Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 10. 2015

Klasici laskavého humoru (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:09

humorZdeněk Svěrák, Jan Werich, Ivan Kraus, Milan Lasica, Miroslav Horníček a další čtou povídky ze svých knih nebo vzpomínají na své herecké kolegy.

Hovoří a čtou Zdeněk Svěrák, Jan Werich, Ivan Kraus, Milan Lasica, Miroslav Horníček, František Nepil, Luděk Munzar, Jiří Voskovec.

Vydal Supraphon 5. 11. 2015 (1 CD, 70 min.).

Obsah: 1. Zdeněk Svěrák – Za Přemkem Baštýřem – 2. František Nepil – Jak se stěhuje záchod – 3. Milan Lasica – Zlodějna se rozmohla – 4. Jiří Suchý – Živý betlém kronikáře Hlaváče – 5. Luděk Munzar – Klub dobráků – 6. Ivan Kraus – Muž v domácnosti – 7. Jiří Voskovec – Dopimluv – 8. Miroslav Horníček – Dobře utajené housle – 9. Jan Werich – O orlech a hovniválech.

Výjimeční lidé (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:40

Peter May. Audiokniha. Detektivní příběh Petera, který se odehrává v Paříži, v Toulouse a v Hautvillers (Champagne). Produkce Martin Pilař. Zvuk a střih Miloš Kot. Mastering Pavel Krch. Redakce Šárka Nováková. Grafická úprava Jindřich Loučka. Režie Michal Bureš.

Čte David Matásek.

Natočeno říjen 2015. Vydal OneHotBook, listopad 2015 (AK079, EAN: 8594169480794; 1 x CD mp3, délka nahrávky: 11 hodin 33 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Sázka odstartuje pátrání biologa v nevyřešených francouzských případech v prvním dílu série Akta Enzo. Deset let stará záhada – zmizení geniálního Jacquese Gaillarda, přednášejícího na elitní francouzské vysoké škole École nationale  d’administration, vychovávající francouzské premiéry a prezidenty – se stane předmětem sázky.

Enzo Macleod, který opustil Skotsko i slibnou kariéruve forenzních vědách a nyní vyučuje biologii ve francouzském Toulouse, si ji nemůže dovolit prohrát. Doufá, že se mu s využitím nových vědeckých metod podaří zjistit, co se s Jacquesem Gaillardem stalo.Enzo přijíždí do Paříže, aby se tu setkal s novinářem Rogerem Raffinem, autorem knihy o sedmi slavných nevyřešených vraždách, mezi něž zařadil i případ Jacquese Gaillarda. Neidentifikovaná lebka v kufru nalezeném v pařížských katakombách Enza záhy navede na stopu rafinovaně ukrytých Gaillardových ostatků. (anotace)

Pozn. 2: Učitel biologie z francouzského Toulouse Enzo Macleod přijíždí do Paříže, aby se tu setkal s novinářem Rogerem Raffinem, autorem knihy o slavných nevyřešených vraždách. Coby bývalý skotský forenzní specialista se totiž Macleod vsadil, že s pomocí současných vědeckých metod by bylo možné rozlousknout i dosud záhadné případy – jako deset let staré zmizení geniálního profesora Jacquese Gaillarda. Neidentifikovaná lebka nalezená v pařížských katakombách Enza záhy přivede na stopu rafinovaně ukrytých Gaillardových ostatků. Mezi tím ovšem řeší také problém, jak se sblížit s dcerou z prvního manželství, která s ním odmítá komunikovat, a okouzluje jej šarm spolupracující psycholožky. (anotace OneHotBook)

Peter May(*1951)

Pochází z Glasgow, ale nyní žije ve Francii. Původně se živil jako novinář a byl úspěšným televizním scenáristou, v současné době se věnuje psaní. Celosvětové renomé získal šestidílnou sérií čínských thrillerů, která u nás začala vycházet roku 2015 a její první díl Pán ohně je již k dostání jako audiokniha. Ve zvukové i tištěné verzi je dostupná také trilogie Lewis zahrnující tituly Skála, Muž z ostrova Lewis a Šachové figurky. Mezi další populární autorovy série patří rovněž řada Akta Enzo, z níž byla česky vydána úvodní kniha i audiokniha Výjimeční lidé. Oblibu si v zahraničí získaly též spisovatelovy nejnovější samostatné romány jako Ostrov Entry nebo Runaway. V češtině vydává knihy Petera Maye nakladatelství Host. Více na www.petermay.info.

David Matásek (* 1963)

Vystudoval pražskou konzervatoř a jeho zkušeností před kamerou byl film Jak svět přichází o básníky (1981), kde si zahrál nejlepšího kamaráda hlavní postavy. V letech 1991 až 1995 působil v Národním divadle, v letech 1995 až 2002 v Divadle Komedie a od roku 2002 je opět členem činohry Národního divadla. Často se objevuje v televizních inscenacích i ve filmech, kromě „básnické“ série Dušana Kleina např. také ve snímcích Člověk proti zkáze (1989), Samotáři (2000), Počkej, až zhasnu (2002), Probudím se včera (2012), Tři bratři (2014), Krásno (2014), či v seriálech Dobrodružství kriminalistiky (1989), Zdivočelá země (1997), Četnické humoresky (1997), Redakce (2004), Letiště (2006), Přešlapy (2009) nebo České století (2013).

Lit.: Macháček, Tomáš: Šifra mistra Maye. In web Na poslech, 7.12.2015 (recenze). – Cit.: Co může přimět bývalého forenzního specialistu, nyní učitele biologie Enzo Macleoda, aby svou pozornost namířil k deset let starému nevyřešenému případu záhadného úmrtí? No přece sázka. V knize novináře Rogera Raffina je publikováno sedm nevyřešených úmrtí a Enzo se vsadí, že by pomocí moderních metod mohl jedno z nich vyřešit. Podaří se mu přijít na kloub záhadnému zmizení profesora Jacquese Gaillarda?

Skotského tvůrce Petera Maye snad netřeba audioknižnímu publiku blíže představovat. Málokomu unikla série z ostrova Lewis, která posluchače prostřednictvím hlasu Jiřího Dvořáka zavedla do ponuré a nehostinně vyhlížející krajiny zapadlého koutu Spojeného království. Po úspěchu této trilogie začali mnozí její příznivci pátrat po dílech, která jí předcházela. Do zkoumání autorovy bibliografie se naštěstí pustilo i vydavatelství OneHotBook, které po předchozím úspěšném tahu chce ve vydávání zvukových verzí knih Petera Maye dále pokračovat. Jako první přišel na řadu Pán ohně ze série tzv. čínských thrillerů, a po něm už aktuální novinka Výjimeční lidé, patřící do dalšího autorova cyklu, tentokrát s názvem Akta Enzo.

Naštěstí, na rozdíl od jiných detektivních sérií, se tentokrát podařilo začít chronologicky, takže společně s českou premiérou v tištěné podobě přichází ve stejném roce i audiokniha první části řady. Ta zaujme i netradičním výběrem interpreta. Určitě by bylo snadné sáhnout po některém ze známých hlasů, OneHotBook se ale dlouhodobě snaží samo vyhledávat nováčky. U Výjimečných lidí padla volba na Davida Matáska, jehož obličej není televizním divákům neznámý, jeho hlas ovšem zatím na audioknižním trhu větší uplatnění nenašel. Upoutat mohl snad jen postavou kluzkého záporáka v jedné severské detektivce, tedy v roli, která mu dle podaného výkonu naprosto sedla. Při četbě se musí interpret dostat do rolí všech postav, tedy nejen těch záporných, což naštěstí Davidu Matáskovi jde více než dobře. Pomohlo mu, že Peter May načrtl postavy výraznými tahy a přiřadil jim specifické povahové rysy a způsoby jednání, které tak mohl Matásek ve svém herectví skvěle reflektovat. Nejde tu sice o žádné výrazné změny hlasových poloh, ale posluchač se v hrdinech určitě neztratí.

Samotný děj možná trochu překvapí ty, kteří s Mayem podnikli pouze výlet na Hebridy. Oproti atmosférickému příběhu, který upozaďuje vraždu ve prospěch genia loci, je tomu ve Výjimečných lidech naopak. Jestliže Skála obsahovala detektivní zápletku téměř jen jako doplněk k barvitému líčení skotských pustin a Pán ohně naproti tomu působil trochu jako kriminální lovestory, Výjimeční lidé nedají nevzpomenout si na Dana Browna a jeho Šifru mistra Leonarda. Oproti ní sice nejde v Lidech o světovou záhadu, ale přístup k zápletce jako luštění na sebe navazujících symbolů je obdobný.

Od podobného románu by čtenář nejspíš očekával složité problémy, které mnohdy zavedou hrdiny do slepé uličky. Ve Výjimečných lidech jde ale možná všechno až moc snadno. Chvílemi to může působit, že autora přestalo někdy ve třetí kapitole bavit postavy mást a uvádět na falešnou stopu, takže za pomoci internetového vyhledávače odhalí sebevětší problém zhruba ve čtvrtém odkazu, pokud tedy postavy nenapadne správné řešení díky rozsáhlým znalostem samo od sebe. Což asi nebude úplně běžné, pokud nejste výjimeční lidé. Posluchači taky nejspíš dojde, že když hrdina celou polovinu knihy zakopává doma o nastrčený detektor kovů, nejspíš jej náhodou bude ke konci knihy potřebovat. A neplete se. Milostná zápletka v Pánovi ohně byla podobné klišé, bohužel se ani zde předvídatelných věcí autor nezbavil. Vše lze ale zamaskovat faktem, že jak pachatelé, tak jejich pronásledovatelé prostě jsou výjimečnými lidmi.

Česká audioknižní podoba však naštěstí přihodila ještě další výjimečnou dvojici a tou je osvědčený režisér Michal Bureš s výše zmíněným interpretem Davidem Matáskem. Právě výborná a na poslech velmi přirozeně znějící interpretace patří k výrazným přednostem Výjimečných lidí, kteří tak nedávají prostor odložit sluchátka dříve, než se dostanete k závěru poslední kapitoly. Zvukový podkres se navíc příliš neopakuje a pomocí více motivů tak četbu oživovuje a celkově podtrhuje.

Pokud byste od Výjimečných lidí čekali, že přinesou originální postup pátrání po pravdě nebo že vás pohltí pařížská atmosféra ve stylu lewiských příběhů, možná budete trochu zklamáni. V rámci francouzských lokací i děje se naštěstí podařilo vměstnat spoustu zajímavých informací z historie, vědy nebo architektury, ale jen v míře, která posluchače nezahltí, což naštěstí platí i pro množství postav.

Výjimeční lidé se poslouchají opravdu dobře. Pokud budete pátrání po významu symbolů brát s nadhledem, můžete ocenit zejména charaktery postav. Ty jsou sympatické a výrazné, do jejich světa posluchač vpluje nenásilně a okamžitě. Slova chvály pak míří i na zvukovou adaptaci, která dílu výrazně pomáhá. V některých místech byly sice ponechány slyšitelné nádechy, ty však s postupem času vymizely ať už pomocí techniky nebo zlepšením způsobu interpretova čtení.

Když se sejdou výjimeční lidé, nemusí to vždy dopadnout dobře. Někdy to dokonce končí zločinem. Naštěstí pouze v případě vrahů z děje tohoto románu, protože zpracování audioknihy rozhodně prohřeškem není. Jinak pojatá trilogie Lewis souzní s melancholickým Jiřím Dvořákem stejně tak, jako Výjimeční lidé se se zaujetím čtoucím Davidem Matáskem. Stavbou odlišně pojaté romány tak po stránce zvukové podoby pojí špičkové audioknižní zadaptování.

17. 10. 2015

Nepřirozená smrt (1991)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 10:59

Dorothy Leigh Sayersová. Detektivní román, jehož ústřední postavou je lord Petr, detektiv amatér, který se snaží usvědčit bohatou dědičku z trojnásobné vraždy.

Načetl Jaromír Meduna.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1991 (8 MC, Z1408, 1 CD mp3, MP1408, 316 MB, 34 stop, 11:32:19).

Pod svícnem bývá tma (2003)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 10:56

Ruth Rendellová. Napínavý psychothriller o touze a pokušení. Bankovní úředník, ženatý a otec dvou dětí, který trpí stálým nedostatkem peněz, se rozhodne využít přepadení banky ke svému prospěchu.

Načetla Renata Volfová.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2003 (6 MC, Z3314, 1 CD mp3, MP3314, 217 MB, 25 stop, 7:53:51).

Leopardí dáma (2003)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 10:52

Dorothy Leigh Sayersová. Ve sbírce detektivních a kriminálních povídek s některými rysy žánru fantasy se setkáme nejen s tímto aristokratickým milovníkem luštění záhad, ale i s dalším detektivem-amatérem, důvtipným obchodním cestujícím Montaguem Eggem.

Načetla Helga Čočková.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2003 (8 MC, Z3375, 1 CD mp3, MP3375, 458 MB, 32 stop, 11:07:47).

Třikrát lord Petr (1989)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 10:49

Dorothy Leigh Sayersová. Tři detektivní romány se společnou postavou soukromého detektiva lorda Petra a jeho přítele inspektora Parkera ze Scotland Yardu: Vražda žádá metodu. Nepříjemnost v klubu Bellona. Podivné námluvy lorda Petra.

Načetla Heda Čechová.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1989 (20 MC, Z1119, 2 CD mp3, MP1119, 1175 MB, 83 stop, 28:40:49).

14. 10. 2015

Pudlenka aneb Měl jsem psa a kočku (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:09

Karel Čapek. Audiokniha. Použitá hudba Bohuslav Martinů, klavír Zdeněk Jílek. Hraje Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK).

Čte Marek Eben.

Nahrávka dokončena 8. 9. 2015 (studio MI 91). Vydal Supraphon 16. 10. 2015 (1 CD).

Obsah: 1. O nesmrtelné kočce 12:15 –  2.  Z názorů kočky 2:29 – 3. Kočka 7:22 – 4. Člověk a pes 5:02 – 5. Iris 9:53 – 6. Ben, Bijou, Blackie a Bibi     25:14  – 7. Pes a kočka 5:18

Pozn: Karel Čapek, velký milovník zvířat, lidí a rostlin, byl také velký pozorovatel a glosátor. Zvířata, která se stala nedílnou součástí jeho života, byla proto častým námětem jeho literárních črt. Psal o nich s pochopením, láskou, humorem a vtipem. Ve fejetonu Pes a kočka Čapek vystihuje povahu obou zvířátek obecně: „Kočka je trochu estét. Pes je jako obyčejný člověk. Nebo jako tvořivý člověk. Je v něm něco, co se obrací k někomu druhému, ke všem druhým; nežije jen sobě… Zkrátka pes potřebuje povzbuzujícího kontaktu s druhým, aby si hrál… Naproti tomu kočka si také zahraje, když jí k tomu dáte podnět, ale dovede si hrát, i když je sama. Hraje si jen pro sebe, samotářsky a nesdílně… Kočka se baví sama pro sebe. Pes chce jaksi bavit toho druhého… Kočka je z rodu ironiků… Pes je z rodu humoristů…“

V centru autorovy pozornosti je především kočička Pudlenka a její koťata, dále fenka Iris (maminka Čapkovy Dášeňky) a její štěňátka. Postřehy ze života zvířátek jsou všem chovatelům důvěrně známé, jen je nikdo před Čapkem tak dobře neformuloval.
Marek Eben čte text jedné z největších osobností české literatury dvacátého století v kongeniálním spojenectví. Souzní s jemným humorem Karla Čapka a dodává jeho nápadům pobavení člověka, který dobře ví, o čem autor píše.
Nahrávka je určena nejširší veřejnosti, dětem a dospělým, nejen pejskařům a chovatelům koček, kteří však zvláště ocení autorův humor, vtip a porozumění nejen zvířátkům, ale i lidem. (anotace)

12. 10. 2015

Králova řeč (2014)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 18:22

Mark Logue, Peter Conradi.  Audiokniha  vychází z deníku logopeda, který navázal úzký vztah s králem Jiřím VI., a přináší fascinující pohled do zákulisí ostrovní monarchie v době, kdy britská říše procházela nejtěžšími okamžiky své moderní historie. Překlad Pavel Vereš a Karel Kopička. Režie Jitka Tošilová. Zvuk Miloš Zajdl.

Čte Miroslav Táborský.

Natočeno 2014. Vydalo Tympanum 30. dubna 2014 (1 mp3 CD; 8 hod. 14 min.).

Pozn.: Skutečný příběh, na jehož základě vznikla úspěšná divadelní hra Davida Seidlera a oceňovaný film režiséra Toma Hoopera.
Nesmělý Albert, vévoda z Yorku, je mladší syn britské panovnické rodiny, Lionel Logue zase neortodoxní logoped z Austrálie. V říjnu 1926 tuto nesourodou dvojici svede dohromady vévodovo koktání, které fatálním způsobem poznamenává „Bertieho“ veřejné projevy – a výsledkem je jeden z nejpozoruhodnějších příběhů první poloviny 20. století. Australskému terapeutovi se netradičními metodami nejenže podaří královského potomka rychle připravit na významný projev u příležitosti otevření nového australského parlamentu v Canbeře v roce 1927, ale především ho připravit na neočekávaný nástup na trůn v roce 1937 i na následné zvládání mimořádně náročných povinností.

Panoptikum hříšných lidí II 1/5 (2015, 2016)

Jiří Marek. Kriminální případy rady Vacátka a jeho detektivů. Dosud nezfilmované příběhy z pražské „Čtyřky“. Připravil Dominik Mačas. Režie Natália Deáková.

Účinkuje Martin Stránský.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2015. Premiéra 12.-16. 10. 2015 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 5 x 25 min). Repríza 13. – 17. 8. 2018 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.). Repríza dílu Atrapy 27. 7. 2025 (ČRo Plzeň, 18:04 h.; 24 min.) v cyklu Povídka na sobotu.

Vydal Radioservis – Radiotéka v roce 2016 (MP3).

Obsah: 1. Atrapy. – 2.-4. Únos. 5. Muž v černém.

Lit.: anonym: Jiří Marek: Panoptikum hříšných lidí II. Atrapy. In web ČRo 2 Praha, říjen 2015 (anotace). – Cit.: Případy vrchního policejního rady Vacátka a jeho detektivů z pražské „Čtyřky“ patří mezi nejpopulárnější české kriminální povídky. Zásluhu na tom bezpochyby má i jejich filmové zpracování.

Z knižní trilogie Jiřího Marka jsme pro vás vybírali ty méně známé příběhy. Všechny volně vychází ze skutečných případů. Jiřího Marka k nim inspirovaly soudničky novináře Františka Gela.  

V četbě se budeme věnovat třem případům: v prvním hrají hlavní roli atrapy dynamitových patron, ve druhém půjde o únos dcerky bohatého pražského lahůdkáře a ve třetím o vraždu záletné paničky.  

11. 10. 2015

Letadlová loď (2002)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 19:11

Patrick Robinson. Napínavý román, který se odvíjí na palubě americké letadlové lodi „Thomas Jefferson“. Čtenář se stává svědkem pletich mezinárodního terorismu.

Načetl Jiří Zavřel.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2002 (14 MC, Z3058, 1 CD mp3, MP3058, 538 MB, 57 stop, 19:34:41).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress