv osamocení, všelijaké druhy pípání jsou až zbytečně hlasité a často i vysoké. Při poslechu audioknihy na sluchátkách se tak mohou pro některé posluchače stát až otravnými.

Ale jak už řekl úvod recenze, čekání na audioknihu Marťana se vyplatilo. Sice je to nyní, když teprve probíhá hodnocení a přípravy na to nejlepší, co nám trh s audioknihami nabídl v roce 2015, předčasné, přesto lze směle tipovat, že by se Marťan mohl stát žhavým favoritem pro příští ročník.

Lit.: Tomanová, Lucie „Dragel“: Andy Weir – Marťan (Jan Zadražil, Jan Vondráček). In web Dragel.cz, 16. 7. 2016 (recenze). – Cit.: Jako posádka do raketoplánu při prozkoumávání zákoutí vesmírů jsou vždy vybírání lidé tací, aby společně jako tým v tomto malém prosto přežili a bezpečně dorazili i zpět. Co když ale jeden z nich uvízne na jiné planetě – jaké má sám šance na přežití?

Příběh

Mark Watney patřil mezi první posádku lidí, která vydala na Mars. Byl ovšem díky sledu událostí také prvním člověkem, který zde uvízl a počítal dny do své… smrti nebo záchrany?

Výpravný román plný technických dovedností a biologických znalostí uplatněných pro přežití v Marsovské pustině. Odhodlání jednoho muže bojovat o své přežití a neuvěřitelná lidská semknutost při pomoci člověku, který uvíznul na zcela jiné planetě.

Styl psaní

Příběh se zaměřuje především na Marka a jeho boj s nehostinnou Marsovskou krajinou. O svůj život bojuje každičký den, přepočítává všechny proměnné, aby věděl, kolik dní mu vlastně zbývá. Přijede jeho záchrana včas? Napětí z příběhu přímo sála a zasáhne i posluchače.

Napětí je ovšem uvolňováno Markovi vlastním smyslem pro humor, kterým dokáže situaci odlehčit. Příběh skýtá také nepřeberné množství popisů technických či biologických postupů, které jsou srozumitelné i pro širokou veřejnost. Vše je polopatě vysvětleno, ovšem i tak jsem místy měla dojem, že je tam těchto situací hodně a občas jsem se při poslechu ztratila.

Musím ale uznat, že Mark se projevil jako šikovný, velmi vynalézavý a místy riskující člověk. Svůj život se rozhodl nedát zadarmo. A právě v této chvíli sledujeme místy i reakce nejen lidí na Zemi, ale také jeho posádky, která již opustila Mars. Děj je tak ukázkou lidství a toho dobrého z nás.

Audio

Celá audiokniha je situována spíše jako deník, kterému jeho autor sděluje všechny informace, protože třeba by jej jednou mohl někdo objevit. Příběh je takový monolog Marka k sobě samému, který je občas doplněn náhledy ze Země.

Není tedy překvapivé, že celé nahrávce dominuje hlas Jana Zadražila, který převzal právě roli astronauta uvíznutého na Marsu. Se všemi těmi popisy a vědeckými názvy si výborně poradil a svým přednesem vdechl postavě Marka doslova život. Zbylými postavami pak doplňuje děj Jan Vondráček.

Místy se v audioknize ovšem nachází zvukové předěly, které svým pípáním a hladinou zvuku se mnohdy nepříjemně rozezněly ve sluchátka. To je asi jediná věc, kterou bych na audioknize pro příjemnější poslech změnila.

Obal

Jednoduchý a přesto výstižný obal jistě přitáhne posluchačovo oko. A není divu, již na první pohled je zřejmá nehostinná krajina Rudé planety, která pohlcuje nebohého hlavního hrdinu.

Hodnocení knihy

Boj o přežití v marsovské pustině postavený na uvěřitelnosti a reálnosti. Obsahuje velké množství popisů a vědecký faktů a událostí, pomocí kterých hlavní hrdina bojuje o vlastní život. Spíše takový monolog deníkových zápisků s lehkou dávkou Markovi vlastnímu humoru.

25. 9. 2015

S Blbounem za velkým dobrodružstvím (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:44

Renata Petříčková a Michal Vaněček. Audiokniha. Hudba Jaroslav Pejčoch, nahrál autor.

Čte Jiří Lábus.

Nahrávka dokončena 5. 7. 2015 (Studio Kurfa). Vydala Nadace T-soft Eternity v roce 2015 (1 CD).

Pozn.: Jeníček, Mařenka a jejich svérázný kamarád Blboun nejapný jsou zpět a s nimi i známé postavy ze světa pohádek. Tentokrát se dozvíme pravdu o tom, jak to bylo se Šípkovou Růženkou, Otesánkem nebo Čertem a Káčou.
To pravé velké dobrodružství ale začne v okamžiku, kdy se Jeníček s Mařenkou vydají hledat zázračné bylinky na Blbounův rodný ostrov Mauricius. Chcete vědět, k čemu je budou potřebovat? Tak se pusťte do poslouchání. Čeká vás totiž odhalení jednoho z největších tajemství o Blbounech!

Obsah: 1. Jak se Jeníček a Mařenka vrátili do pohádkové říše 09:39 – 2. Jak přišli k chytré horákyni, kde seděla zelená houba 06:42 – 3. U Šípkové Růženky, kde houba žebrá o chrousty 07:44 – 4. Jak se koblížek u Horákyně naplnil borůvkovou marmeládou 08:03 – 5. O tom, co si přál vlk 08:58 – 6. Jak šli po večeři k dvanáctihlavému drakovi 09:24 – 7. Jak šli horákyni odpomoci od hejkala s bolavým zubem 10:12 – 8. Jak opravdu spatřili blbounku 07:02- 9. O třech podivných chlapících 09:07 – 10. Jak princ opravdu přijel 08:02 – 11. Jak potkali Otesánka 06:43 – 12. Jak se dva mrazíci ztratili 09:24 – 13. Jak potkali zubatou paní s kosou 07:02 – 14. Jak došli ke křišťálové studánce 09:57 – 15. Jak našli Palečka, který se bál sezobnutí 05:40 – 16. Jak je vyděsil loupežník 06:28 – 17. Zpátky k Blběnce 06:15 – 18. Jak našli přejedeného Zlatohříváka 06:47 – 19. Jak se tatínek rozstonal 05:49 – 20. Jak Blboun pořád spal  06:34 – 21. Jak se vydali na ostrov Mauricius 11:20 – 22. Jak opravili loď a vydali se na moře 07:02 – 23. Jak ztroskotali u ostrova Mauricius 06:39 – 24.     Přivítání na ostrově Mauricius     07:05 – 25. Cesta za babičkou kořenářkou 06:54 – 26. U podivné babičky 06:24 – 27. Návrat domů a jak vše dobře dopadlo     04:35

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress