Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

10. 12. 2017

Malý princ (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 21:56

Antoine de Saint-Exupéry. Dramatizace a režie Richard Bergman. Hudba a zvukové efekty Simeon Hýbl. Mastering Radek Veselý. Producent Alan Piskač.

Osoby a obsazení: pilot (Jiří Dvořák), Malý princ (Matěj Havelka), Zeměpisec (Josef Somr), Liška (Klára Issová), Růže (Marika Šopovská), Had (Jan Budař), Král / Byznysmen / Lampář / Domýšlivec (Norbert Lichý).

Natočeno 2017. Vydal Supraphon, 29. 9. 2017 (1 CD, SU 6444-2; 58 min.).

Ukázka k poslechu zde.

Lit.: Red Kul (= redakce kultury): Malý princ vychází jako audiokniha s hlasy Jiřího Dvořáka, Josefa Somra či Kláry Issové. In web Aktuálně,  27. 9. 2017 (článek). – Cit.: Jeden z nejoblíbenějších textů o lásce a přátelství, Malý princ, vychází na konci září u Supraphonu jako audiokniha. O dramatizaci se postaral režisér Richard Bergman. Pilota namluvil Jiří Dvořák, postavu Zeměpisce Josef Somr, Lišku Klára Issová, Růži Marika Šoposká, Hada Jan Budař. Čtyřroli Krále, Byznysmena, Lampáře a Domýšlivce mistrně ztvárnil Norbert Lichý. Malý princ promlouvá dětským hláskem Matěje Havelky. „Novou nahrávku jsme zpracovali tak, aby byla srozumitelná a zábavná i pro začínající posluchače,” říká producent Alan Piskač. O hudbu a zvukové efekty se postaral Simeon Hýbl.

Lit.: Fajmon, Kamil: Proč tolik Malých princů? In web Naposlech.cz, 10. 12. 2017 (článek + ukázka k poslechu). – Cit.: Trh s mluveným slovem aktuálně nabízí osm zpracování slavného příběhu Antoina de Saint-Exupéryho, během necelých třiceti let jich však vzniklo ještě více. Proč tolik Malých princů? Umí si všechna nastudování najít v naší malé republice své zákazníky? Podle jakých kritérií si kupující nahrávky vybírají a proč se různí vydavatelé ke knize stále vracejí? V tomto textu blíže představím jednotlivé snímky a v jeho závěru nabídnu i tři osobní doporučení. (more…)

7. 12. 2017

Geniální přítelkyně (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:33

Elena Ferrante. Kompletní audiokniha. Společenský román zasazený do neapolské čtvrti padesátých let. Režie, hudba, mistr zvuku Miloš Vrána. Překlad Alice Flemrová.

Čte Zuzana Slavíková.

Natočeno 2017. Vydala Bookmedia, Audiotéka v roce 2017 (MP3, celková délka 13 hodin 8 minut).

Pozn.: Geniální přítelkyně je první díl ze stejnojmenné tetralogie, která se těší přízni fanoušků po celém světě a zasloužila už také pozornost literární kritiky. Příběh se odehrává v padesátých letech minulého století. Dvě klíčové ženské postavy se snaží obstát v mužském světě, stejně jako obstát ve své čtvrti plné násilí a pokrytectví. V knize se můžete dozvědět nejen o životě hlavních protagonistek, ale také o celém mikrokosmu neapolské čtvrti od poválečné chudoby až k ekonomickému zázraku šedesátých let. Vypravěčka čtenáře brilantně zasvěcuje do ideologické roviny tehdejšího světa. Ústředním tématem knihy ale zůstane přátelství dvou naprosto odlišných dívek, jejich celoživotní soupeření, bolestné zrcadlení i jejich tak pevné pouto až občas zaškrtí. (more…)

Ledové sestry (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:44

S. K. Tremayne. Kompletní audiokniha.

Čte Regina Řandová.

Natočeno 2017. Vydalo Motto v roce 2017 (MP3, celková délka 10 hod. 44 min.).

Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Rok po smrti malé Lydie se její rodiče Sarah a Angus s jejím jednovaječným dvojčetem Kirstie odstěhují na malý izolovaný ostrov. Doufají, že tam začnou nový život. Jenže Kirstie prohlásí, že došlo k omylu a že je ve skutečnosti Lydia. Angus odjíždí za prací a Sarah, kterou bouře uvěznila s dcerou na ostrově, objeví v zamčené zásuvce manželova prádelníku důkaz, že skutečnost je ještě děsivější než její nejhorší obavy.

Řez do tuhého (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:40

Judy Melinek a T. J. Mitchell. Kompletní audiokniha.

Čte Magdaléna Straková.

Natočeno 2017. Vydalo Blue Vision v roce 2017 (MP3, celková délka 8 hod. 41 min.).

Pozn.: Kariéru soudní lékařky začínala Judy Melinek na mimořádném místě a v mimořádném čase. Měla za sebou teprve pouhé dva měsíce praxe coby newyorská soudní lékařka, když došlo k útokům z 11. září 2001. Vyšetřovala těla obětí anthraxových obálek, které vyděsily Spojené státy o měsíc později. V listopadu 2001 byla u identifikace obětí havárie letu 587, který se zřítil v Queens. Během dalších dvou let měla Judy „na pracovním stole“ 262 lidí i jejich částí. Oběti vražd, nehod, sebevrahy. Těla znetvořená, těla ve větším či menším stupni rozkladu.

Jaká je práce forenzního patologa? Seriály jako CSI: Kriminálka Las Vegas ukazují pouze přijatelnější tvář. Skutečnost je přitom taková, že patří k fyzicky a psychicky nejnáročnějším povoláním vůbec. Společné nicméně mají televize a realita jedno – těla nikdy nelžou. A kdo jim umí naslouchat, tomu odhalí pravdu.

Judy Melinek naslouchá mrtvým velice pozorně, zároveň je skvělá vypravěčka – v mimořádně čtivém příběhu soudní lékařky, která svůj život dělí mezi manžela, malého syna a mrtvé v chladících boxech, vám představí forenzní patologii bez příkras a bez patosu.
Uživatelské hodnocení a recenze

Až moc blízko (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:38

Eleanor Moran. Kompletní audiokniha.

Čte Jana Štvrtecká.

Natočeno 2017. Vydalo Motto v roce 2017 (MP3, celkoová délka 13 hod. 8. min.).

Pozn.:  Mia je úspěšná psychoterapeutka s prosperující praxí, přesto neváhá všeho nechat, když se v telefonu ozve její dlouholetá přítelkyně Lysette a celá zoufalá ji prosí, aby hned přijela. Její kamarádka Sarah totiž spáchala sebevraždu skokem ze střechy parkovacího domu. Zůstal po ní jen mobil s neodeslanou zprávou LITUJI. Mia je odhodlaná zjistit, co se stalo. Jak vysokou cenu za to ale bude muset zaplatit?

6. 12. 2017

Pohádky k neuvěření (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:32

Terry Jones. Kompletní audiokniha. Překlad Petr Matoušek. Režie Michal Bureš.

Čte Jan Vlasák.

Natočeno 2017. Vydal OneHotBook, prosinec 2017 (1 CD; katalogové č.: AK174; EAN: 8594169481746; celková délka nahrávky 4 hodiny 33 minut).

Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Nemusíte všemu věřit… Originální příběhy postavené na poetické grotesce, nonsensu a nezvyklých kontrastech starého a nového neotřelým způsobem zpracovávají klasické náměty. V neočekávaných kombinacích se objevují zvířata i pohádkové bytosti, vymyšlené a skutečné postavičky, jejichž chování dovádí do důsledku známé motivy a mnohdy připomíná bláznivé skeče, ale nabízí také poučení. Jejich světu vládne montypythonovská fantazie, díky níž je možné všechno.

Terry Jones (* 1942)

V roce 1969 se stal členem legendární skupiny Monty Pythonův Létající cirkus, která v letech 1969-1974 natáčela půlhodinové skeče pro BBC. Na nich se podílel nejenom jako herec a scenárista, ale i jako autor hudby a režisér. Režíroval celovečerní filmy Monty Python a Svatý grál (1975), Monty Python: Život Briana (1979) a Monty Pythonův smysl života (1983), v nichž také hrál. Když se skupina v roce 1983 odmlčela,  věnoval se především tvorbě pro děti – napsal scénář k filmu Labyrint (1986) a podle vlastní knihy natočil snímek Erik Viking (1989). Dále režíroval komedii Osobní služby (1987) a napsal scénář k satiře Sžíravá vášeň (1988). V roce 1996 se spojil se třemi bývalými členy skupiny při natáčení poetického přepisu vyprávění Žabákova dobrodružství (1996). Pravidelně přispíval do deníku The Guardian a v titulu Barbaři: Neotřelý pohled na dějiny Římské říše (Mladá fronta, 2008) nabízí nevšední pohled na historii, kterou vystudoval. Je rovněž autorem dvou knih pro děti – Pohádky k neuvěření (Knižní klub, 2014) a Bajky z divokých vajec (Knižní klub, 2016). (more…)

5. 12. 2017

Jak prohrát maraton (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:53

Joel Cohen. Netradiční průvodce životem běžce, jehož autorem je scénárista seriálu Simpsonovi. Překlad Anna Kudrnová. Režie, hudba a mistr zvuku Miloš Vrána.

Čte David Novotný.

Natočeno 2017. Vydala Bookmedia, Audiotéka, listopad 2017 (MP3 ke stažení, celková délka 4 hodiny 2 minuty).

Pozn.:  V této knize provází autor Joel Cohen čtenáře na těžké cestě budoucího maratonce. Krok po kroku tak svého čtenáře promění z lenocha v lenocha, který uběhne maraton. Autor svým osobitým způsobem a vtipně kombinuje běžecké tipy, příběhy, ilustrace i grafy, kde rozebírá utrpení člověka, který se donutí běhat.
Jako váš sarkastický osobní průvodce vás seznámí se všemi aspekty běhání – od odřenin přes nejlepší dobu k běhu až po mučírnu zvanou maratonské expo. Tato příručka vám ukáže, že nemusíte být zrovna sportovec tělem i duší, abyste dokázal úspěšně přežít maraton.
Všechny informace v této knize autor vypráví z první ruky. Sám se totiž trénoval na New Yorkský maraton.

Joel Cohen
Joel Cohen se narodil v Kanadě a živí se psaním scénářů pro Saturday Night Live, Suddenly Susan a seriál Simpsonovi, který mu vynesl ocenění Emmy. I jeho starší bratr pro seriál Simpsonovi napsal také jednu epizodu, ta otevírala jeho třetí řadu. Joel Cohen se narodil v Calgary a vystudoval univerzitu v Albertě. Za své studium získal titul bakaláře věd.
Mimo práci na seriálu napsal také knihu Jak prohrát maraton, která se téměř okamžitě stala bestsellerem.

David Novotný
David Novotný se narodil v Brandýse nad Labem, ale studovat obor herectví odešel na Státní konzervatoř v Praze. Nyní jej můžeme vídat na prknech Dejvického divadla, kde je v angažmá již od roku 1998. Mimo divadelní prkna je David Novotný i televizní herec. Zahrál si ve skvělých filmech jako třeba Jedna ruka netleská, Tmavomodrý svět nebo Non plus ultras. Aktivně se také věnuje dabingu a namlouvání audioknih.

Alternativní název: Jak prohrát maratón

Vše pro firmu 1/6 (1996, 2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Premek @ 10:50

Karel Poláček. Dramatizovaná četba na pokračování z humoristického románu. Rozhlasová úprava Ilona Janská. Natáčecí technik Aleš Křivánek. Zvukový mistr Jiří Václavíček. Hudební spolupráce Jiří Vyšohlíd. Režie Pavel Krejčí.

Osoby a obsazení: Hustoles (Jindřich Bonaventura), Adolf Štorkán (Jan Pilař), Julínek (Boris Šlechta), Parýzková (Jana Rubášová), vypravěč (Pavel Soukup), Jiří Štorkán (Pavel Novotný), Ferry (Marcel Rošetzký), Jarmilka (Kamila Sedlárová).

Nastudoval Hradec Králové v roce 1996. Repríza 1. dílu 22. 2. 2022 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Vydala Radiotéka, listopad 2017 (MP3; celkem 2 hod. 47 min.).

Pozn.: Novela Karla Poláčka Vše pro firmu vycházela nejprve na pokračování v Lidových novinách a za autorova života jako celek nikdy nevyšla, poprvé se tak stalo až posmrtně v roce 1966. Sám Poláček toto dílo nijak nepodceňoval – na stejné téma napsal i divadelní hru Otec svého syna,… Veselý tatínek Adolf Štorkán a jeho pedantický synek Jiří udělají vše, aby zachránili firmu. Žení se tak spletitě, že je nakonec těžko poznat., kdo je tatínek a kdo syn. (anotace)

4. 12. 2017

Poslední výprava rytíře Rolanda 1/4 (1964, 2017)

Francouzskou legendu z přelomu 12. a 13. století vybral Václav Cibula. Hudební spolupráce Jaromír Stránský. Zvukový mistr Gustav Dostál. Natáčecí technik Miloslava Jarolímková. Režie Miloslav Disman.

Recituje Zdeněk Štěpánek.

Natočeno 1964. Vydala Radiotéka, prosinec 2017 (MP3).

Pozn.: Výběr osmdesáti veršovaných francouzských legend, zachycených mezi lety 1175-1250, vybral Václav Cibula pro knižní vydání pět nejcharakterističtějších, jež nejvíce přibližovaly atmosféru rytířské společnosti. Jednu z nich vám nabízíme v neopakovatelném přednesu Zdeňka Štěpánka.

1. 12. 2017

Problém tří těles (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:52

Liou Cch‘-sin. Kompletní audiokniha. První díl sci-fi trilogie čínského autora.  Překlad Aleš Drobek. Režie a hudba Jakub Tabery. Mistr zvuku Jan Kacian.

Čte Zbyšek Horák.

Natočeno 2017. Vydala Audiotéka, Bookmedia, listopad 2017 (MP3, celková délka 14 hodin 9 minut).

Série  Vzpomínka na Zemi #1

Pozn.: V Říši středu probíhá Velká kulturní revoluce. Čína nechce zůstat pozadu za Sověty a Američany, a proto se v rámci tajného vojenského projektu pokouší navázat spojení s mimozemšťany. Přesně o třicet let později začínají umírat významní vědci a lidé začínají vyzývat k návratu k přírodě. Objeví se nová počítačová hra pro virtuální realitu, která je velice znepokojivá. O co se jedná? Pomalu začíná vyplouvat na povrch pravda o tajném projektu z éry Kulturní revoluce…

Liou Cch“-Sin
Tento čínský spisovatel Liou cCh“-Sin, obdržel hned devětkrát nejprestižnější čínskou žánrovou cenu Galaxy, jednou titul velmistra čínskojazyčné sci-fi a vůbec jako první Asiat vůbec získal cenu Hugo v kategorii nejlepší román. Jedná se o jednoho z nejhlavnějších představitelů nové generace čínských autorů science fiction.
„V Problému tří těles jsem psal o nejhorším z možných vesmírů s nadějí, že se můžeme pokusit o to, abychom z naší Země vytvořili nejlepší možnou verzi.“

Zbyšek Horák
Zbyšek Horák je český moderátor a dabér. V současné době působí především v dabingu. Nově se věnuje taky načítání audioknih. Léta působil v Českém rozhlasu, České televizi i TV Nova. Z televizních obrazovek jej můžete znát například jako hlas Jeremyho Clarksona, jednoho ze tří moderátorů populární motoristické show Top Gear. Známé jsou i jeho čtené komentáře reportáží v pořadu Toulavá kamera.

Lit.: Dragell Tomanová, Lucie: Liou Cch‘-sin – Vzpomínka na Zemi: Problém tří těles (Zbyšek Horák). In web Dragell.cz, 1. 10. 2018 (recenze). – Cit.: Přemýšleli jste někdy nad tím, co by se mohlo stát, kdyby se naše Země dostala do kontaktu s mimozemskou civilizací? Ovšem touha lidstva po poznání toho, že tu nejsme sami, je veliká, a tak se spouštějí vesmírné programy věřící v úspěch bez následků.

Příběh

Ocitáme se v době, kdy v Číně probíhá Velká kulturní revoluce, která má na životy všech razantní dopad. Stejně tak tomu je i u mladé dívenky Jie Wen-ťie, které stávající režim zavraždí jejího otce a ona jakožto nepřizpůsobivá má být též postavena před soud. Nakonec se vše mění a dostává nabídku zůstat ve vědeckém centru na doživotí, kde by pomáhala se zdejším výzkumem. Jaké je její překvapení, když zdejší zájmy sahají až ke hvězdám.

Přesuňme se ale více do budoucnosti k dalšímu vědci, Wangu Miaovi, který se věnuje výzkumu nanočástic. Před očima se mu začnou objevovat podivná čísla, jakési odpočítávadlo. Ale čeho? Jeho psycholog v tom má jasno, přepracovanost. A tak Wang výzkum přeruší a objevuje novou velmi realistickou hru, u které začne svým způsobem relaxovat a záhadný odpočet zmizí.

Hra jej přenáší na prazvláštní planetu, kde se střídají nestabilní a stabilní éry. Během nestabilních ér jsou různě dlouhé dny a noci, zima a teplo, a tak může zdejší civilizace vzkvétat jenom během stabilního období, kdy se daří i úrodě. A princip hry? Odhalit, kdy začínají a končí stabilní éry, aby lidstvo mohlo efektivněji reagovat a rozvíjet se. Není divu, že tahle hra začne přitahovat vědce z celého světa.

Mohlo by vás zajímat
Kniha Problém tří těles byla získala velmi prestižní ocenění Hugo, které se každoročně uděluje nejlepším sci-fi a fantasy dílům. Jedná se vlastně o první překladovou literaturu, která si toto ocenění vydobyla. Problém tří těles se navíc také dočká filmového zpracování.

Styl psaní

Pokud hledáte nějakou oddechovku, vesmírné bitvy a podobně, pak jste tady trochu špatně. Tato přemýšlivá kniha vás přenese do života vědců, kteří pátrají mimo jiné třeba po mimozemském životě, a i zdejší relaxační hra vyžaduje větší fyzikální znalosti, aby mohla být vyhrána. Autor navíc děj zasazuje do Kulturní revoluce v Číně, opisuje tehdejší kruté události a v takových chvílích jsem pátrala i na internetu, abych se lépe informovala o tehdejší době.

Líbí se mi propletení celého příběhu, kdy sledujeme tři dějové linie. Jedna se odehrává v minulosti, kdy čínští vědci pátrají po mimozemských civilizacích, aby případný kontakt byl dříve s nimi než-li s Ruskem či USA, kteří již také započali vesmírný program. V druhé linii jsme v současnosti s aktuálním pokročilým výzkumem. A zároveň také sledujeme prostředí hry, simulace na podivné planetě, která nemá stálý den a noc. Všechno to tak postupně plyne, až zjistíte, jak moc ovlivňuje jedna dějová linie druhou.

V příběhu vedle sebe fungují linie s vědcem mužem, tak i ženou, která mu velmi dobře sekunduje. Žena zničená minulostí se může upnout k tomu jedinému, co jí jde opravdu dobře, vědě. A mnohdy se zde najdou chvilky, kdy bojuje se svým já. Dokáže milovat nebo má v sobě už je nenávist za dávné křivdy režimu? A jakou moc může mít taková žena zničená světem, která je z donucení na jednom místě? Taková menší sonda do duše, čeho všeho jsme schopni a kde máme nastaveny hranice.

Musím se přiznat, že asijskou literaturu jsem nejspíše ještě neměla v ruce, a tak mi trochu dělaly problémy všechna ta jména. Trošku jsem se v postavách motala a byla jsem si jistá, u které zrovna jsem, spíše dle děje. Možná to je otázka poslechu a v knižní podobě bych si vedla lépe.

Ačkoliv je kniha opravdu rozvleklá, pomalu vás do sebe bude vtahovat a jakmile vás chytí, už vás nepustí. Konec je opravdu šokující a nasměruje vás přímou čarou na další díl.

Audio

Jak jsem již výše zmínila, dělalo mi problém občas se zorientovat v hlavních hrdinech dle jména, neboť pro mne nejsou zcela přirozená (z toho důvodu, že asijská jména neznám). A možná nejsem úplně sama, kdo se sem tam zamotal, proto si myslím, že by nebylo na škodu svěřit audioknihu do rukou vícero interpretům, kteří by namlouvali jednotlivé dějové linie.

Této audioknize byl dopřán pouze jeden interpret, a to Zbyšek Horák. Ten vypráví příběh svým vlastním způsobem a nějak mi zde chybí dramatizace daného dění. Na druhou stranu jeho hlas je takový vážný, vhodný pro celkový dojem z tohoto příběhu plného vědeckého zkoumání a touze po poznání nových světů.

Přiznám se ovšem, že jsem si během audioknihy všimla drobných neduhů jako polknutí, výdechu či delší tiché mezery. Myslím si, že zde by se mohlo na střihu trošku lépe zapracovat.

Audioknize nedominuje nějaké větší hudební či zvukové doplnění. Tři části rozdělující příběh jsou doplněné větší hudební kompozicí, která nás upozorňuje na změnu. Ovšem jinak se v průběhu audioknihy dočkáte jen dvoutónové znělky uvozující každou kapitolu. Takže pokud jste sklerotik jako já a jdete si najít, kde jste skončili, podle znělky to nenajdete a když už potřetí po sobě posloucháte to samé, abyste podle kratší ukázky textu za tím identifikovali známou/neznámou kapitolu, začne to být trošku otravné.

Obal

Vzhled obalu se drží knižní světové (i české) předlohy a tak vlastně i knihu snadno poznáte. Tedy asi budu možná jediný člověk, co když se nadchne pro audioknihu, tak si shání i knižní podobu, ale nevadí. Ilustrace nám zobrazuje pyramidu ve virtuální realitě, kde se vědci snaží rozlousknout otázku zdejšího dne a noci. Každopádně ačkoliv světu dominuje tato velmi sympatická obálka, rozhodla jsem se vám dát na ochutnání i další originální obaly. Co na ně říkáte?

Hodnocení knihyTahle kniha je opravdu zajímavým kouskem. Nečekejte nic oddechového, neboť se budete pohybovat čistě mezi vědci a jejich touhou po poznání nových světů (ať už těch s mimozemskými civilizacemi nebo v rámci her). Děj ubíhá opravdu pomalu, ale pokud vydržíte do konce, budete postupně sledovat, jak moc se dané linie prolínají a mají dopad na aktuální situaci planety Země. Překvapivý konec mě rozhodně zlákal na další díl.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress