Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

4. 5. 2025

The Little Prince (Malý princ, 2023)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 14:31

Antoine de Saint-Exupéry. Kompletní audiokniha. Překlad Mícheál Úa Séaghdha. Použitá hudba Johann Sebastian Bach (Air). Hudba Vlastimil Červený (píseň „I, A Rose“ /My Little Prince/), zpívá Phoebe, hraje Radek Baborák (lesní roh). Dramaturgická spolupráce David Urban. Mastering Pierre Savage. Cover design Rézi Bazarova. Produkce Zdeněk Berry Beran & Mícheál Úa Séaghdha. Produkce, mix, hudba a záznam Zdeněk Berry Beran | REC. at the Berrymusic Production Studios & First Floor Studios Barrandov. Další spolupráce The Castle Guard Fanfare Orchestra (Prague), Gabriela Urbánková, Johana „Joy Joy“ Freywaldová, Roman Lomtadze, Eliška Dvorská, Dagmar Sečkařová, Kateřina Zíková (String Ladies), Jan Pařík, Anna Podskalská, Mikoláš Orlický, Vladimír Van Maule, Jiří Mika, Petr Holý, Marie Beranová a další.

Čte Mícheál Úa Séaghdha.

Natočeno 2023. Vydalo Berrymusic Production, Audiofairytellers v roce 2023 (MP3, celková délka 2 hod. 31 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série My Little Prince Project (Audiofairytellers)- 80th Anniversary Edition of Antoine de Saint-Exupéry’s The Little Prince.

Audiokniha je také k dispozici v češtině a ve francouzštině.

Malý princ (2023)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 14:23

Antoine de Saint-Exupéry. Kompletní audiokniha. Překlad Zdeňka Stavinohová. Hudba Zdeněk Beran. Cover Rézi Bazarova. Dramaturgie a režie David Urbán.

Účinkují Oldřich Kaiser, Lucie Vondráčková a Audiofairytellers.

Natočeno 2023. Vydalo Berrymusic Production, Audiofairytellers v roce 2023 (MP3, celková délka 2 hod. 24 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série My Little Prince Project (Audiofairytellers)- 80th Anniversary Edition of Antoine de Saint-Exupéry’s The Little Prince.

Audiokniha vyšla také francouzsky a anglicky.

Pozn.: Audiokniha Malý princ vznikla v rámci mnohojazyčného projektu k 80. výročí od prvního vydání novely Malý princ. Součástí projektu je i animovaný videoklip a píseň „Já, růže“ v několika jazycích. Audiokniha je rovněž doplněná autorskou hudbou Zdeňka Berana. Na dramaturgii knihy se spolupodílel režisér David Urban. (anotace)

30. 4. 2025

Ostrov Uctívačů ginga (2025)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 18:55

Svatopluk Hrnčíř. Venkovští kluci ve stopách Rychlých šípů. Kompletní audiokniha. Režie Vratislav Hubička.

Čte David Matásek.

Natočeno 2025 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum 30. 4. 2025 (MP3, katalogové číslo TYM1132-0). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Venkovská parta kluků se rozhodne jít po stopách neznámého příběhu Rychlých šípů, který souvisí se sektou Uctívačů ginga. Napínavé pátrání připomíná někdejší dobrodružství Rychlých šípů.

Kdo něco věděl o Rychlých šípech, musel mlčet. Tak si to přál Jaroslav Foglar. Nic svým novým kamarádům na venkově neprozradí ani František, jehož strejda byl Červenáček. Franta však našel v truhle u svého dědečka – himbajs šůviks, to čubrníte – dva svitky nikdy nevydaných kreslených příběhů o tom, jak se Rychlé šípy vydaly pro listy posvátného stromu gingo a staly se svědky obřadu Uctívačů ginga. Parta kluků se rozhodne, že přijde záhadě na kloub. Proč tyto příběhy zůstaly utajeny? Souvisí to s výhrůžným dopisem do tehdejší redakce? A kdo byli Uctívači ginga a co se stalo s jejich relikviemi? Napínavé pátrání připomíná někdejší dobrodružství Rychlých šípů. (anotace)

The Woman in White (Žena v bílém, 2010)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 13:26

Wilkie Collins. Kompletní audiokniha.

Čte Ian Holm.

Natočeno 2010. Vydala Audible Studios 29. 8. 2010 (MP3, celková délka 24 hod. a 37 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Late one moonlit night, Walter Hartright encounters a solitary and terrified woman dressed all in white. He saves her from capture by her pursuers and determines to solve the mystery of her distress and terror.

Inspired by an actual criminal case, this gripping tale of murder, intrigue, madness and mistaken identity has never been out of print since its publication and brought Collins great fame and success. Considered to be among the first mystery novels and the first and finest in the genre of ‚sensation novels‘, The Woman in White is noted for its suspenseful plot and unique characterisation.

Collins’s use of multiple narrators drew on his legal training and he states ‚the story of an offence against the laws is told in Court by more than one witness‘. (anotace)

28. 4. 2025

Génius zločinu (2025)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 12:05

Andrew Mayne. Musejí spojit síly, aby dokázali odvrátit apokalyptické spiknutí. Kompletní audiokniha. Překlad Milan Lžička. Režie Jan Drbohlav. Zvuk, střih a mastering Anna Hokešová. Hudba Petr Hanzlík. Grafiku podle knižní předlohy adaptovala Jana Lhotáková. Produkce Studio BEEP. Supervize Alena Brožová. Cover design Shasti O’Leary Soudan.

Čte Jana Stryková, Zdeněk Velen.

Natočeno 2025 (studio Beep). Vydala Euromedia Group, a. s. – v edici Kalibr, březen 2025 (MP3, celková délka 9 hod. 40 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Theo Cray a Jessica Blackwoodová konečně v jedné knize! Záhadná elektrická bouře uvrhne Manhattan do temnoty, a když se na něj ještě snese prapodivná dusivá mlha, zhroutí se veškerá elektronická komunikace – jako by ostrov vmžiku zmizel v prázdnotě. Zvláštní agentka FBI Jessica Blackwoodová a brilantní vědec Theo Cray vědí, že nejde o nešťastnou náhodu, nýbrž o promyšlený trik.

(more…)

Na tenkém ledě (2025)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 11:59

Felix Francis. Tahle kniha vás vyhodí ze sedla! Kompletní audiokniha. Překlad Ivan Ryčovský. Režie Jan Drbohlav. Zvuk, střih a mastering Anna Hokešová. Hudba Petr Hanzlík. Grafiku podle knižní obálky adaptovala Jana Lhotáková. Produkce Studio BEEP – Petra Krausová. Supervize Alena Brožová.

Čte David Matásek.

Natočeno 2025 (studio Beep). Vydal Témbr, únor 2025 (MP3, celková délka 11 hod. 10 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Před sedmi lety byl Miles Pussett žokejem v překážkových dostizích, po nešťastné události však sport opustil a přísahal, že se k němu už nikdy nevrátí. Nyní adrenalin vyhledává na švýcarské ledové dráze Cresta Run ve Svatém Mořici. Náhodou se v městečku ocitne během stejného víkendu, kdy se na zamrzlém jezeře konají špičkové dostihy, a nechá se přemluvit, aby pomohl s koňmi. Věci však nejsou tak nevinné, jak se zdálo. Když Miles zjistí, že se na dostizích děje něco podezřelého, co může zásadně ovlivnit jeho budoucnost, začne hledat odpovědi. Někdo mu v tom však chce zabránit.
A udělá pro to cokoli … (anotace)

Kde tě nenajde (2025)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 8:22

Darcy Coates. Nezavírej oči. Sešívač číhá. A když tě spatří, nebude úniku. Horor. Kompletní audiokniha. Překlad Šárka Králíková.

Čte Anna Brousková.

Natočeno 2025. Vydala Kanopa v roce 2025 (MP3, kód 572/MP3, ISBN: 978-80-53004-78-7, celková délka 10 hod. 31 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Městečko Doubtful v Illinois roky obchází strach. Lidé tu beze stopy mizí – a když se někdo přece jen objeví, bývá nalezen rozřezaný a hrůzně sešitý červenou nití. Jako by někdo z lidského těla skládal vlastní zvrácené dílo. Obyvatelé o tom raději nemluví. Důvěřují pravidlům, která je mají chránit: nechoď sám, nezůstávej po setmění venku, nevypínej světla.

Abby Wardová ta pravidla zná. Dodržuje je. A stejně její sestra Hope jednoho dne zmizí. Poté co se ukáže, že dospělí selhávají a policie odmítá zasáhnout, rozhodne se Abby hledat pravdu sama. Vchází do spletitých chodeb pod městem, kde je těžké poznat, co je skutečné a co už jen výplod strachu. A s každým dalším krokem nabývá dojmu, že není sama.

„Kde tě nenajde“ od Darcy Coates servíruje napětí bez úlevy – v kombinaci hororu, thrilleru a temného dramatu. Je to příběh o sesterské oddanosti a odvaze, která se rodí až ve chvíli, kdy na vás zblízka dýchne noční můra. (anotace)

Kouzelná baterka (2025)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 8:18

Olga Černá. Kompletní audiokniha. Hudba Václav Trojan. Výtvarné řešení obálky CD Michaela Kukovičová a Juraj Horváth. Režie Ivan Hartmann.

Čte Kryštof Bartoš.

Natočeno 26. 2. 2025 (studio DAMU, Praha). Vydal Supraphon 9. 5. 2025 (1 CD, katalogové číslo SU 6856-2; celková délka 43 min.). Ukázky k poslechu zde.

Obsah: 1. Petalík (06:34) – 2. Duchnouš (07:41) – 3. Boťata (06:15) – 4. Vlasátko (06:08) – 5. Korkodýl (05:36) – 6. Vitamíni (04:51) – 7. Bubluch (05:52).

Pozn.: Originální pohádkové příběhy malého Františka, které zažívá s baterkou, dárkem od kouzelného dědečka.

Franta si moc přeje nějaké živé zvíře. Nejradši koně, nebo alespoň psa. Pejsek doma však nepřichází v úvahu! Naštěstí dostane od kouzelného dědečka baterku, která světlem oživuje úplně obyčejné věci. Třeba odhozené plastové láhve, jehličí, klacky, tkaničky nebo špačky cigaret. Jenže to není jen tak! O oživlé něco by se měl Franta umět postarat. S pejskem z pet lahve to ještě jde, ale co s oživlým chuchvalcem vlasů nebo obrovitánskou housenkou z peřin?

Kouzelné vyprávění vhodné pro děti od 3 do 7 let, ale třeba i o něco starší, plné oživlých věcí, které probouzejí fantazii a představivost.

Kniha vyšla poprvé v nakladatelství Baobab v roce 2004, setkala se s vřelým čtenářským ohlasem, od té doby se dočkala dalšího vydání a potěšila už dvě generace dětí. Výtvarné řešení CD jsme realizovali s ilustrátorkou původního knižního vydání Michaelou Kukovičovou a grafikem Jurajem Horváthem. (anotace)

Bruno, Chef de police (2025)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 8:10

Martin Walker. Kompletní audiokniha. Překlad Jan Klíma. Hudba Jiří Fábera. Režie Iveta Novotná.

Čte Petr Štěpán.

Natočeno leden 2025 (nahrávací studio Divadla na Orlí, Brno). Vydal Supraphon 25. 4. 2025 (1 CD MP3, SU 6849-2; celková délka 9 hod. 41 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Víno, sýry, lanýže a jedna vražda! Laskavá a inteligentní detektivka z prosluněné Francie v příjemné interpretaci Petra Štěpána. Hlavní pracovní náplní policejního šéfa Bruna je starat se o řádný chod života malebného městečka St Denis v samém srdci Francie. Mezi jeho důležité úkoly patří organizace venkovských slavností či ragbyových zápasů, hledání zatoulaných psů, vymáhání pokut za špatné parkování či řešení sousedských sporů. Téměř idylický život obyvatel městečka naruší až rituální vražda. Jejího vyšetřování se ujímají cizí inspektoři z okresního města a nepříjemný vyšetřující soudce až z Paříže. Bruno, jakožto znalec místních poměrů, však začne pátrat po vrahovi na vlastní pěst. Své obligátní večeře o mnoha chodech a tenisové zápasy s přáteli si kvůli tomu ale rozhodně nenechá ujít. Vyprávění je příjemným protipólem drsných severských detektivek a mimo jiné přináší i téměř kulinářský zážitek. (anotace)

Prekliata kniha (Prokletá kniha, 2024)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Slovenské — Přemek @ 8:05

Juraj Červenák. Kompletní audiokniha.

Čte Marek Geišberg.

Natočeno 2024. Vydal Publixing – Slovart v roce 2024 (MP3, celková délka 12 hod. 39 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Stein a Barbarič (SK) #10

Pozn.: V Košiciach, sídelnom meste Horného Uhorska, záhadne zmizol cisársky astrológ Hieronymus Scotta. Rudolf II. preto poveril Steina, Barbariča a Jaroša, aby putovali do tých odľahlých končín a našli nielen Scottu, ale najmä vzácnu knihu, ktorú mal astrológ získať.

Traja vyšetrovatelia po príchode do pevnostného mesta zistia, že prípad strateného hvezdára je len jedným vláknom v sieti zločinov. Navyše v Košiciach narastá napätie medzi protestantskými mešťanmi a katolíckymi hodnostármi, ktorí tu našli útočisko pred tureckou expanziou. Vo vzduchu visí násilie a hovorí sa o veľkom povstaní proti monarchii. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress