Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

24. 8. 2019

Total Recall – Můj neuvěřitelný životní příběh (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:52

Audiokniha Total Recall  - autor Arnold Schwarzenegger   - interpret Luboš OndráčekArnold Schwarzenegger. Kompletní audiokniha.

Čte Luboš Ondráček.

Natočeno 2019. Vydalo XYZ, srpen 2019 (MP3, celková délka: 28 hodin 2 minuty).

Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Autobiografie nejznámějšího akčního hrdiny světa.

Biografie jedno z nejúspěšnějších, nejoblíbenějších a nejlépe placených akčních hrdinů všech dob je upřímnou zpovědí muže, který si dokázal svým odhodláním a houževnatostí vydobýt to, o čem většina lidí pouze sní – slávu, postavení, moc. Životní příběh chudého chlapce z malého městečka v Rakousku je plný zvratů a přivádí čtenáře do světa profesionální kulturistiky, filmu i politiky. Představitel Barbara Conana, Terminátora či dělníka Douglase Quida ze slavného Totall Recall ve své knize bilancuje svůj život a zcela otevřeně hovoří i o osobních záležitostech jako například užívání testosteronů, problémech v manželství či nekalých praktikách Hollywoodu.

Jde o svěží, velmi dobře napsané, čtivé dílo, jež může být zároveň inspirací, jak jít za svými životními cíly a nikdy se nevzdávat.

Millennium Tom 6. Ta, która musi umrzeć (Milénium – 6. Ta, která musí zemřít, 2019)

Audiobook Millennium Tom 6. Ta, która musi umrzeć  - autor David Lagercrantz   - czyta Adam BaumanDavid Lagercrantz. Kompletní audiokniha.

Čte Adam Bauman.

Natočeno 2019. Vydalo nakladatelství Czarna Owca, srpen 2019 (11 hod. 44 min.). Ukázka k poslechu zde.

Z cyklu: Millennium

Pozn.: Ostatnia część serii Millennium!

W centrum Sztokholmu znaleziony zostaje martwy mężczyzna. Z pozoru wygląda to na tragiczną śmierć bezdomnego, jednak pomimo cech charakterystycznych jego tożsamości nie udaje się ustalić. Lekarka sądowa, Fredrika Nyman, kierując się swoimi podejrzeniami, kontaktuje się z Mikaelem Blomkvistem.

Dziennikarz niechętnie zabiera się do sprawy. Świadkowie potwierdzają co prawda, że mężczyzna kilkukrotnie bełkotał coś pod adresem Johannesa Forsella, szwedzkiego ministra obrony – ale czy faktycznie coś mogło ich łączyć?

Mikael bezskutecznie próbuje skontaktować się z Lisbeth Salander, która po pogrzebie Holgera Palmgrena wyjechała z kraju. Blomkvist nie wie, że Lisbeth trafiła do Moskwy, by raz na zawsze wyrównać rachunki ze swoją siostrą Camillą. Salander podjęła decyzję – będzie myśliwą, nie ofiarą. (more…)

23. 8. 2019

Na dveře klepe smrt (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 17:59

Peter James. Kompletní audiokniha. Z anglického originálu Not Dead Yet vydaného nakladatelstvím Macmillan, Londýn 2012, přeložil Stanislav Pavlíček. Režie, střih a mastering Jiří Lukášek. Hudba Kittchen. Obálka Shutterstock. Grafická úprava obalu pro CD Jan Mottl. Odpovědná redaktorka Tereza Melicharová.

Čte Martin Siničák.

Natočeno 2019. Vydalo Tympanum, s. r. o. 5. 9. 2019 (2 CD MP3).

Pozn.: „Varuju tě a tohle varování nebudu opakovat. Neber tu roli. Vezmeš tu roli a jsi mrtvá.“

Ve městě Brighton se chystá natáčení velkolepého hollywoodského filmu o lásce mezi anglickým králem Jiřím IV. a Marií Fitzherbertovou. Pro rockovou ikonu Gaiu, která se touží prosadit jako herečka, znamená film příležitost dosáhnout na sošku Oskara. Pro detektiva-superintendanta Roye Gracea ze sussexské kriminálky je Gaiin pobyt ve městě noční můra. Grace byl varován, že Gaiu pronásleduje posedlý fanoušek či fanynka. První pokus připravit ji o život se odehrál několik dní před tím, než opustila svůj domov v Los Angeles. Teď se ale šílenec zřejmě volně pohybuje v Brightonu a čeká…

(more…)

22. 8. 2019

První parta (2012, 2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 19:50

První partaKarel Čapek. Kompletní audiokniha.

Čte Jiří Gabryš Bauer.

Natočeno 2012. Vydalo nakladatelství Čti mi, srpen 2019 (MP3, celková délka 6 hod. 24 min.).

Ukázka k poslechu

Pozn.: V románu První parta Karel Čapek nepopisuje vizi budoucnosti, ani nevaruje před neuváženými činy lidstva. Prostřednictvím hlavního hrdiny velice přesně zachycuje pocity mladého člověka naplněného sny, touhami a nejistotou. Pocity, které velmi dobře zná každý z nás. Jde o příběh z hornického prostředí, který je především oslavou obětavosti a přirozeného lidství. (anotace)

21. 8. 2019

Setkáme se v ráji (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:46

Heine Bakkeid. Kompletní audiokniha. Překlad Iva Kopečná. Hudba Armin Effenberger. Režie Martin Šebestík.

Čte Martin Finger.

Natočeno 2019. Vydala Albatros Media, Kniha Zlín v roce 2019 (1 CD MP3, 12 hod. 15 min.).

Série Thorkild Aske #2

Ukázka k poslechu

Pozn.: Kdysi elitnímu policejnímu důstojníkovi Thorkildu Askemu osud servíroval jednu pohromu za druhou. Prošel si vězením, ztratil práci, dobrou pověst i milovanou ženu. Další nebezpečná situace na sebe nenechá dlouho čekat. Autorka kriminálních románů jej přesvědčí, aby jí pomohl s přípravou nové knihy. Předešlý poradce byl ale v této roli zavražděn. Aske brzy pochopí, že nic není tak, jak se zpočátku domníval.   (anotace)

Lit.: Vavrečka, Lukáš: „Setkáme se v ráji,“ řekl. Nebo si to pouze myslel? In web Naposlech.cz, 21. 8. 2019 (recenze). – Cit.:  Heine Bakkeid původem ze severního Norska píše sérii o policistovi, který ze všeho nejvíc nenávidí severní Norsko. Jeho Thorkild Aske už ale vlastně ani žádný policista není. V posledních letech přišel o práci, ženu, milenku i pověst. Je závislý na prášcích, má deprese, ošklivou jizvu po harpuně a jediný, kdo s ním ještě mluví je jeho psychiatr. Otázkou zůstává už jen, kdy ho okolnosti donutí vrátit se do severního Norska.Zatím to zní jako drsně severská černá komedie o nabručeném chlapíkovi, který nemá rád svět, a ten mu k tomu dává čím dál tím víc důvodů. Všechno je pravda, až na tu komedii. Tón vyprávění hlavního hrdiny od začátku prozrazuje, že Thorkild svoji situaci nebere s humorem. Navíc, aby přišel k penězům, svolí, že bude dělat odborného poradce jedné slavné norské autorce kriminální série. A že ta chce něco víc než poradce, to už je jaksi nasnadě.

20. 8. 2019

To (2019)

Audiobook To  - autor Stephen King   - czyta Leszek Filipowicz

Stephen King. Kompletní audiokniha. Překlad Robert Lipski.

Čte Leszek Filipowicz.

Natočeno 2019. Vydalo Wydawnictwo Albatros v roce 2019 (celková délka 54 hod. 1 min.).

Pozn.: Najbardziej przerażająca powieść króla grozy.Doceniona przez miliony czytelników na całym świecie. Ciebie też porwie.

Dla dzieci miasteczko Derry jest całym światem. Dla dorosłych, którzy zawsze wiedzą wszystko najlepiej, to po prostu rodzinne miasto – swojskie, porządne, idealne do życia. Ale to dzieci widzą – i czują – co tak strrrasznie różni Derry od innych miejsc. W kanałach miasteczka zalęgło się TO. Bliżej nieokreślone, przybiera najróżniejsze postacie – klauna, ogromnego ptaszyska, głosu w rurach. Poluje na dzieci. Tylko dzieci potrafią dostrzec TO. I to one stają do walki z potworem.

Mijają lata, dzieci opuszczają rodzinne miasto. Zgroza i potworności trwają głęboko pogrzebane i przykryte całunem zapomnienia… Dopóki już jako dorośli nie zostaną wezwani, by raz jeszcze stanąć do walki z TO, które miota się w zakamarkach ich pamięci, zamieniając dawne koszmary w przerażającą rzeczywistość.

W 1990 roku na podstawie „To“ nakręcono serial telewizyjny. Na adaptację kinową przyszło czekać prawie 30 lat. Reżyser Andres Muschietti zdecydował się na podzielenie akcji na dwa filmy. Pierwszy, który wszedł na ekrany w 2017 roku, przedstawia historie dzieci. W drugim, z gwiazdorską obsadą – m.in. Jessica Chastain, James McAvoy i Bill Skarsgärd – pojawiają się one już jako dorośli.

19. 8. 2019

Psycho (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:31

Book coverRobert Bloch. Kompletní audiokniha. Překlad Lumír Mikulka. Režie Michal Bureš.

Čte Kajetán Písařovic.

Natočeno 2019. Vydal OneHotBook, září 2019 (1 CD MP3, katalogové č. AK275; EAN: 8594169482750; celková délka nahrávky 4 hodiny 53 minuty).

Pozn.: „Každý se občas trochu zblázní.“

Mary Craneové připadá, že jí život utíká mezi prsty – než se jí v rukou ocitne značná finanční částka, s níž by mohla pomoci svému milému a začít znovu. Na útěku s penězi ji však dostihne bouřka i únava. Z bloudění ji vysvobodí osamělý motel, který vede stydlivý, na první pohled neškodný brýlatý tlouštík Norman Bates, jenž žije se svou nemocnou matkou ve starém domě poblíž. Jenže tohle není příběh o splněných snech, nýbrž noční můra… (more…)

Modlitba za Černobyl – Kronika budoucnosti (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:58

Audiokniha Modlitba za Černobyl - Kronika budoucnosti  - autor Světlana Alexijevičová   - interpret více hercůSvětlana Alexijevičová. Kompletní audiokniha.

Čte Lucie Kožinová, Zdeněk Mahdal, Eliška Beňová, Matěj Macháček.

Vydala Audiotéka a Pistorius, srpen 2019 (MP3, celková délka 14 hodin 30 minut).

Pozn.: Modlitba za Černobyl – šokující pohled na jednu z největších nukleárních katastrof v historii lidstva v podobě výpovědí těch, které výbuch černobylské jaderné elektrárny zasáhl a ovlivnil nejvíc. Autorka Světlana Alexijevičová, audioknihu vypráví Lucie Kožinová a Zdeněk Mahdal.

12. 8. 2019

Summer (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 21:33

Summer (audiokniha)Monica Sabolo. Psychologický román o ničivé síle tajemství.

Čte Filip Švarc.

Natočeno 2019. Vydalo XYZ 13. 6. 2019 (1 CD MP3, EAN 8594050427693; celková délka 6 hodin, 25 minut).

Pozn.: Summer bylo devatenáct let, když beze stopy zmizela během pikniku na pláži Ženevského jezera. V paměti jejím blízkým a kamarádkám utkvěl tento obrázek: krásná blond dívka v džínových šortkách běží kapradím. Pohltil ji snad vítr, voda nebo stromy? Když o dvacet pět let později začne její bratr Benjamin, léta pronásledován sny a vzpomínkami, dívčino zmizení vyšetřovat, rodinná tajemství začnou vyplouvat na povrch.

Silný, poetický, znepokojující příběh, ve kterém se snoubí tajemná atmosféra s dech beroucím napětím. Jaké to je, žít s duchy? (anotace)

Lit.: Macháček, Tomáš: Ponor do hlubin duší a temného jezera. In web Naposlech.cz, 5. 9. 2019 (recenze). – Cit.: Devatenáctiletá kráska Summer vbíhá během pikniku na pláži u jezera do hustého kapradí. Poté ji nikdo z jejích blízkých už více nespatří. Tento moment se od toho dne neustále míhá myslí jejímu mladšímu bratrovi Benjaminovi. Nedopovězený příběh sestřina života ho časem vehnal až do náruče alkoholu a drog. Ale nyní, po pětadvaceti letech, leží na pohovce u svého psychoterapeuta a snaží se utřídit si myšlenky a oddělit realitu od fantazie. Touží poznat pravdu, zároveň se jí však bojí…

Snahou autorky Monicy Sabolo bylo spojit v románu Summer dva protipóly – poeticky laděné vyprávění s thrillerem. A soudě podle rozpolcenosti reakcí, není vůbec jisté, že se do vkusu čtenářů strefila. Na jedné straně stojí zahraniční, převážně kladné ohlasy, s nimiž kontrastují příkrá hodnocení tuzemských recenzentů.

Uchopit knihu Summer je totiž stejně složité, jako pochopit její titulní hrdinku. Jedni z těch, kdo ji znali, v ní viděli krásnou, chytrou dívku, zatímco druzí o ní čmárali hanlivé nápisy po zdech. Benjaminovy vzpomínky na sestru jsou navíc zkresleny dětskou optikou. Její zmizení mělo na jeho psychiku tak devastující účinek, že se mu stírá hranice mezi skutečností a představami. Občas mívá vidiny, že Summer žije mezi přízračnými bytostmi na dně Ženevského jezera, na jehož březích se po ní slehla zem. Právě proplétání se mezi časovými rovinami, imaginací a realitou, klade na čtenáře velké nároky, takže není vůbec lehké se v ději neztratit.

V tomto ohledu je lépe sáhnout po audioknize. Nakladatelství XYZ při její přípravě vsadilo na zkušenou režisérku Olgu Walló a interpreta Filipa Švarce. Přitom provést posluchače spletí několika vrstev příběhu a zdlouhavými poetickými pasážemi, vůbec nebyl snadný úkol. Hercův charakteristický projev sice nemusí sednout každému, jeho interpretace ale předloze prospívá. Když Benjamin vzpomíná na osoby, které ovlivnily jeho životní osudy, Švarc přesně vystihuje pocity, které v hrdinovi tito lidé probouzejí. Chvílemi tak působí otráveně, jindy pohrdlivě, vzrušeně či apaticky.

Audioknižní Summer ale má oproti papírové knize i další výhodu, kterou je samotná zvuková stránka nahrávky, na níž dohlížel Jiří Götz. Kromě efektu při telefonních hovorech tu jsou zvukově odlišeny i dialogy, odehrávající se v minulosti. Jiný zvuk těchto pasáží zpočátku trochu překvapí, jeho použití ale dává smysl a po chvíli si na něj posluchačovo ucho zvykne. Vynikající je ale především hudební doprovod. Nefunguje zde pouze jako oddělovač kapitol, ale vytváří a dobarvuje atmosféru. Zahloubané syntezátorové melodie tu a tam doplňuje sytý zvuk saxofonu či rytmických bicích. Hudební složce ale dominuje především kytarový riff, který je velmi návykový. Aby ne, když nosnou melodií, prostupující audioknihou, je Shine On You Crazy Diamond od Pink Floyd. Použití skladeb světových kapel (kromě Pink Floyd i Yello) je v českém audioknižním rybníčku velmi nezvyklé, ale o to více chvályhodné.

Jak tedy Summer na závěr zhodnotit? Autorce se nedá upřít zajímavý motiv, z něhož ale patrně šlo dostat víc. Anotace slibuje dechberoucí napětí, které je ovšem více než dvě třetiny knihy rozmělňováno lyrizujícími popisy. Náhlý hrdinův přechod z letargie k aktivitě nepůsobí příliš věrohodně, stejně jako skutečnost, že čtvrt století skrývaná pravda se před ním nakonec náhle zjeví skoro sama. Díky profesionálnímu zpracování a vynalézavé režii se tvůrcům audioknihy podařilo dostat z předlohy maximum. Ani to ale nemusí stačit k vyvážní nenaplněných očekávání. Ta vyvolává především šikovně napsaná anotace, vzbuzující dojem, že půjde o mnohem napínavější příběh, než jaký ve skutečnosti Monica Sabolo sepsala.

7. 8. 2019

Cari Mora (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:52

 Thomas Harris. Kompletní audiokniha. Z anglického originálu Cari Mora vydaného nakladatelstvím Grand Central Publishing v roce 2019 přeložil Martin Urban. Režie, střih a mastering Pavel Kadlec. Hudba Kittchen. Grafická úprava obalu pro CD Jan Mottl. Odpovědná redaktorka Tereza Melicharová.

Čte Pavel Nečas.

Natočeno 2019. Vydalo Tympanum, listopad 2019 (1 CD MP3).

Pozn.: Šestý román tvůrce Hannibala Lectera, na který čekal celý svět.

Cari Mora uprchla před válkou v rodné Kolumbii do USA a pod dohledem imigračního úřadu žije na dočasné povolení pobytu v Miami. Aby se uživila, stará se o luxusní sídlo přímo na pláži Miami Beach. Nemá ale tušení, že pod domem je ukryto půl tuny ryzího zlata a jistý Hans-Peter Schneider po něm už celé roky slídí. Krásná Cari, která pro zvrhlého Schneidera představuje potenciálně zajímavou kořist sama o sobě, je teď zdá se, jedinou překážkou. Jejich nevyhnutelný střet však možná nebude mít tak jasného vítěze, jak se na první pohled zdá. Vlastní minulost Cari Moru totiž předurčila k nerovnému boji.

(more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress