Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

29. 10. 2016

Ezopovy bajky (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:52

Jiří Žáček. Audiokniha. Hudbu složil a nahrál Mario Buzzi. Výběr, sestava a režie Jiří Tušl. Zvuková režie, střih, mix a mastering Miloš Kot.  | Ilustrace © Adolf Born. Design obalu Ondřej Fučík. Odpovědná redaktorka Karolina Srncová.

Vypráví Vojta Dyk a Tatiana Vilhelmová.

Natočeno ve studiu DAMU v roce 2016. Vydalo Tympanum, říjen 2016 (1 CD MP3; EAN 8594072272868; 71 min.). V prodeji od 3. 11. 2016.

Pozn.: Svět se od Ezopových časů změnil od základu, lidé létají do vesmíru a dorozumívají se přes celou zeměkouli, ale ovládají je tytéž radosti, vášně a zlozvyky jako Ezopovy současníky. Proto příběhům o zvířatech s lidskými vlastnostmi tak dobře rozumíme – dospělí i děti. Vzít do rukou Ezopovy bajky v novém převyprávění Jiřího Žáčka a poslechnout si s dětmi moudré a vtipné příběhy, nechat se unést poutavým přednesem Vojty Dyka a Tatiany Vilhelmové a povídat si o životě, to mohou být pro nás i naše potomky nezapomenutelné chvíle rodinné pohody. (anotace) (more…)

26. 10. 2016

Všemi dary obdarovaná (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:07

M. R. Carey. Audiokniha. Překlad Lucie Nováková. Obálka Jindřich Loučka. Zvuk a střih Jan Horáček, Miloš Kot. Mastering Pavel Krch. Režie Hynek Pekárek.

Účinkují Klára Sedláčková Oltová, Dana Černá a Vasil Fridrich.

Natočeno 2016. Vydal OneHotBook, listopad 2016 (1 CD MP3, celková délka 12 hod. 53 min.).

Rozhovor s Danou Černou a Hynkem Pekárkem na YouTube

Pozn.: Desetiletá Melanie žije spolu s dalšími dětmi ve vězení na vojenské základně, kde se pod přísným dohledem vzdělává. Nadprůměrně inteligentní dívka miluje staré řecké báje a za svou spřízněnou duši považuje zbožňovanou učitelku, slečnu Justineauovou. Zato nemilosrdného seržanta Parkse, který děti hlídá jako dráb, Melanie nesnáší. Stejně jako doktorku Caldwellovou, jež si občas nechá do laboratoře přivést některého z jejích spolužáků, kteří už se odtamtud nevrátí. Holčička si však nepamatuje, že by kdy poznala jiný svět, než žalář v základně obklopené zpustošenou krajinou, v níž stejně jako ve zbytku země vládnou hladovci ‒ kanibalská monstra, která při honu za lidským masem nic nezastaví. Když je základna napadena, podaří se Melanii, slečně učitelce, seržantu Parksovi, doktorce Caldwellové a vojínu Gallagherovi utéct. Společně se vydávají na cestu do Majáku, posledního místa v Británii, které se podařilo od nákazy uchránit. Jenže budou Melanii v Majáku chtít, když ji v blízkosti lidí popadá zoufalý hlad, jaký ještě nezažila?

Lit.: anonym (= Tománková, Aya): Všemi dary obdarovaná. In web Knižní banket, 21. 11. 2016 (recenze). – Cit.:  Troufám si tvrdit, že TOHLE je audiokniha roku.

​Nemůže tomu být jinak, vždyť se jedná o velmi zdařilou knižní předlohu perfektně převedenou do audioknižní podoby trojicí skvělých herců. Ačkoli je příběh vyprávěn ve třetí osobě, žádná z postav není jednoznačně dominantní. Zřejmě proto režisér Hynek Pekárek zvolil více než jednoho vypravěče. Pasáže, které jsou sondou do duše desetileté Melanie, tak načetla Klára Sedláčková Oltová, dvojice dospělých ženských aktérek se ujala Dana Černá, mužské role převzal Vasil Fridrich.

​Melanie žije spolu s dalšími dětmi ve vojenském výzkumném zařízení, kde vládne tvrdý režim. Při každém přesunu musí být spoutaná, a to dokonce i při výuce, kterou má Melanie ráda. Nejoblíbenější jsou však hodiny paní učitelky Justineauové, která dětem vypráví příběhy antických bájí a která velmi záhy rozpozná Melaniin talent a inteligenci. Koho však Melanie nemá ráda, je doktorka Caldwellová. Občas jde některé z dětí na vyšetření a už se nikdy nevrátí. A pak jsou tu vojáci, již si na Melanii občas vybíjejí zlost.

​Zpočátku nesmyslný svět, ve kterém jsou děti drženy spoutané a podstupují smrtící procedury, dostává později velmi barvitě popsaný rámec postapokalyptického světa. Melanie od počátku jeví jako normální, to však jen díky její inteligenci a schopnosti sebeovládání. Zdaleka ne všichni spolužáci jsou na tom stejně. A ačkoli počátek „road movie“ po nebezpečném světě „tam venku“ začíná trochu jako deus ex machina, vůbec to nevadí. Ta největší dobrodružství přeci dostávají říz díky neuvěřitelným shodám okolností.

​A teď si představte, že se v jednom autě sejdou oblíbená učitelka, doktorka lačnící po mozcích svých svěřenců, dvojice vojáků a Melanie.

​Velmi obdivuji znalosti, které musel autor načerpat, než začal psát verzi doktorky Caldwellové. Ona totiž ví, co se tam venku děje, a veškeré biologické pochody nákazy, jež zdecimovala většinu světa, popisuje velmi věcně, stejně jako používané přístroje a postupy. Doktorka samotná nemá působit jako sympatická osoba, ale její motivace je natolik zřejmá, že je vlastně jednou z nejsnáze pochopitelných postav.

​Nechci prozrazovat víc, tuto knihu jednoznačně doporučuji k přečtení nebo poslechu. Audioknižnímu zpracování bych vytkla pouze trochu ostřejší sykavky Kláry Sedláčkové Oltové, které jsou však maličkostí vzhledem k celkovému nadšení, které z Melanie v jejím podání přímo tryská. Dana Černá zvládá rozdílné polohy empatické učitelky Justineauové a exaktní a odměřené doktorky Caldwellové skvěle, stejně jako Vasil Fridrich různá podání zkušeného seržanta Parkse a zelenáče vojína Gallaghera.

​Znělky mezi kapitolamy jsou elektronické, krátké a sympatické. Perfektně doplňují atmosféru a já opravdu nenacházím jedinou věc, která by této audioknize ubírala body.

Lit.: Stupková, Katka: Konec světa: koncert pro tři hlasy. In web Neoluxor, 8. 1. 2017 (recenze). – Cit.: Všemi dary obdarovaná je pro mě jednou z největších literárních událostí minulého roku. Její verze do uší za tou psanou nijak nezaostává, právě naopak – tři pečlivě zvolení vypravěči posouvají napínavý příběh na novou úroveň a nenechají vás ani na chvíli v klidu. Tohle musíte vyzkoušet na vlastní uši.

 Ačkoli audioknihy nejsou můj šálek čaje, tohle jsem si nemohla nechat ujít. Všemi dary obdarovaná mi ve své knižní podobě vzala dech, jak si můžete přečíst v předchozí recenzi, a její audiozpracování od OneHotBook posunulo můj zážitek ještě o kus dál. Příběhu o konci světa, o epidemii nemoci, která mění lidi v hladová monstra, o boji o život a síle vůle se totiž dostalo hned trojhlasného zpracování. Všemi dary obdarovaná totiž představuje pro audioknihu ideální materiál – příběh je vyprávěn z pohledu pětice hlavních postav a autor propůjčuje jimi vyprávěným úsekům charakteristické výrazy i frázování. Voják z povolání se zkrátka vyjadřuje jinak než geniální bioložka nebo desetiletá holčička. A zážitek, který byl už skvěle předán na stránkách papíru, je ještě umocněn výběrem trojice herců, kteří knihu načetli.

Části, které vypráví malá Melanie, se ujala Klára Sedláčková-Oltová, která sice nemá hlas jako desetiletá holčička, ale poslouchá se mnohem lépe a hlavní hrdince, která je tak trochu zvláštní dítě, její dospělejší hlas naopak výborně sedí. Postavy učitelky Justineauové a vědkyně Caldwellové namluvila Dana Černá a její příjemně hlubší hlas nabývá u každé z postav rozdílných odstínů, takže není těžké obě ženy odlišit. Jakkoli příjemně se Černá poslouchá, jako k jediné z trojice vypravěčů k ní mám drobnou výtku – její sykavky byly poněkud ostřejší, než by bylo záhodno, místy bodaly do uší a slyšelo je skrze sluchátka i osazenstvo automobilu.

Zkušené dámské duo pak doplňuje nováček Vasil Fridrich, který obě vypravěčky skvěle harmonizuje a opět mu nedělá problém odlišit nezkušeného zelenáče vojína Gallaghera a ostříleného seržanta Parkse.

Vícehlasé audioknihy občas sklouzávají k přílišné dramatizaci textu, která silným emotivním nábojem při poslechu někdy až ruší. To však není případ Všemi dary obdarované. Sama kniha je navzdory svému tématu sice ohromně čtivá, ale zároveň svým způsobem poklidná, zběsilé akční scény nejsou často na pořadu dne. Takový je i přednes trojice vypravěčů, jejichž trénované hlasy osudově ukrajují příběh směrem k nevyhnutelnému konci a leckdy hlubokým myšlenkám dodávají ještě větší váhu. Při poslechu jsem se pozastavila u mnohem většího množství citátů než u klasické knihy, což se jinak děje málokdy.

Ani z technického hlediska není audioknize co vytknout, jednoduché hudební předěly podkreslují tíživou atmosféru, která byla z papíru do uší převedena do puntíku. Když vyprávění začne milým, trochu snad až rozjásaným hlasem Kláry Sedláčkové-Oltové, čtenář naprosto nečeká to, co přijde dál – a s o to větší silou pak na něj pochmurný příběh z prostředí vojenské základny a zničené Anglie dolehne. Trojice vypravěčů se báječně doplňuje, vyšší hlas Sedláčkové-Oltové je vyvážen a kontrastován silnějšími, hlubšími hlasy jejích kolegů a tím víc vyniká kontrast mezi světem Melanie a jejích dospělých společníků.

Všemi dary obdarovaná se tak zařadila na seznam toho, co si ráda pustím opakovaně – jak pro soustředěný poslech, tak i jako zvukovou kulisu. Mimořádný, překvapivý příběh, který staví klasické pojetí zombie apokalypsy tak trochu na hlavu, ve spojení s příjemně vybraným hereckým triem je zkrátka něco, co byste si sami měli zažít.

24. 10. 2016

Hana Benešová 1/10 (2016, 2021)

Petr Zídek. Četba na pokračování. Neobyčejný příběh manželky druhého českého prezidenta. Pro rozhlas připravila Jana Franková. Zvukový mistr Zdeněk Slavotínek. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Dramaturg Miloš Doležal. Režie Petr Mančal.

Účinkuje Helena Dvořáková.

Natočeno 2016. Premiéra 24. – 28. 10. a 31. 10. –  4. 11. 2016 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.). Repríza 1. dílu 9. 9. 2017 (ČRo Plus, 23.33 h.) v cyklu Radiokniha; 1. dílu 24. 10. 2021 (ČRo Plus, 23.33 h.) v cyklu Radiokniha; 9. 12. 2024 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Vydala Radiotéka 9. 12. 2021 (MP3, CR.ES.2021.483). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: V programu Plusu bylo zkomoleno jméno autora ze Zídka na Zítka.

Lit.: anonym: Petr Zídek: Hana Benešová (4/10). In web ČRo 2 Praha, říjen 2016 (anotace). – Cit.: Unikátní portrét první dámy. Sestaveno i z archivních záznamů. Neobyčejný příběh ženy, která je dodnes považována za nedostižný vzor první dámy. Uslyšíte velké množství doposud neznámých nebo nevyužitých dokumentů z dvou desítek archivů a osobním vzpomínek. Portrét tak přináší zcela nová fakta a souvislosti. A taky vyvrací doposud tradované omyly.

Lit.: Doležal, Miloš – Trpišovská, Jana: Petr Zídek: Hana Benešová. In web ČRo Plus, 9. 9. 2017 (článek). – Cit.: V Radioknize tentokrát uslyšíte desetidílnou četbu z neobyčejného životního příběhu manželky druhého československého prezidenta. Pro rozhlas četbu z knihy historika a novináře Petra Zídka připravila Jana Franková. V režii Petra Mančala účinkuje Helena Dvořáková.

Kdo mohl tušit, že z Aničky, dítěte železničního zřízence Vlčka, bude jednou první dáma republiky Hana Benešová? Vše změní osudové setkání s Edvardem Benešem v Paříži. Z Anny se stane Hana a na podzim 1909 se s ní Edvard Beneš oženil v chrámu sv. Ludmily v Praze na Vinohradech. Sňatkem nezískal jen oddanou ženu, ale také výkonnou spolupracovnici.

Během první světové války se manželé Benešovi aktivně zapojili do odboje. Po odchodu Edvarda do exilu byla Hana Benešová zatčena a strávila jedenáct měsíců ve vězení. Setkali se až po vzniku nové republiky – po třech a půl letech odloučení.

Hana Benešová, vzdělaná a okouzlující manželka ministra zahraničí, se velice rychle sžila se svou rolí. V té době se ale také museli smířit s tím, že zřejmě nikdy nebudou mít děti.

Hana byla nejen módní ikonou prvorepublikové společnosti, srovnatelnou s hvězdami stříbrného plátna, ale také důslednou a vkusnou dohlížitelku na stavbu a vybavení jejich nové vily v Sezimově Ústí.

V roce 1935 byl po abdikaci prezidenta T. G. Masaryka Edvard Beneš zvolen prezidentem a z Hany se stala první dáma. Nebyla jí ale dlouho. Po mnichovské krizi Beneš abdikoval a manželé odešli do anglického exilu.

Do osvobozeného Československa se vrátili až v roce 1945 přes Moskvu a Košice. Hana Benešová byla jako první dáma svému muži oporou ve všech jeho aktivitách, a zejména v pohnutých dnech února roku 1948. Tehdy patřila mezi ty prezidentovy blízké, kteří mu vymlouvali plán abdikovat.

V Radioknize se dozvíte i o životě Hany Benešové po smrti Edvarda Beneše v září roku 1948, o jejím krátkém návratu na veřejnost v roce 1968 a smrti v zimě 1974, kterou se završil příběh ženy, která je dodnes považována za nedostižný vzor první dámy.

23. 10. 2016

Zavřená truhla (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 17:49

Sophie Hannah. Audiokniha. Jedinečný Hercule Poirot a jeho nový případ. Překlad z anglického originálu Closed Casket Veronika Volhejnová. Hudba Kryštof Marek. Úprava obalu pro CD Martin Urbánek. Odpovědná redaktorka Karolina Srncová. Režie Lubomír Koníř.

Čte Martin Hruška.

Nastudoval MK Production v roce 2016. Vydalo Tympanum s.r.o. 24. 10. 2016 (1 CD MP3, TYM256-0; celková délka 10 hod.).

Pozn.: Nejslavnější postava z pera královny zločinu je zpět… Poirot, jedinečná postava světové detektivní scény, jež letos oslaví sto let od okamžiku svého zrodu, se po úspěchu Vražd s monogramem vrací s novým případem z pera Sophie Hannah.

„To, co vám hodlám sdělit, bude pro vás šok…“ Těmito slovy uvítá lady Athelinda Playfordová – slavná spisovatelka dětské literatury – svého právníka, který se stará o její závěť. Zatímco se hosté sjíždějí na její sídlo Clonakilty, lady Playfordová se rozhodne u slavnostní večeře oznámit, že hodlá vydědit oba své potomky a veškeré jmění odkázat osobě, které zbývá jen několik týdnů života…
Na sešlost pozvala lady Playfordová i dva muže, s nimiž se nikdy nesetkala – slavného belgického detektiva Hercula Poirota a jeho přítele, inspektora Edwarda Catchpoola ze Scotland Yardu. Ani jeden z nich netuší, proč jsou tu… až Poirot začne mít podezření, že hostitelka očekává vražedný útok. Proč je ovšem potom tak odhodlaná provokovat kohokoli, pokud předpokládá, že je přítomen někdo, kdo se chystá zabít?
Jakkoli se tomu Poirot snaží zabránit, zločin je nakonec spáchán… (more…)

Uspávánky (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 9:04

Uspavanky 2016Michal Černík. Pohádkové povídání pro poklidné usínání.

Účinkují Libuše Havelková, Josef Somr, Radovan Lukavský.

Vydal GMP Group v roce 2016 (1 CD, 70:00).

Obsah: 1. Pondělní “perníkové usínání”, 2. Úterní “kolíbací hajání”, 3. Středeční “snové dadání”, 4. Čtvrteční “červené spinkání”, 5. Páteční “usínání s princezničkou”, 6. Sobotní “houpavé snění”, 7. Nedělní “počítání oveček”.

Pojďte, děti, za pohádkou (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 8:57

Pojdte, deti za pohadkou 2016Radek Adamec, Míla Pospíšilová. Klasické pohádky.

Účinkují Emanuela Marie Máslová (1,6), Adéla Petráková (2, 4), Vojtěch Petráš (3, 5, 8), Jáchym Šefčík (4), Adam Adamec (7), Ota Jirák (8, 9).

Natočeno v březnu 2016. Vydal Supraphon v roce 2016 (1 CD, SU 6427-2, 43:33).

Obsah: 1. O Karkulce (4:51), 2. O kůzlátkách (3:30), 3. O zvířátkách a loupežnících (4:25), 4. Boudo, budko (2:58), 5. O Palečkovi (3:49), 6. O třech medvědech (5:13), 7. Hrnečku, vař! (5:47), 8. Jak se Honzík učil latinsky (7:13), 9. Beránek, kocourek a kohoutek (5:41).

Pozn.: Výběr z klasických českých pohádek pro naše nejmenší v podání samotných dětí a jejich pohádkového dědečka Oty Jiráka. Posluchači se mohou těšit na Karkulku, kůzlátka, Palečka, medvědy, loupežníky nebo na hrneček plný kaše. S Honzíkem se budou učit latinsky a podívají se s ním do světa. Užijte si s dětmi společné chvilky, představte jim ty správné hrdiny a zavzpomínejte na svoje dětská léta. (anotace vydavatele)

Nejlepší pohádky před usnutím (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 8:49

Nejlepsi pohadky 2016Václav Hons, Jiří Tušl, Zdeněk Miler, Eduard Petiška, Josef Čapek, Zdeněk Miler, Iva Hercíková. Pohádky. Výběr, sestava a editor Naďa Dvorská. Remastering Ivan Mikota, studio MI 91, 2016. Režie Lída Engelová (1), Jan Fuchs (2), Josef Cincibus (3), Jan Jiráň (4), František Špergr (5).

Vypráví Libuše Šafránková, Marek Eben, Karel Höger.

Nahráno ve studiu Nadace Lyry Pragensis v dubnu 1997 (1), ve studiu MI 91 v dubnu a květnu 2000 (2), ve studiu Domovina v lednu 1957 (3), mluvené slovo ve studiu Svengali a hudba ve studiu Zdeňka Zdeňka v červnu a srpnu 2002 (4), mluvené slovo ve studiu MI 91 a hudba ve studiu Sono Records v srpnu a září 2006 (5). Vydal Supraphon v roce 2016 (1 CD, SU 6426-2, 71:54).

Obsah: 1. Tři oříšky pro Popelku (Václav Hons, Jiří Tušl; Libuše Šafránková), 2. Jak Krtek ke kalhotkám přišel (Zdeněk Miler, Eduard Petiška; Marek Eben), 3. O pejskovi a kočičce, jak myli podlahu (Josef Čapek ; Karel Höger), 4. Jak sluníčko vrátilo štěňátku vodu (Zdeněk Miler, Iva Hercíková; Libuše Šafránková), 5. Jeníček a Mařenka (Jacob Grimm, Wilhelm Grimm; Marek Eben).

22. 10. 2016

Husitská epopej III (1425-1437) – Za časů císaře Zikmunda (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 14:31

Vlastimil Vondruška. Třetí díl historické ságy se odehrává v letech 1426 až 1437, kdy probíhá závěr radikálního husitství, dochází k jednání na basilejském koncilu a císař Zikmund nastupuje na český královský trůn. Hudba Pavel Hlaváček. Obalu CD Martin Urbánek, 2016. Odpovědná redaktorka Karolina Srncová, 2016.

Čte Jan Hyhlík.

Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2016 (3 CD mp3, MP5468). Reedice Tympanum 7. 11. 2016 (3 CD mp3, 27:36:35).

Husitská epopej II (1416-1425) – Za časů hejtmana Jana Žižky (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 14:27

Husitska epopej 2 2016Vlastimil Vondruška. Druhý díl historické ságy se odehrává v letech 1416 až 1425. Román popisuje růst revolučních nálad v zemi, budování Tábora, první křižácká tažení do země, zápas o čtyři artikuly pražské a smrt Jana Žižky. Hudba Pavel Hlaváček. Obal pro CD Martin Urbán, 2016. Odpovědná redaktorka Karolina Srncová, 2016.

Čte Jan Hyhlík.

Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2015 (3 CD mp3, MP531). Reedice Tympanum 12. 10. 2016 (3 CD mp3 , 27 hod. 29 min.).

Pozn.: Sedmidílná sága vypráví o událostech slavné i pohnuté doby 15. století v Českém království. Snad žádná jiná historická epocha našich dějin není v obecných představách tak kontroverzní jako právě husitství. Ta doba je pro dějepisné líčení o to složitější, že obě strany, katolická i kališnická, měly svým způsobem pravdu, ale obě současně páchaly bezpráví. Snad poprvé se v naší literatuře objevuje dílo, které se odehrává v obou znepřátelených táborech, aniž by jeden upřednostňovalo před druhým. Snaží se postihnout důvody, proč se chudí postavili proti bohatým, prostí proti vzdělaným, Češi proti Němcům, a jak dopadl střet rozumných s fanatiky.

Historicky věrně popisované události tvoří kulisu čtivého a napínavého příběhu rozvětvené rodiny Prokopů, jejíž příslušníky postaví neúprosný osud proti sobě. Druhý díl se odehrává v letech 1416 až 1425. Rodina Prokopů se rozrůstá a každý její příslušník hledá štěstí jinde; nacházíme je v Táboře, mezi umírněnými pražany, na straně Rožmberků i v řadách pronásledovaných řeholníků. Kniha popisuje růst revolučních nálad v zemi, budování Tábora, první křižácká tažení do země, zápas o čtyři artikuly pražské a smrt Jana Žižky. (anotace vydavatele)

Husitská epopej I (1400-1415) – Za časů krále Václava IV. (2015, 2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 14:21

Husitska epopej 1 2016Vlastimil Vondruška. Audiokniha. První část historické ságy popisuje období vlády krále Václava IV. v letech 1400-1415, kdy počíná v Čechách slavná i rozporuplná doba husitská. Hudba Pavel Hlaváček. Obálka Martin Urbánek, 2016. Odpovědná redaktorka Karolína Srncová, 2016.

Čte Han Hyhlík.

Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2015 (3 CD mp3, MP5138). Reedice Tympanum v březnu 2016 (3 CD, 26 hod. 29 min.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress