Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

13. 11. 2018

Kříďák (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:39

Výsledek obrázku pro tudor vasil fridrich KříďákC. J. Tudor. Kompletní audiokniha. Z originálu The Chalk Man přeložila Jana Kunová. Hudba Petr Hanzlík. Režie Libor Hruška.

Čte Vasil Fridrich.

Natočeno 2018. Vydal Kalibr v roce 2018 (CD MP3, EAN 8594051531306).

Pozn.: Všichni máme tajemství. Před některými utíkáme, ale ona si nás najdou. A některé hry končí vždycky stejně… Mysteriózní thriller Kříďák je tu – a nedá se před ním utéct. Cítíte to v lese, ve škole i na hřišti, cítíte to v domech a v lunaparku. Cítíte to na většině míst v malém městečku Anderbury… strach, že vás někdo nebo něco sleduje. Začalo to na pouti roku 1986, kdy se stala ta nehoda. Toho dne potkal dvanáctiletý Eddie pana Hallorana – pana Křídu. Ten přivedl Eddieho na myšlenku nevinné hry pro něj a partu jeho přátel: za pomoci křídových kreseb si mohli nechávat vzkazy. Byla to docela zábava – dokud je křídoví panáčci nedovedli k tělu. Mrtvému dívčímu tělu, rozřezanému na kousky. Tahle událost se jim nesmazatelně vryla do nočních můr. A třicet let poté najdou v dopisních schránkách záhadnou obálku – s panáčkem a kusem křídy. Strašáci z dětských let totiž možná stále dokážou zabíjet. Kříďák, debut britské spisovatelky C. J. Tudor, vychází ve 40 zemích – jako kniha roku.

Lit.: Vavrečka, Lukáš:  Křídoví panáčci, kam se podíváš. In web Naposlech.cz,  31. 7. 2019 (recenze). – Cit.:   „Jestli se vám líbí moje věci, tohle se vám bude líbit taky,“ vyjádřil se Stephen King o debutu britské autorky C. J. Tudor. Čtenářská veřejnost si o Kříďákovi udělala obrázek sama, povětšinou spíše roztříštěný.

Román Kříďák vyšel v překladu Jany Kunové ve vydavatelství Kalibr pod značkou Euromedia Group v roce 2018 a byl doprovázen masivní reklamní kampaní. Plakáty, billboardy s typickým křídovým oběšencem a všudypřítomný nápis „Debut roku 2018“. Trochu chvástavé na to, že bylo teprve léto, a tím spíš, že na obálkách zahraničních vydáních (román vyšel současně ve 40 zemích) takový nápis nenajdeme. Všechny zahraniční nominace literárních cen (National Book Award and the Steel Danger, Best Thriller Award) přirozeně přišly až letos, takže se šťouravě ptám, jaká česká porota udělila tuhle cenu ještě před vydáním překladu?Co se ale posluchač dozví, byť ho to stojí více snahy, je jméno režiséra zvukové podoby Kříďáka, které s modifikovanou knižní obálkou do světa vypustil stejný vydavatel jako knižní předlohu. Informace, že jde o počin Libora Hrušky, se totiž jinde než na přebalu dvou mp3 CD nevyskytuje.

Příběh Kříďáka je podivuhodně čtivý, napsaný i přeložený zručně, s citem pro detail, dialog i mystifikaci. Nejedná se o umělecké dílo ani dílo s větším přesahem jaký mají některá díla Stephena Kinga (například TO, kterému je struktura i tematika v některých ohledech hodně podobná). Kříďák vlastně nejde ani nijak zvlášť do hloubky, na rozdíl právě od Kinga, který čerpá problematiku na dřeň.

Dvanáctiletý Eddie potkává na pouti roku 1986 pana Hallorana – pana Křídu. Tehdy se stala ta nehoda. A vůbec spousta divných věcí se tehdy odehrála, když se parta kluků ještě kamarádila a nechávala si šifrované vzkazy pomocí křídou nakreslených panáčků. Teď je jim o nějakých třicet let víc. A někteří by už možná rádi zapomněli, jak to bylo s tou mrtvou dívkou, jenže jakoby se všechno mělo zase vrátit.

Jednotlivé kapitoly oddělují úryvky hudební skladby Petra Hanzlíka. Tvoří ji převážně elektronické bicí a baskytara s efektem (těžko určit, zda také samplovaná). Atmosféře knihy hudba sice vyloženě nepomáhá, ale ani neškodí, i když spíše připomíná znělku, jakou bychom čekali u audioknih pro osobní rozvoj. Zarážející ovšem je, že po posledních slovech interpreta vyslechneme onu více než tříminutovou rytmickou skladbu úplně celou. Ruku nahoru, kdo ji vyslechl až do konce.

Nenucené vyprávění v podání Vasila Fridricha si díky jeho příjemné barvě hlasu, práci s melodií i tak akorát svižnému tempu dokáže udržet pozornost. Audiokniha navíc nepřesahuje devět a půl hodiny, čili si napětí udrží lehce. Nenáročný poslech si nejvíce užijí ti fanoušci thrillerů, kteří neholdují rozsáhlým příběhům a mají rádi, když všechno pěkně odsýpá. A když ke všemu nebudou považovat C. J. Tudor za autorku, která se chtěla Kingovi podobat, ale která (snad) chtěla vzdát tomuto tvůrci svým způsobem hold.

Šelma (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:35

Výsledek obrázku pro šelma andrew mayne zdeněk velenAndrew Mayne. Kompletní audiokniha. Překlad Petra Diestlerová. Režie Jiří Bábek.

Čte Zdeněk Velen.

Natočeno 2018. Vydal Kalibr v roce 2018 (2 CD MP3, EAN 8594051531290; celková délka 10 hod. 53 min.).

Pozn.: Profesor bioinformatiky Theo Cray nemá nejlepší ráno. Automat na led nefunguje, a navíc se mu do motelového pokoje dobývá policie. Že je hlavní podezřelý z brutální vraždy své bývalé studentky, se však dozví, až když je jeho účast na otřesné události vyloučena. Zdá se totiž, že mladou dívku v montanských lesích rozsápal medvěd. Jenomže profesor Cray je díky svému povolání zvyklý vidět vzorce tam, kde ostatní nacházejí jen chaos. A tak si všimne něčeho, co ostatní přehlédli. Něčeho nepřirozeného. Něčeho zjevně provedeného lidskou rukou. Theo pochopí, že tohle zvěrstvo nespáchalo žádné zvíře, nýbrž člověk, a že to rozhodně neudělal poprvé. A protože mu policie nevěří, začne mu být jasné i to, že je zřejmě jedinou osobou, která může zabijáka zastavit. Tho je sice lépe obeznámený s digitálními kódy a mikroby než s vyhodnocováním forenzních důkazů, nyní však musí uplatnit všechno, co umí, na zcela novou oblast výzkumu. A udržet se přitom o krok napřed nebezpečně vynalézavým sériovým vrahem… v jehož existenci navíc nevěří nikdo kromě něho.

Až brutálně návykový debutový román mága a iluzionisty Andrewa Maynea, hvězdy televizního pořadu Otázky a odpovědi: Nevěřte Andrewu Mayneovi, který spolupracoval s největšími mistry svého řemesla včetně Davida Copperfielda.

Tobiáš Lolness 1/5 (2018, 2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Premek @ 0:15

Timothée de Fombelle. Seriál. Překlad Drahoslava Janderová. Volně podle stejnojmenného románu zdramatizovala Klára Novotná. Hudba Marko Ivanovič. Zvukový design Jan Trojan. Zvuk Tomáš Pernický. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Aleš Vrzák.

Účinkují Jiří Lábus, Mikuláš Převrátil, František Souček, Julie Součková, Martin Finger, Lucie Trmíková, Viktor Preiss, Hanuš Bor, Jan Novotný, Vojtěch Hájek, Igor Bareš, Vlastimil Zavřel, Zdeněk Žák, Dušan Sitek, Martin Písařík, Lenka Vlasáková, Petr Halíček, Miloš Mazal, Jakub Stich, Petr Šplíchal, Tomáš Pergl a Libor Vacek.

Natočeno 2018. Premiéra 1. dílu 24. 11. 2018 (ČRo 2 Praha, 13:04 h), 2. dílu 1. 12. 2018 (ČRo 2 Praha, 13:04 h); 3. dílu 8. 12. 2018 (ČRo 2 Praha, 13:04 h); 5. dílu 22. 12. 2018 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Rozhlasová hra pro celou rodinu.

Repríza 1. dílu 3. 1. 2021 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 2. dílu 10. 1. 2021 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 3. dílu 17. 1. 2021 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 4. dílu 24. 1. 2021 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 1. dílu 1. 3. 2025 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.), 5. dílu 29. 3. 2025 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).

Vydal Radioservis, duben 2019 (1 CD MP3, CR1015-2; EAN 8590236101524) a Radiotéka (MP3 ke stažení).

Obsah: 1. Tajemství stínky. – 2. Vzhůru a zase zpět. – 3.  Nebe, peklo, zem. – 4. Soumrak zimy. – 5. Nové jaro.

Pozn.: Příběh stromu, který je světem. Tobiáš se svou rodinou a přáteli bojuje za jeho záchranu a poznává, jací mohou být lidé, k čemu se nechají zlákat, i to, proč je někdy sžírá strach, zlost a nenávist.

Lit.: Vojtíšková, Zuzana: Timothée de Fombelle: Tobiáš Lolness. Úspěšný dobrodružný fantasy román na Dvojce. In web ČRo 2 Praha, 22. listopad 2018 (článek). – Cit.: Mezi současné nejúspěšnější dobrodružné knihy nejen pro děti patří román Tobiáš Lolness francouzského spisovatele Timothée de Fombelle. Český rozhlas Dvojka ho uvádí jako pětidílný dramatický seriál, který posluchače zavede mezi obyvatele jednoho neobvyklého stromu. První díl má premiéru v sobotu 24. listopadu ve 13:00.

Tobiáš Lolness je sotva dvoumilimetrový kluk, který spokojeně žije se svými rodiči v domku v Horních větvích. Jeho otec Sim je uznávaný vědec, lidé si ho považují jako moudrého člověka a cení si jeho objevů. Aby udělal synovi radost, oživí v den Tobiášových narozenin jeho hračku – dřevěnou berušku Stínku.

Nad tím, že dřevo samo chodí, užasne nejen malý kluk, ale také vážení členové Sousedského výboru. Okamžitě se chtějí dozvědět její tajemství. Tobiášův otec jej ale odmítne prozradit v obavách ze zneužití, které by mohlo být nebezpečné pro celý strom. Rodina Lolnessových je poslána do vyhnanství v nehostinných Spodních větvích. Tobiášovi se podaří pronásledovatelům uniknout a prchá nejen před jejich zlobou, ale taky před zaslepeností a strachem obyvatel stromu. Jeho cílem je zachránit rodiče a s nimi i celý strom, kterému hrozí záhuba.

Příběh románu je metaforickým obrazem našeho světa. Francouzský profesor literatury, dramatik a režisér Timothée de Fombele v něm zrcadlí viditelná i skrytá nebezpečí, která plodí bezohlednost a zaslepenost mocenských struktur a osobních zájmů. Odráží v něm i četná ekologická témata, zabývá se netolerancí a xenofobií, strachem z toho, co nás přesahuje a je mimo hranice naší zkušenosti. Uznání autorovi vyslovila také mezinárodní odborná porota, která románu udělila prestižní cenu IBBY Premio Andersen 2007. (…)

Pětidílnou rozhlasovou dramatizaci napsala Klára Novotná. Režisér Aleš Vrzák přizval ke spolupráci skladatele Marka Ivanoviče, který pro rozhlasový román zkomponoval působivou hudbu. Jednotlivé díly románu si můžete poslechnout každou sobotu od 24. listopadu  do 22. prosince živě v rádiu po 13:00, případně zpětně na našem webu nebo v mobilní aplikaci iRadio vždy týden po vysílání.

Soutěž s rozhlasovou hrou Tobiáš Lolness

Chcete vyhrát s rozhlasovou hrou Tobiáš Lolness set 3 CD s audioknihami od Radiotéky a k tomu sadu dárkových předmětů Dvojky? Sledujte příští týden pozorně náš Facebook, a můžete vyhrát. Na jednoho šťastlivce s doprovodem navíc čeká i exkurze na samotné natáčení další rozhlasové hry u nás na Dvojce.

1. díl: TAJEMSTVÍ STÍNKY

Tobiáš Lolness je sotva dvoumilimetrový kluk, spokojeně žije se svými rodiči v domku v Horních větvích, kde je skoro celý rok slunečno a veselo. Jeho otec Sim je uznávaný vědec, který se zabývá prouděním životadárné mízy a zákonitostmi fungování stromu. Jenže jednoho dne se stane zatracencem a vyhnancem. A s ním taky celá jeho rodina, tedy i Tobiáš. To proto, že Simův objev chodící dřevěné berušky Stínky chce zneužít pro své podivné plány velkochovatel nosatců Jo Mitch. Vzdá se Sim pod nátlakem většiny obyvatel stromu a členů slovutné Velké rady?

2. díl: VZHŮRU A ZASE ZPĚT

Tobiáš Lolness byl se svými rodiči vyhnán z domku v prosluněných Horních větvích do nehostinné krajiny, kde je vlhko a tma. Naštěstí si v tomhle kraji, kde žije jen pár lidí v usedlostech od sebe velmi vzdálených, našel kamarádku Elíšu. Tobiášův otec, všemi teď zatracovaný vědec Sim, je však náhle předvolán Velkou radou zpátky do Horních větví. Radost z možnosti návratu se mísí s obavami a s vtíravými pocity neblahé předtuchy. Jak se zachová velkochovatel nosatců Jo Mitch, který tak moc touží získat tajemství chodící dřevěné berušky Stínky, které zná právě jen Tobiášův otec Sim?

3. díl: NEBE, PEKLO, ZEM

Rodiče Tobiáše Lolnesse Sim a Maja byli uvězněni na Krchlově – v obávané kouli jmelí, z níž není úniku. Tobiáš se však rozhodne své rodiče za pomoci kamarádky Elíši zachránit. Jejich riskantní podnik v poslední chvíli zhatí požár, vyvolaný jedním z vězňů. Tobiáš padá na zem do neznámého prostředí mezi tzv. Sloupané a Elíšu čeká vězení, které se snaží vypadat jako luxusní pokojíček. Potkají se ještě někdy cesty Tobiáše a Elíši? Existuje stále naděje na záchranu rodičů a celého stromu, nebo všechno úsilí bylo zbytečné?

Lit.: Smolíková, Klára: Když chřadne strom. In web Naposlech.cz, 19. 1. 2020 (recenze). – Cit.: Přiznám se bez mučení, že mé rozhodnutí poslechnout si Tobiáše Lolnesse souvisí s oceněním titulu v audioknižních Cenách Bystrouška. Umístil se na třetím místě v kategorii mladší žáci. Cena vyhlašovaná Asociací vydavatelů audioknih po zásluze obrací pozornost k novinkovým titulům pro děti a mládež. Ještě před pár lety se totiž zdálo, že v tomto segmentu audioknih kralují archivní nahrávky a Wericha, Högera či Kirschnera z pomyslného trůnu nikdo nesesadí. Těžko také konkurovat zlatému fondu mluveného slova, když částka, za kterou posluchač nově namluvené knihy pořídí, bývá více než dvojnásobná.

Zakopaný pes bývá v délce. Starší nahrávky, ať už vyšly na gramofonových deskách či se vysílaly na rozhlasových vlnách, prošly drastickým zkrácením původní knižní podoby. Nejinak je tomu i v případě Tobiáše Lolnesse. Francouzský spisovatel Timothée de Fombelle totiž příběh chlapce milimetrového vzrůstu, jehož domovem je strom, rozepsal do dvou knih. Potřeboval více než šest set stran, aby stvořil fungující alternativní svět, ve kterém se může odehrát dramatický střet dobra a zla a pohádkové vyprávění čtenáře nepozorovaně přivede k úvahám o životním prostředí, davové psychóze i nebezpečné manipulaci živené strachem z neznáma. Rozhlasové zpracování, které jako audioknihu přináší Radioservis, se vměstnalo do čtyř hodin a jedenácti minut (byť informace na CD chybně slibuje o půlhodinu více).Po takovému radikálním průklestu se vkrádá neodbytná otázka, zda Klára Novotná, která pro rozhlas dramatizaci napsala, neobětovala z původního robustního textu příliš. Co zbylo z příběhu, který dostal cenu Hanse Christiana Andersena a byl vyhlášen nejlepším francouzským románem pro děti? Z úvah o živém organismu stromu, na kterém Tobiáš se svou rodinou žije, zbyla torza. Chybí řada dějových linií a popisů, takže hrozí nebezpečí, že se v promluvách, výkřicích a zvucích posluchač ztratí. Účinkuje více než třicet výtečných herců, ale plochy jejich vstupů jsou krátké a někdy se překrývají. Při nedbalém poslechu je pak jediným záchranným lanem shrnutí předchozí části, které zůstalo na začátku kapitol jako připomínka rozhlasové hry na pokračování.Nutno napsat, že v Bystroušce vyzdvihla kvality audioknihy dětská porota, takže se malí posluchači zorientovali. Ostatně mnohokrát osvědčený hlas Jiřího Lábuse, který kapitoly v roli kronikáře otevírá, děti milují. Výborný výkon podávají i dětští herci. Každá promluva je vyslovována přesně, melodicky a s emotivním zabarvením. Téměř vymizel hlas vypravěče, takže celý děj je poháněn přímou řečí, podpořenou zvukovými efekty a souběžnou hudební linkou, což je u fantasy žánru škoda. Jak si představit podivuhodné společenství stromu, když nám ho nikdo nepopíše?Logicky chybí ilustrace francouzského výtvarníka Françoise Place, nejsou však bohužel použity ani na bookletu audioknihy. Podle naivní kresby dvojice dětí na větvi by mohl mít neznalý rodič pocit, že kupuje pohádku o skřítcích pro nejmenší. I v krácené zvukové podobě však posluchače čeká dobrodružství, ve kterém jde o život a kde vzepřít se zfanatizovaným sousedům znamená odsoudit své nejbližší k vyhnanství. Ve větvích i trávě může leckdo přijít o domov, přátele i lásku. Podaří se Tobiášovi, zprvu chlapci, později mladíkovi, získat vše zpět? V podání Marka Lambory mu rozhodně fandíte.

Hudební složka, kterou zkomponoval Marko Ivanović, je monumentální. Budí dojem, že jste v hledišti zasedli do plyšových sedaček, a jen pro vás se rozehrál symfonický orchestr. Na jeviště ze svých míst moc nevidíte, ale naštěstí skvěle slyšíte každé slovo. Režisér Aleš Vrzák tak naplnil ideu rozhlasové hry, kterou soustředěně posloucháte se zatajeným dechem. Pokud však podpořeni anotací čekáte košatý příběh s ekologickými přesahy, přečtěte si ještě dodatečně knihu. Nahrávka není její přesnou zvukovou verzí, jen se nechala textem inspirovat a emotivně jej ve zkratce převyprávěla.

12. 11. 2018

Veselí (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:41

Audiokniha Veselí  - autor Radka Třeštíková   - interpret Zuzana ŠčerbováRadka Třeštíková. Kompletní audiokniha. Režie Alexandra Bauerová.

Čte  Zuzana Ščerbová.

Natočeno 2019. Vydalo Voxi, listopad 2019 (MP3 ke stažení; celková délka 10 hodin 47 minut).

Pozn.:  Příběh o návratu domů… Titul s autobiografickými prvky byl pojmenován podle města Veselí nad Moravou – rodiště autorky Radky Třeštíkové.

Když dojdete až na konec slepé ulice, máte dvě možnosti, přešlapovat na místě, anebo se vrátit. Třiatřicetiletá Eliška se rozhodla pro návrat. Zpátky na jižní Moravu. Do svého dětského pokoje. K rodičům. K sobě samé. Ke své podstatě. Protože doma jsou odpovědi. (anotace)

Povídejme si, děti! (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 9:32

Josef Čapek. Audiokniha. Hudba Zdeněk Král.

Čte Bára Milotová.

Natočeno 2018 (CD v přípravě).

Pozn.: Na audioknihu se v listopadu 2018 vybíralo na stránkách HitHit.

Lit.: anonym:  Rozjeď AUDIO DĚTEM s povídáním Josefa Čapka. In web HitHit, listopad 2018 (článek). – Cit.: Vytvořte s herečkou Bárou Milotovou místo pro dětské uši a fantazii. Audioknížku „Povídejme si, děti!“ od Josefa Čapka čekejte pod stromkem.

Bára chtěla dětem občas pustit nějakou audio pohádku, ale na internetu jich našla nějak málo. Tak je začala nahrávat, je přeci jen herečka s krásným hlasem.

Teď by chtěla, aby je mohly poslouchat nejen její děti, ale i ty Vaše. Abyste jim nemuseli pouštět televizi, aby si u nich hrály s opravdovými hračkami a nechaly tablet tabletem.

Chceme vytvořit web Audiodětem.cz, kde najdete Bárou i jinými vypravěči načtené pohádky, dětskou poezii, logopedické říkanky, nebo třeba pohybová cvičení. Do startu ale potřebujeme Vaši podporu.

Ke knížce připravujeme také sadu výtvarných aktivit s původními ilustracemi Josefa Čapka, se kterými si děti budou moci hrát při poslechu.

Když dáme dohromady 100%capek_povidejme

díky Vám vznikne krásná audioknížka Josefa Čapka „Povídejme si, děti!“ a Ježíšek Vám ji nadělí pod stromek
koupíte ji rovnou od Báry, ne jako v krámě od prodejce, který ji koupí od distributora, který ji koupí od nakladatelství.
když dáte o trochu víc, budou si děti moci u poslouchání hrát se sadou aktivit s obrázky Josefa Čapka

A když 200%?

díky Vám vznikne první verze webové aplikace AUDIO DĚTEM, kde si už budete moct pustit ukázky z dalších knížek a kde budou audioknížky.

Lit.: Fajmon, Kamil: Méně známý Čapek. In web Naposlech.cz, 13. 2. 2019 (recenze). – Cit.: Dětskou tvorbu Josefa Čapka jistě mnohý čtenář okamžitě ztotožní s oblíbeným Povídáním o pejskovi a kočičce. Vzpomene si snad i na několik textů, které vyšly jako přívažky neméně oblíbeného Devatera pohádek. Ale patrně si už nevybaví půvabnou a dnes již téměř zapomenutou knížku Povídejme si, děti! Těžko říct, proč u čtenářů tak zapadla, přestože vyšla v mnoha reedicích. Ve zvuku je situace ještě smutnější: zatímco se nejznámější příběhy Josefa Čapka dočkaly mnoha zpracování, Povídejme si, děti!, až na pár vybraných pasáží, které rozhlas natočil pro skřítka Hajaju, donedávna neexistovalo. Naštěstí však v loňském vznikl díky úspěšné crowdfundingové kampani projekt Audio dětem, a právě zmíněný Čapkův titul se stal jeho prvním audioknižním počinem.

Název Povídejme si, děti! naplňuje přesně svůj obsah. Josef Čapek zvolil netradiční formu sdělení: hlavní postavou je on sám – autor, který s dětmi vede rozhovor. Díky nespornému pozorovacímu talentu, dokáže v dialozích věrohodně zachytit reakce obou světů. Na počátku s kluky a děvčaty prochází celý ranní blok od probuzení přes hygienu, snídani, oblékání až k následnému hraní si. Neposedy nabádá, aby si s činnostmi pospíšili a při rozpustilém požďuchování a drobných nezbednostech výchovně zakročí a to názorně veselými povídačkami, které ukazují, co se stane těm, kteří pořád kňourají nebo se perou. Do vyprávění kromě pohádek dostal Čapek i říkanky, písničky a také malé posluchače vyzval, aby mu nějaké příhody vyprávěli sami. Když k tomu všemu připočtete i roztomilou hru s češtinou – dokladem budiž třeba slovo „nemožnosti“, a skutečnost, že text od doby svého vzniku takřka vůbec nezestárl, dostanete výborný materiál pro mluvené slovo.

Nahrávka audioknihy Povídejme si, děti! neprošla standardním procesem výroby. Neměla režiséra ani mistra zvuku, přesto nejde o žádný amatérismus. Interpretka Barbora Milotová si ke spolupráci přizvala skladatele Zdeňka Krále, který dodal hravé ilustrační skladbičky reagující na předlohu. V jeho melodiích se například utíká, kníká, přemýšlí, zobrazují Vánoce… Hudba uzavírá jednotlivé kapitoly, rozděluje myšlenky a dokresluje vyřčené. Škoda jen, že se muzika neozve hned při spuštění prvního příběhu – rovnou začíná slovo.

Ani herečka sama nezůstává svým přednesem pozadu. Barbora Milotová disponuje příjemným, laskavým hlasem, se kterým umí dovádět a vyloudit i takové zvuky jako je lekající a řehtačkově trylkující rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr či zděšené vyjeknutí z ledové vody. Jistý projev jde po smyslu prózy, profesionálně pracuje s emocemi, údivem, překvapením.

Co naopak zamrzí, jsou vystřižené nádechy. Dýchání jak v řeči, tak i v audioknize udává rytmus, tempo a náladu. Jeho vynechání posluchačově pozornosti ubližuje a vytváří nepřirozené a umělé pomlky. Velmi bych se přimlouval za to, aby byly v příštím titulu ponechány. Když už nic jiného, jejich odstraňování s sebou nese časově náročnou a mravenčí piplačku, která kvalitě nepřidá, ale naopak uškodí.

10. 11. 2018

Až tady nebudu (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 17:38

Audiokniha Až tady nebudu  - autor Linda Greenová   - interpret více hercůLinda Greenová. Kompletní audiokniha. Překlad Zdík Dušek.

Čtou Lucie Kožinová, Andrea Elsnerová, Aleš Procházka.

Natočeno 2018. Vydala Audiotéka, Bookmedia, listopad 2018 (MP3, celková délka 10 hodin 54 minut).

Ukázka k poslechu

Pozn.: Thriller od autorky bestselleru Před pikolou za pikolou.

„Zemřela jsem nešťastnou náhodou. Křečovitě zavírám oči a zase je otvírám, jen abych se ujistila, že jsem vzhůru.“

Kdybyste měli na výběr mezi svým životem a životem svého ještě nenarozeného syna, co byste si zvolili? Jess stojí před nelehkou volbou. Jakmile jí totiž začnou chodit na Facebook zprávy z budoucnosti o její smrti, celý svět se jí postupně hroutí. Stala se obětí nějakých vtipálků? Jak moc může svůj osud změnit, aby přitom neohrozila život svého syna? (more…)

7. 11. 2018

Nestvůra z Essexu (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:17

Sarah Perryová. Kompletní audiokniha. Režie  Ondřej Jirásek. Hudba Kryštof Marek. Obal Michaela Nussbergerová. Zvuk, střih a mastering Matěj Korytář. Produkce Vladimíra Jirásková.

Čte Kateřina Mendlová Horáčková.

Natočeno 2018. Vydalo Tympanum v roce 2018 (1 CD MP3, celková délka 13 hod. 10 min.).

Pozn.: Londýn 1893. Když mladá Cora Seaborneová ovdoví, je to pro ni spíše úleva než rána. Život ve městě a nešťastné manželství ji ubíjely (někdy až příliš doslovně), a tak pro ni pobyt na venkově v Essexu představuje naději na světlejší zítřky. Vesnici Aldwinter si hned zamiluje a najde přátele v rodině místního pastora. Harmonický život uprostřed přírody naruší zprávy o návratu vodní nestvůry z místních legend, která má být skutečnou příčinou záhadných zmizení několika místních obyvatel.

Cora se nadšeně pouští do archeologických průzkumů a doufá, že essexská nestvůra je novým živočišným druhem, jehož objevením přispěje vědě.  Pastor William naopak vidí v podobných zvěstech pozůstatky středověkého tmářství, proti němuž je třeba bojovat. Nestvůra z Essexu je příběh o lásce ke svobodě a poznání, o protikladech, které se přitahují a o lidských vášních a vysokých ideálech, které díky nim často berou za své.

Lit.: Smolíková, Klára: Žena kráčející blátem.   In web Naposlech.cz, 7. 11. 2018 (recenze). – Cit.:  Cora Seabornová, hlavní hrdinka knihy Nestvůra z Essexu, je ženou středního věku. Jako by Elizabeth Bennetová z knihy Pýcha a předsudek obelhala čas a přenesla se do budoucnosti půl století vzdálené. Co Jane Austenová rozehrála, Sarah Perryová domýšlí v nové partii. Co když pro svobodomyslnou ženu milující chůzi krajinou a vítr ve vlasech, bude manželství s bohatým mužem past? Co když konvence londýnské smetánky vysají z její tváře barvu i úsměv? Co když příběh bude moci pokračovat, jen když žena ovdoví a zbaví se role manželky? (more…)

Neobvyklý typ /Něco málo povídek/ (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:00

Audiokniha Neobvyklý typ  - autor Tom Hanks   - interpret Šimon KrupaTom Hanks. Literární debut oscarového herce. Kompletní audiokniha. Přeložil Vladimír Medek. Hudba Tomas Rossi. Režie Tomáš Soldán.

Čte Šimon Krupa.

Natočeno 2081. Vydalo Domino, listopad 2018 (celková délka 11 hodin 47 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: „Do své literární prvotiny vnesl Tom Hanks stejnou mnohotvářnost jako do svého herectví: je vtipný, ale umí přejít k melancholii; píše lehkým perem, ale dotýká se velkých témat. A především umí výtečně vyprávět. V sedmnácti povídkách Hanks představuje plejádu pečlivě propracovaných postav, jejichž prostřednictvím se čtenář ocitá na nejrozličnějších místech v nejrůznějších časech. Do češtiny mistrně převedl Vladimír Medek.“ Anna Patchettová

TOM HANKS:
Tom Hanks se narodil do rodiny s portugalskými a anglickými kořeny. Jeho herecká kariéra začala v divadle, ale od roku 1979 se věnuje výhradně filmu. Na svém hereckém kontě má bezpočet nezapomenutelných rolí. Za ztvárnění Forresta Gumpa a právníka Andrewa v dramatu Philadelphia získal Oscara. Kromě herectví se věnuje také režii, produkci… a sbírání psacích strojů. A právě na exponátech ze své sbírky napsal literární prvotinu Neobvyklý typ (něco málo povídek), jejíž českou audioverzi právě držíte v ruce.

ŠIMON KRUPA:
Šimon Krupa, absolvent Janáčkovy konzervatoře a DAMU, působil na celé řadě pražských i mimopražských divadelních scén. V současnosti je stálým členem souboru Komorní scény Aréna v Ostravě; za ztvárnění postavy Pulce v Klímově Lidské tragikomedii byl nominován na cenu Thálie. Aktivně se podílí na divadelních workshopech a literárních pořadech, hraje pro několik alternativních divadelních scén, je též členem Long Vehicle Circus. Je svobodný a žije v Ostravě.

6. 11. 2018

Svět bez stížností (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 21:58

Will Bowen. Kompletní audiokniha.

Čte František Staněk a Jitka Bediová.

Natočeno 2018. Vydala Synergie v roce 2018 (celková délka 7 hod. 19 min.).

Pozn.: To, že stěžováním si škodíme především sami, tuší asi většina z nás. Stěžování je ale tak silný a rozšířený návyk, že k tomu, abychom se ho zbavili, potřebujeme informace, podporu a ten správný impulz. V audio verzi této knihy se dozvíte, co dělá stížnost stížností, proč je stěžování tak destruktivní, jak si přestat stěžovat a jak k tomu inspirovat i ostatní. Je plná praktických návodů a příběhů lidí, kteří touto životní transformací už prošli. Naučí vás nejenom si nestěžovat, ale celkově být pozitivnější a mít takový život, o jakém jste vždy snili. (anotace)

Lit.: Gregor, Lukáš: Proč žít a nestěžovat si. In web Naposlech.cz, 6. 11. 2018 (recenze). – Cit.:  Děláme to každý den. Ať si to chceme připustit, nebo se budeme zdráhat, stěžování patří ke všednodennímu koloritu. Že může vytvářet „balast“, který nás či způsob myšlení významným způsobem stáhne dolů, si uvědomíme zejména až ve chvíli, když se rozhodneme se stěžování zcela oprostit. (more…)

Jak si lidé hrají (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 21:51

Eric Berne. Přestaňme  hrát  hry,  začněme  autenticky  žít! Kompletní audiokniha. Režie,  zvuk  a  mastering  Jiří  Lukášek. Hudba  Jan  Šikl.  Design  obálky Vladimír  Zindulka.  Úprava  obalu  pro  CD  Michalea  Nussbergerová.  Odpovědná  redaktorka  Tereza  Melicharová.

Čte Miroslav Černý.

Natočeno 2018. Vydalo Tympanum a Portál, listopad 2018 (1 CD MP3, EAN 8594072274091; celková délka 7 hod. 25 min.).

Pozn.:  Když  kniha  Jak  si  lidé  hrají  vyšla  před  bezmála  padesáti  lety  poprvé,  stala  se  revolučním psychologickým  textem,  umožňujícím  porozumět  tomu,  co  se  skutečně  děje  mezi  lidmi  během základních  sociálních  interakcí.  Všichni  hrajeme  hry.  Některé  mohou  být  docela  nevinnou stereotypní  zábavou,  jiné  přerůstají  v  posledku  škodlivé  opakování  nefunkčních  životních  vzorců. Ať  už  jsou  to  sexuální  hry  se  zástupci  druhého  pohlaví,  manželské  hry  s    partnery,  mocenské  hry s  našimi  šéfy  nebo  soutěživé  hry  s  přáteli.  Audiokniha  Jak  si  lidé  hrají  odhaluje  mechanismy,  kterév  našem  chování  mohou  sloužit  jako  náhrada  za  opravdové  prožívání  důvěrných  vztahů  a ukazuje  způsob,  jak  se  neplodnému  hraní  her  vyhnout.  Díky  své  myšlenkové  pronikavosti  si publikace  Jak  si  lidé  hrají  právem  vysloužila  označení  „prvního  skutečně  vědeckého  díla  z  oboru psychologie  všedního  dne“. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress