Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

17. 5. 2018

Muž a žena (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:14

Michal Viewegh. Kompletní audiokniha. Obal CD Jindřich Loučka. Záznam, střih a mastering Michal Hörning. Produkce Martin Pilař. Režie Michal Bureš a Jitka Škápíková.

Účinkují Igor Bareš, Martin Finger a Martina Krátká.

Natočeno 2018. Vydal OneHotBook, Euromedia Group, květen 2018 (1 CD MP3, katalogové číslo AK196; celková délka 7 hod. 31 min.).

Pozn.: Dvě novely Family Frost a Čarodějka z Křemelky nejznámějšího českého spisovatele ironicky zkoumají vztahy mezi zástupci opačných pohlaví. V první z nich se zkrachovalý restauratér (Martin Finger), který z nutnosti a trochu i na truc rozváží hotovky v mrazicím voze, musí v jeden den konfrontovat se zpovykanými dcerkami, svatbou bývalé manželky a svérázným vlastním otcem, jehož identitu mu matka donedávna tajila. Druhý příběh je vyprávěn z pohledu krásné a krátkozraké Dominiky (Martina Krátká), která je nejen neodolatelně přitažlivá, ale rovněž disponuje zvláštní schopností. Dokáže totiž číst lidem myšlenky. Ale dá se žít se ženou, která doopravdy ví, co si její partner myslí?

Zákrok (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:11

Robin Cook. Kompletní audiokniha. Obal CD Jindřich Loučka. Záznam a střih Jan Horáček. Mastering Pavel Krch. Produkce
Martin Pilař. Režie Hynek Pekárek.

Čte Marek Holý.

Natočeno 2018. Vydal OneHotBook, květen 2018 (1 CD MP3, katalogové číslo AK2023; celková délka 12 hod. 33 min.).

Pozn.:  Je to více než třicet let, co newyorský soudní lékař Jack Stapleton viděl naposledy své spolužáky Shawna Daughtryho a Jamese O’Rourka. Jejich cesty se opět protnou, když renomovaný archeolog Shawn učiní v Káhiře velkolepý objev, který by mu mohl zajistit světovou slávu. Odhalení nálezu se naopak obává James, nyní kardinál a newyorský arcibiskup, který požádá o pomoc právě Jacka. Ten se do přísně tajného projektu zapojí zejména proto, aby se mohl soustředit i na něco jiného než na rodinnou tragédii – vážné onemocnění svého malého syna.

Stále půlnoc (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:33

Stále půlnocDenise Mina. Detektivní román. Kompletní audiokniha. Z anglického originálu Still Midnight přeložil Ivan Němeček. Režie Ondřej Jirásek. Hudba Mario Buzzi. Zvuk, střih a mastering Matěj Korytář. Produkce nahrávky Vladimíra Jirásková. Design obálky Emil Křižka. Odpovědná redaktorka Tereza Melicharová.

Čte Martin Siničák.

Natočeno v Recording Studiu Škroupova Brno v roce 2018. Vydalo Tympanum, s. r. o., v dubnu 2018 (1 CD MP3, celková délka 12 hod 2 min).

Pozn.: Klidný nedělní večer na předměstí Glasgow. Běží televize, v troubě se peče večeře. Klid naruší stará otlučená dodávka, která prorazí dveře jednoho ospalého domu. Vyřítí se z ní skupina ozbrojených mužů v kuklách. Zajmou rodinu a požadují výkupné milion liber. Útočníci jednoho člena rodiny unesou. Na místo je přivolána vyšetřovatelka Alex Morrowová. Ale kolem případu seobjevuje spousta záhad. Kdo byli ti únosci? Proč si mysleli, že v normálním domě žije bohatá rodina? Rodina zarytě mlčí. Alex se noří hlouběji do případu a odhaluje podivná tajemství… (anotace)

Denise Mina (1966)

Skotská autorka detektivních příběhů, označována britskou kritikou za ostrovní princeznu krimi. Její kriminální romány se svéráznou vyšetřovatelkou Alex Morrowovou si získaly srdce čtenářů na ostrovech i v kontinentální Evropě. Za knihu Konec vosí sezóny získala ocenění Nejlepší britskádetektivka roku 2012, a zcela bezprecedentně získala totéž ocenění i v roce 2013 za knihu Bohové a bestie. Konec vosí sezóny byl mimo jiné oceněn i Švédskou akademií autorů detektivní literatury za nejlepší překladový román. Pravidelně přispívá do rozhlasu a televize. Žije v Glasgow s manželem a dvěma syny. (more…)

16. 5. 2018

Zločin na Bezdězu (2017, 2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:48

Vlastimil Vondruška. Dvacátý  případ  Oldřicha  z  Chlumu  –  vražda  v  jeho  vlastním  sídle. Kompletní audiokniha.  Hudba  Pavel  Hlaváček.  Remastering  Tympanum,  s.  r.  o.  Design  obalu  Ondřej  Fučík.  Odpovědná  redaktorka  Tereza  Melicharová.

Čte Jan Hyhlík.

Nahrávku  vytvořila  Knihovna  a  tiskárna  pro  nevidomé  Karla  Emanuela  Macana  v roce  2017. Vydalo Tympanum, květen 2018 (1 CD MP3, celková délka  11 hod 17 min.).

Pozn.:  Z cyklu Hříšní lidé království českého. – Královský  prokurátor  Oldřich  z  Chlumu  svolává  na  své  sídlo  rodový  sněm.  Na hrad  Bezděz,  obklopený  neprostupnými  lesy,  neočekávaně  dorazí  také  dcery  českého  krále  se  služebnou  Dagmar.  Ta  je  však  záhy  zavražděna  a  s  ní  i  sluha  z  nedaleké  vesnice.  Dvacátý  případ  Oldřicha  z  Chlumu  mu  pomáhá  opět  rozplétat  odvážná  paní  Ludmila  z  Vartemberka,  která  s  oblibou  pomáhá  svému  manželovi  ve  vyšetřování.  Jejich  pátrání  je  zavede  až  do  doby  před  dvaceti  lety,  k  úmrtí  hradní  paní,  kterou  nebyl  nikdo  jiný,  než  matka  Oldřichovi  první  ženy  Blanky …

Vlastimil Vondruška, PhDr., CSc. (1955)

Kladenský rodák po absolvování gymnázia vystudoval obor historie a etnografie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, vědeckou aspiranturu v Československé akademii věd ukončil v roce 1982. Od roku 2009 se věnuje výhradně spisovatelské činnosti. Dosud publikoval více než 50 vědeckých studií a článků o dějinách hmotné kultury, 20 knih vědeckých a populárně naučných (některé naučné společně s manželkou Alenou), více než 40 historických románů pro dospělé a několik knih pro mládež. Podle oficiálních statistik Národní knihovny v Praze je naším nejčtenějším domácím i zahraničním autorem za roky 2011-2015. Kromě literární tvorby je také autorem dvou divadelních her a filmu Jménem krále, vystupoval v pořadu Příběhy a písničky ze středověku a spolupracuje s Českým rozhlasem. Za své dílo byl oceněn Zlatou stuhou IBBY, cenou knihovníků SUK a získal 7 cen čtenářů nakladatelství MOBA. V Tympanu vydává audioknižní ságy Přemyslovská epopej, Husitská epopej a detektivní cykly Hříšní lidé království českého a Letopisy královské komory. Kromě literatury se rád věnuje cestování, fotografii, štípání dřeva a svému psu.

Jan Hyhlík (1945)

Hlasatel, herec a dabér Jan Hyhlík vystudoval ve své rodné Praze divadelní fakultu AMU. Vystřídal divadla v Hradci Králové, Kolíně, Brně, Praze a Pardubicích. Externě spolupracuje od roku 1995 s Českým Rozhlasem 3 Vltava a zhruba stejnou dobu načítá knihy pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana, kde vytvořil již přes 150 audioknih. Tympanum v jeho interpretaci vydalo audioknihu Poutník: Mágův deník, ságy Vlastimila Vondrušky Přemyslovská epopej a Husitská epopej, detektivní cykly Hříšní lidé království českého, Letopisy královské komory a šest titulů Fredericka Forsytha.

Husitská epopej VI. (1461-1471) – Za časů Jiřího z Poděbrad (2017, 2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:43

Vlastimil Vondruška. Kompletní audiokniha. Hudba Pavel Hlaváček. Remastering Tympanum, s. r. o. Obálka Karol Lament/PT MOBA. Úprava obalu pro CD Martin Urbánek. Odpovědná redaktorka Karolina Srncová.

Čte Jan Hyhlík.

Nahrávku vytvořila Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana vroce 2017. Vydalo Tympanum, s. r. o.,  květen 2018 (3 CD MP3, celková délka 28 hod 42 min.).

Pozn.: Sedmidílná sága vypráví o událostech slavné i pohnuté doby 15. století v Českém království. Snadžádná jiná historická epocha našich dějin není v obecných představách tak kontroverzní jako právě husitství. Ta doba je pro dějepisné líčení o to složitější, že obě strany, katolická i kališnická, měly svým způsobem pravdu, ale obě současně páchaly bezpráví. Snad poprvé se v naší literatuře objevuje dílo, které se odehrává v obou znepřátelených táborech, aniž by jeden upřednostňovalo před druhým. Snaží se postihnout důvody, proč se chudí postavili proti bohatým, prostí proti vzdělaným, Češi proti Němcům, a jak dopadl střet rozumných s fanatiky.

Historicky věrně popisované události tvoří kulisu čtivého a napínavého příběhu rozvětvené rodiny Prokopů, jejíž příslušníky postaví neúprosný osud proti sobě. Předposlední díl celé ságy představuje léta, kdy byl český král Jiří z Poděbrad na vrcholu své moci. Právě v té době se mu podařilo zlomit odpor vedlejších zemí Koruny české. Jenže posilování moci panovníka, který si v očích zbytku Evropy nesl cejch kacíře, znamenalo i zesílení tlaku proti němu. V prostředí boje a intrik postupně umírají příslušníci druhé generace rodu Prokopů a na jejich místo nastupují děti a vnuci. (more…)

9. 5. 2018

Mrtvé komando (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:37

Jaroslav Šikl. Kompletní audiokniha. Robert de Bohême je zpět…  Hudba Mario Buzzi. Režie, zvuk, střih a mastering Pavel Štěpánek. Design obálky Ice Colours. Grafická úprava obalu pro CD Martin Urbánek.

Čte Pavel Rímský.

Natočeno 2018. Vydalo Tympanum, duben 2018 (1 CD MP3).

Pozn.:  Robert Hráský s dávnou přezdívkou Robert de Bohême se živí jako cirkusový vrhač nožů. Pak muale přijde záhadný vzkaz od jeho spolubojovníka z tajného výsadkového komanda, ve kterém bojoval za druhé světové války.  Zdá se, jako by se kdosi rozhodl po dvaceti letech mstít dosud žijícím příslušníkům jednotky.  Stopy vedou do luxusního švýcarského hotelu. Při jeho pátrání po vrazích přátel Robertovi pomáhá dcera jednoho z někdejších spolubojovníků, krásná Madeleine. Brzy se ukáže, že oběma jde o život.

Jaroslav Šikl (1930-1985)

Po absolvování FAMU působil jako, novinář,  spisovatel, filmový režisér a scénárista, se zaměřením především na kriminální žánr.  Pracoval ve Filmovém týdeníku a působil jako režisér Krátkého filmu Praha. Proslul jako autor kriminálních románů (Posledních devadesát minut, Účty starého muže, Zločin s rozumem a další) a publicisticky zaměřených titulů (např. Legendy o Divokém západě nebo Hrdinové míče kopaného).

Pavel Rímský (1949)

Po studiích na JAMU získal angažmá v divadle v Hradci Králové, později vystupoval v divadle Dílna 24, které bylo trnem v oku tehdejšímu režimu. Účinkoval v mnoha oblastních i pražských divadlech, například v Činoherním studiu v Ústí nad Labem, Městských divadlech pražských, Švandově divadle i v Divadle v Dlouhé. Od roku 1997 je členem souboru Divadla na Vinohradech. Filmoví diváci jej znají z rolí ve filmech Colette, Zemský ráj to napohled, Hanele či Učitel tance, ale i z televizních seriálů jako Četnické humoresky, Dobrodružství kriminalistiky nebo Ulice. Díky svému charakteristickému hlasu se uplatnil také v dabingu (např. major Freedman v seriálu M*A*S*H).  Tympanum v jeho interpretaci vydalo audioknihy Pod rouškou noci, Prokletý ostrov a Ve službách zla.

Hana (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:10

Alena Mornštajnová. Kompletní audiokniha. Režie Jitka Škápíková. Obal CD Veronika Kopečková, Jindřich Loučka. Záznam a střih Karolína Škápíková. Mastering Pavel Krch. Produkce Martin Pilař.

Čte Lenka Vlasáková a Tereza Dočkalová.

Natočeno 2018. Vydal OneHotBook, květen 2018 (1 CD MP3; katalogové č.: AK190; EAN: 8594169481906; celková délka nahrávky 9 hodin 20 minut).

Ukázka k poslechu

Pozn.: Devítiletá Mira zlobila a za trest nedostala na rodinné oslavě zákusek. Řízením osudu je právě tohle zlomový moment, který spoutá její budoucnost s životem podivínské, nemluvné tety Hany a odhalí pohnutou rodinnou historii. Co se vlastně stalo tetě Haně, dříve rázné dívčině a vyhlášené místní krasavici? Je možné nést si v sobě celoživotní vinu za něco, k čemu došlo spíše souhrou náhod a dějinných okolností?

​Křest audioknihy se uskutečnil v sobotu 12. května od 14 hodin v Sále audioknih v rámci programu veletrhu Svět knihy za přítomnosti autorky Aleny Mornštajnové, herečky Lenky Vlasákové a režisérky Jitky Škápíkové.

Alena Mornštajnová  (* 1963)

Vystudovala angličtinu a češtinu na Filozofické fakultě Ostravské univerzity. V současné době pracuje jako lektorka anglického jazyka a překladatelka. Žije ve Valašském Meziříčí. Literárně debutovala románem Slepá mapa (Host, 2013), který se dostal do užší nominace na Cenu Česká kniha 2014. Její druhá kniha Hotýlek (Host, 2015) i její třetí román Hana (Host, 2017) se setkaly s pozitivními ohlasy jak u čtenářů, tak u kritiky.

Lenka Vlasáková (* 1972)

Vystudovala herectví na pražské DAMU a už při studiu začala hostovat v Divadelním spolku Kašpar, po absolutoriu  působila sedm let ve stálém angažmá v Divadle Rokoko a v současnosti se objevuje na různých scénách (např. Divadlo Bez zábradlí, Divadlo Na Jezerce, Divadlo ABC). První filmovou roli dostala už v roce 1990 v dramatu Věry Plívové-Šimkové Houpačka, proslavila ji hlavní role ve filmu Lea z roku 1996, za kterou získala Českého lva, a role Terezy ve snímku Paralelní světy. Od té doby se na filmovém plátně objevuje pravidelně (např. U mě dobrý, Kawasakiho růže, Ženy v pokušení, Nikdy nejsme sami, Lída Baarová). Televizní diváci ji mohou znát z řady seriálů (např. Prima sezona, Ulice, Cesty domů, Neviditelní, Polda, Bohéma) a z dabingu je známý také její hlas. (more…)

Firma (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:07

John Grisham. Kompletní audiokniha. Zní to až příliš dobře, aby to mohla být pravda.  Režie Michal Bureš.

Čte Martin Písařík.

Natočeno 2018. Vydal OneHotBook, v přípravě (2 CD MP3, katalogové č.: AK204; EAN: 8594169482040; celková délka nahrávky 15 hodin 13 minut).

Ukázka k poslechu

Pozn.: Přijetí do nenápadné právnické firmy Bendini, Lambert & Locke v Memfisu je splněný sen. Vysoký plat, zdravotní pojištění, splacení dluhů, ručení na hypotéku, luxusní firemní BMW, budoucí místo mezi společníky…  Mladý, chytrý a ctižádostivý Mitch McDeere s manželkou Abby jsou nadšení, že se mohou stát součástí místní komunity a směřovat k bohatství a klidnému rodinnému životu. Proč to ale vypadá, že se z téhle firmy dá odejít jenom „nohama napřed“?

Předloha slavného filmu Sydneyho Pollacka (1993) s Tomem Cruisem v hlavní roli a televizního seriálu AXN (2012).

John Grisham (* 1955)

Vystudoval práva na Mississippské univerzitě, pak se věnoval advokátní praxi a na čas i politice. Jeho prvotinu … a je čas zabíjet nejprve odmítlo 28 nakladatelů, ale po dvou letech snažení nakonec vyšla v neznámém vydavatelství Wynwood Press roku 1988. O tři roky později se po obrovském úspěchu druhého románu Firma stal profesionálním spisovatelem. Senzaci způsobila i jeho další kniha rovněž z právnického prostředí nazvaná Případ Pelikán (1992), která byla zfilmována s Julií Robertsovou a Denzelem Washingtonem v hlavních rolích. Ve filmové adaptaci právnického thrilleru Firma zazářil Tom Cruise a ve snímku Vyvolávač deště podle stejnojmenné knihy z roku 1995 excelovali Matt Damon a Danny DeVito. Z více než dvaceti románů, které John Grisham zatím napsal, se staly bestsellery a z většiny z nich i neméně úspěšné filmy (např. Klient, Čas zabíjet, Cela smrti nebo Porota). Autor se ovšem také občas opustí právnické téma (mj. Mississippské povídky) a vydá se i do jiného prostředí, nejčastěji sportovního (novely Trenér, Hra o pizzu či Calico Joe). Grishamovy romány vycházejí ve více než čtyřiceti jazycích, téměř tři sta milionů prodaných výtisků po celém světě z něj činí jednoho z nejčtenějších a nejúspěšnějších spisovatelů současnosti.
(more…)

Pan Mercedes (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:02

Stephen King. Kompletní audiokniha. Kdo je v téhle hře kočka a kdo je myš? První díl trilogie s bývalým detektivem Billem Hodgesem.  Režie Hynek Pekárek.

Čte Jan Kanyza a Kajetán Písařovic.

Natočeno 2018. Vydal OneHotBook, v přípravě (2 CD MP3, katalogové č.: AK164; EAN: 8594169481647).

Pozn.: Na masakr před pracovní agenturou, kdy maskovaný řidič v ukradeném mercedesu úmyslně najel do fronty nezaměstnaných, nikdo hned tak nezapomene. Často na něj myslí i detektiv ve výslužbě Bill Hodges, který musel při odchodu do důchodu odložený případ předat svým kolegům. Když ale dostane vychloubačný dopis, jehož pisatel se k vraždám přiznává, nechá se vyprovokovat, aby se vrátil k nedokončenému pátrání. Doufá, že se mu podaří zabránit ještě horšímu krveprolití, ale netuší, co ho to bude stát…

Román byl také adaptován jako televizní seriál (2017) s Brendanem Gleesonem a Harry Treadawayem v hlavních rolích v produkci Davida E. Kellyho, další řada se připravuje.

Stephen King (* 1947)

Jeden z nejproduktivnějších a čtenářsky nejúspěšnějších autorů současnosti je známý především jako spisovatel hororů. Řada jeho knih a povídek byla zfilmována. Mezi jeho nejslavnější filmem adaptovaná díla patří knihy Osvícení, Carrie, To, Mrtvá zóna, Misery, Řbitov zviřátek,Vykoupení z věznice Shawshank, Zelená míle či série Temná věž. V poslední době se vydal i na pole krimi trilogií o detektivovi ve výslužbě Billu Hodgesovi: Pan Mercedes, Právo nálezce, Konec hlídky (Audience Network chystá rověž televizní seriál).
Roku 1970 absolvoval univerzitu v Oronu, v oboru angličtina a tvůrčí psaní se zaměřením na pedagogiku. Po škole nemohl najít práci učitele, pracoval tedy v prádelně a psal povídky, které prodával do pánských časopisů. V lednu 1971 se oženil s Tabithou Spruce. První povídku Skleněná podlaha mu vydali v časopise Startling Mystery Stories. Povídky, které napsal na začátku své tvorby, vyšly později ve sbírce Noční směna. Na podzim 1971 začal učit na střední škole v Hampdenu. Na jaře 1973 prodal svůj první román Carrie, který mu brzy vynesl velký honorář a stal se bestsellerem. Poté se začal psaním živit. V současné době kromě vlastní tvorby vyučuje tvůrčí psaní na univerzitě Maine – Orono. Na sníku Maximum Overdrive (1985) podle vlastní povídky Trucks si vyzkoušel (i když nikterak úspěšně) rovněž filmovou režii.
(more…)

Mumínci a kometa (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:28

 Tove Janssonová. Kompletní audiokniha. První díl audioknižní série o Mumíncích. Produkce Martin Pilař. Režie Jitka Škápíková.

Čte Vladimír Javorský.

Natočeno 2018. Vydal OneHotBook, květen 2018 (1 CD MP3, katalogové č.: AK147; EAN: 8594169481470; celková délka nahrávky: 3 hodiny 34 minut).

Ukázka k poslechu

Pozn.: V muminím údolí se rozkřikne, že se na svět řítí kometa. Mumínek s Čenichem a se Šňupálkem neváhají a neohroženě se vypraví do hvězdárny v Opuštěných horách, aby zjistili, jestli opravdu hrozí zánik všeho. Při svém dobrodružném putování narazí na vyschlé moře a další podivné úkazy, ale také na půvabnou slečnu Ferku, která poplete hlavu zejména Mumínkovi. Zpráva o pohromě se bohužel potvrdí, a tak se v údolí začne se stěhováním poschoďového dortu a s dalšími přípravami na konec světa. Jenže…

Tove Janssonová (1914-2001)

Finská malířka, ilustrátorka a spisovatelka píšící švédsky studovala výtvarné umění ve Stockholmu, v Helsinkách a v Paříži, pracovala jako ilustrátorka satirického časopisu Garm, kreslila komiksové stripy a ilustrovala řadu knih (např. finské a švédské vydání Hobita či Alenky v říši divů). V roce 1945 jí vyšla první samostatná knížka o skřítcích zvaných Mumínci, kteří ji proslavili po celém světě. Do 70. let o nich a jejich přátelích vydala 8 knih, které byly přeloženy do několika světových jazyků, ale psala i povídky a romány pro dospělé. Za své dílo obdržela řadu finských i zahraničních ocenění, mj. Cenu Hanse Christiana Andersena v roce 1966 či Cenu Švédské akademie v roce 1994. V roce 2017 bylo ve Finsku otevřeno muzeum věnované mumínkům, existuje také zábavní park Svět mumínků a podle jejích příběhů vzniklo množství filmů i seriálů.

Vladimír Javorský (* 1962)

Po studiu herectví na brněnské JAMU působil pět let v Divadle Husa na provázku, poté v roce 1993 nastoupil do Činoherního klubu v Praze a začal hostovat na mnoha dalších scénách, od roku 1999 je stálým členem Činohry Národního divadla. Do paměti televizních diváků se nesmazatelně zapsal díky seriálu Vlak dětství a naděje (1985) nebo rolí „Kyslíka“ v seriálu Chlapci a chlapi (1988) a rozhodně ztvárněním mima Jana Kašpara Debureaua v koprodukční sérii Největší z Pierotů (1990). Na svém kontě má asi padesát filmových a televizních rolí (např. Černí baroni, Báječná léta pod psa, Ene bene, Kousek nebe, Václav, Andělé všedního dne) a v roce 2011 byl oceněn Českým lvem za hlavní mužský herecký výkon ve filmu Poupata. Dále účinkuje v televizních seriálech, např. Nevinné lži, Já, Mattoni či Bohéma, ve kterém mistrně ztvárnil krále komiků Vlastu Buriana. Vedle všech svých hereckých aktivit také zpívá a věnuje se hře na saxofon.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress