Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

2. 12. 2019

Zverinec na siedmom poschodí (Zvěřinec v sedmém poschodí, 2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Slovenské — Premek @ 11:41

Zverinec na siedmom poschodíPeter Gajdošík. Kompletní audiokniha. Všechno to začalo, když s Dominikou začali kamarádit mravenci… Ilustrace Ĺuboslav Paľo.

Čte Oľga Belešová.

Natočeno 2019. Vydal Wisteria Books a Slovart, listopad 2019 (celková délka 2 hod. 28 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Celé sa to začalo, keď sa s malou Dominikou začali kamarátiť mravce. Potom sused Zliepaný dostal alergiu na zamačiatkovaný byt, dedko naordinoval Dominike mliečnu diétu priamo od kravy Maliny, tatino zriadil v pohári od uhoriek slimačí hotel a prasiatko Lola prišlo na nečakanú návštevu do vane susedy Gustušnej. A ako sa to všetko skončilo?

Tatino sa zaprisahal, že najbližších desať rokov nebude rodinka chovať nijaké zvieratko. A ako správny chlap slovo aj dodržal, pretože rodinku čakali oveľa príjemnejšie starosti.

Kompletnú neskrátenú verziu číta Oľga Belešová, skvelá komediálna herečka, autorka a moderátorka. Na javisku hrala už ako osemročná, pôsobila v detskom divadelnom súbore Ludus. Vyštudovala žurnalistiku a ako novinárka pracovala vo viacerých novinách a časopisoch. Je známa aj ako autorka a interpretka v rozhlase či v televízii. 20 rokov hrala v divadle GUnaGU, v SND, v Štúdiu L+S a v Divadle Aréna. Dnes účinkuje a tvorí pre Divadlo v podpalubí.

Vydanie audioknihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Teorie vraždy (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:34

Andrew Mayne. Kompletní audiokniha. Režie Tomáš Vondrovic. Hudba Jan Titlbach.

Čte Zdeněk Velen.

Natočeno 2019. Vydal Kalibr, prosinec 2019 (2 CD MP3, celková délka nahrávky 10 hod. 39 min.).

Série: Naturalista #3

Pozn: Bioinformatik a lovec sériových vrahů Theo Cray dostane od FBI neoficiální nabídku vyšetřit podivnou dvojnásobnou vraždu. Došlo k ní na místě, kde zabiják, kterého Theo odhalil dříve, pohřbíval své oběti. Policie jako podezřelého zadržela forenzního technika, ten ale nikdy dříve neměl sklony k násilí, navíc je v šoku a na nic si nevzpomíná. A na skenu jeho mozku se objeví něco zvláštního. A abnormálního. Doktor Cray záhy zjistí, že se na místech činu pohybuje záhadný muž – muž, který je stejně geniální jako on sám… (anotace)

Lit.: Macháček, Tomáš: Zločin je věda. In web Naposlech.cz, 3. 2. 2020 (recenze). – Cit.: V Teorii vraždy, třetím dílu thrillerové série Naturalista, se opět vrací do hry profesor bioinformatiky Theo Cray. Ten v předchozích příbězích prokázal, že se díky kombinaci inteligence a moderní vědy dokáže dostat na kobylku i těm nejprohnanějším zločincům. Jak to ale dopadne, když narazí na někoho přinejmenším stejně chytrého, jako je on sám?

Zatímco Skandinávci mají v oblibě vyšetřovatele, utápějící se v alkoholu nebo depresích (ideálně v kombinaci obojího), Američané si oblíbili hrdiny, uznávající především moderní techniku a vědecké metody. Za oceánem by to snad bez pomoci špičkovými přístroji vybavených techniků ani nešlo. Pokud vás tento styl příběhů baví, vítejte ve světě Andrewa Mayneho. Nemělo by vás však překvapit, že trivialitami, jako je realističnost událostí, se tento úspěšný šestačtyřicetiletý spisovatel nenechává při psaní příliš vyrušovat. V úvodu Teorie vraždy na sebe navíc kupí biochemické termíny tak vehementně, že tempo s ním zvládnou udržet nanejvýš studenti chemické fakulty, nabiflovaní před semestrálními zkouškami. Odměnou za to, že se přes poněkud těžkopádný úvod přenesete, je ovšem zajímavý hrdina Theo Cray. Do něj se autorovi šikovně podařilo otisknout vlastní břitký smysl pro humor. Sebeironizující poznámky Craye v očích čtenářů polidšťují a nenápadně postrkují mezi vůbec největší sympaťáky svého žánru. Thea není snadné si neoblíbit. Tentokrát se ale bude muset pustit do velmi nebezpečné hry, protože pátrat po zločinci, který si pohrává s nebezpečnou nákazou, musí na vlastní pěst.

Teorie vraždy vyšla pod hlavičkou Kalibru v režii Tomáše Vondrovice. Za mikrofon se stejně jako v přechozích dílech Šelma a Hračkář usadil Zdeněk Velen. Jeho odměřený, jakoby neherecký projev může zprvu na leckoho působit nezvykle odtažitě. Zní spíše jako uměřená interpretace literatury faktu než napínavý thriller. Poté, co si v úvodu knihy posluchač spolu s interpretem proklestí cestu martyriem plným odborných popisů patogenů, virů, bakterií a podobných lahůdek, ale hercův hlasový projev začne dávat větší smysl. Nepůsobí jako sebevědomý, ostřílený profesionál, který má vše na háku, což by neladilo k Theovi, který se jako vědec mezi agenty FBI stále cítí jako amatér. Stejně jako Theo ke své práci, přistupuje i Velen k četbě spíše „vědecky“, bez emocí či stylizace. Dějem však provede spolehlivě, po technické stránce mu není co vytknout. Ocení jej zejména příznivci prostého stylu načtení knih, kteří nemají rádi, když jim herci vnucují svou představu o díle. Naopak ti, kteří rádi poslouchají zkušené, do nejjemnějších detailů tvarované hlasy herců, hladící je po duši i při předčítání jízdního řádu, tady nepochodí.

Teorie vraždy je z ranku technicistních, vědeckých thrillerů, v nichž si to spolu na život a na smrt rozdávají inteligentní hrdina a geniální záporák. Neměla by vás tedy zaskočit hrdinova schopnost zkrotit levou zadní neposlušné buňky v laboratoři za pomoci vlastnoručně naprogramovaných počítačových algoritmů. Pokud máte takto laděné příběhy rádi, ale s Andrewem Maynem jste doposud neměli tu čest, začněte ale raději poslouchat jeho sérii chronologicky. Autor totiž v tomto třetím pokračování trestuhodně podrobně vyzrazuje dění předešlých dvou knih. To vás pak logicky ochudí o zážitek z nich, pokud si je na základě toho, že se vám Teorie vraždy zalíbí, rozhodnete poslechnout. A to není vůbec vyloučeno, protože pokud přimhouříte oči nad trochu za vlasy přitaženými skutečnostmi, působí mezi severskými detektivkami Mayneho thrillerová série jako osvěžující změna. Vyžaduje však trochu trpělivosti, než si posluchač na autorův i interpretův styl zvykne a ne každému se to musí podařit.

Sůl moře (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:31

Sůl mořeRuta Sepetysová. Kompletní audiokniha.

Čte Anita Krausová, Petra Tenorová, Kryštof Bartoš, Kryštof Krhovják, Radka Fidlerová.

Natočeno 2019. Vydalo Voxi, listopad 2019 (celková délka 7 hod. 52 min.).

Pozn.:  Zima roku 1945. Čtyři mladí lidé. Čtyři tajemství. Druhá světová válka je téměř u konce. Statisíce Němců prchají před postupující Rudou armádou. Stejně jako Joana, Emilia a Florian, jejichž cesty se zkřížily na lodi, která slibovala spásu a cestu ke svobodě. Donuceni okolnostmi drží při sobě, ale když se zdá záchrana na dosah, udeří tragédie. Původ, kultura, společenský status? Nic z toho není člověku platné, nic z toho ho totiž neušetří. Všichni lidé na palubě teď chtějí jediné: přežít.

Autorka světového bestselleru V šedých tónech vrhá na světlo jednu z nejhorších, přesto téměř neznámých námořních katastrof.

Zlatá stuha, 2017 – Cena Zlatá stuha v kategorii překladová část – beletrie pro mládež

Carnegie Medal in Literature, 2017, Carnegieho medaile za knihu pro děti a mládež

Lit.: Smolíková, Klára: Svědomí poslední válečné zimy. In web Naposlech.cz, 14. 1. 2020 (recenze). – Cit.: Knihy Ruty Sepetysové, americké autorky s litevskými kořeny, u nás vydává v překladu Petra Eliáše nakladatelství CooBoo. Pod touto vydavatelskou značkou vyšla ještě audioverze knihy V šedých tónech. Novinkový audiotitul Sůl moře je již vypraven do světa jako produkt audiovydavatelství Voxi, které nedávno ohlásilo svůj vznik. Voxi sdružuje veškerou audioknižní produkci stále se rozrůstající skupiny nakladatelství sdružených pod Albatros Media, mezi které CooBoo patří.

Historický román Sůl moře je prezentován v kategorii Young Adult, tedy jako literatura pro náctileté a nováčky mezi dospělými. Mohl by tak vzniknout mylný dojem, že Sepetysová se zaměřuje na fantastiku. Jenže YA má širší vymezení a v tomto případě nás čeká příběh z konce druhé světové války líčený očitými svědky událostí v evakuovaném Východním Prusku. V audioknize se četby ujala čtveřice mladých herců, které v závěru doprovodí ještě zralý hlas Radky Fidlerové, neboť neuzavřený konec čtenáře nechává na pochybách. Své chce říct ke zpracování látky i sama autorka, jako by předjímala horečné pátrání čtenářů, co se doopravdy stalo a co je fikce.

Druhá světová válka se vzdaluje. Zdá se, že všechny její příběhy byly již stokrát vyprávěny. Jenže každá generace je potřebuje slyšet znova, objevuje, co čas zavál. Přesouvají se i významy a ke slovu se dostávají ti, které poválečné poměry umlčely. Sepetysová nezakrývá, že sleduje stopy rodinných tragédií. Tentokrát ji zavedly k desetiletí ututlávané námořní katastrofě. Obrovská výletní loď Wilhelm Gustloff měla v lednu 1945 odplout do bezpečí s téměř deseti tisíci lidmi na palubě, většinou civilisty, kteří utíkali před postupující ruskou armádou. Třetina z nich byly děti. A právě očima včera ještě dětí, nyní válečnými událostmi předčasně vyspělých dívkek a mladíků, se krok po kroku seznamujeme s nepřehlednou situací. Všechny zábrany padly a každý může být nepřítel.

Režisérka Olga Walló měla při výběru narátorů šťastnou ruku, přestože oslovila tři nováčky. Čtvrtá  Anita Krausová nedávno okouzlila milovníky mluveného slova interpretací náročného textu Do tmy. Petra Tenorová, Kryštof Bartoš i Kryštof Krhovják se však stejně jako Anita Krausová do svých kapitol zakousli s dychtivostí. V jejich projevech cítíme syrovost a chraplavý nádech, které k postavám zmučeným nejistotou a strachem pasují. Při tiché četbě může být rychlé střídání perspektivy hůře uchopitelné. Ve zvukové knize se změna vypravěčů stává úhelným kamenem. Slyšíme nezaměnitelně promlouvat laskavou litevskou ošetřovatelku Joanu, vyděšenou mladičkou Polku Emiliu i Floriana, pruského mladíka s nejasným posláním. A k nim přidává svůj pohled mladý německý plavčík. Alfred jediný dbá na styl a výběr slov, která v duchu skládá do dopisů pro svou milou. I v jeho svědectví zaznívají falešné tóny.

Každý z vypravěčů něco skrývá, podklesává pod tíhou kříže, který musí nést. Jeho pohled je konfrontován s tím, jak jej vidí ostatní. Motiv národnostní a jazykové různorodosti je v samotném textu kvůli srozumitelnosti utlumen, vstupuje však do druhého plánu díky úryvkům písní, které můžeme zaslechnout na začátku kapitol. Občas nás do obrazu uvedou zvuky povozů, na kterých utečenci převážejí svůj skrovný majetek, nebo přístavu, kde se houfují a vyhlížejí svou loď.

Osobně by se mi na obálce daleko víc než nicneříkající záchranný kruh líbil motiv bot utečenců použitý v jednom anglickém vydání. Před vlnami mají přednost lidské osudy a audiokniha jim ještě přidává na uvěřitelnosti. Tajemství jednotlivých postav je odkrýváno postupně, hrdinové musí dojít do bodu, kdy přestanou sami sobě lhát nebo si něco namlouvat. Autorka si vystačí s úspornými, leč funkčními popisy, takže nekrácená audiokniha nepřesáhne osm hodin poslechu. Subjektivně máte pocit, že jste ve světě, který Sepetysová stvořila, museli strávit mnohem déle času. A pak vám ještě dlouho v uších doznívá šumění studeného moře.

 

Stratené topánky (Ztracené botičky, 2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Slovenské — Premek @ 11:26

Stratené topánkyMonika Šimkovičová. Kompletní audiokniha.

Čte Dušan Cinkota.

Natočeno 2019.  Vydalo Publixing, listopad 2019 (1 CD MP3; 168 min.).

Pozn: Poki je nebojácny vodca partie. Tajomnú skriňu však otvorí až Rebeka.

Je leto a Bombardéri majú veľa plánov. Prvý krok? Konečne prehľadajú polorozpadnutý dom v Agátovej ulici, ktorého sa všetci boja. Nikto do neho už roky nevkročil – možno tak mačky. Celé stovky mačiek.

Nebojácny vodca partie Poki si ale dosť zavaril a za trest so sebou všade musí ťahať mladšiu sestru Rebeku. Zatiaľ ani netušia, že práve Rebeka ich konečne zatiahne do strašidelného domu, keď bude chcieť pomôcť ešte strašidelnejšej mačke s jedným okom.

Vo vnútri domu partia nájde zvláštnu skriňu plnú nádherných topánok. Majú z nich podivný pocit. Každého z nich niektoré záhadne priťahujú. Tie najpodivnejšie veci sa však začnú diať až vo chvíli, keď si deti tieto topánky po prvýkrát obujú… (anotace)

Slepá mapa (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:21

Book coverAlena Mornštajnová. Kompletní audiokniha. Režie Jitka Škápíková.

Čte Veronika Gajerová.

Natočeno 2019. Vydal OneHotBook 24. 11. 2019 (2 CD MP3, katalogové č. AK280; EAN 8594169482804; celková délka nahrávky 13 hodin 5 minut).

Pozn.: „Lidé přicházejí na svět z různých důvodů – z lásky, náhodou, nebo omylem. Já jsem se narodila kvůli bytu,“ předesílá hlavní hrdinka Anežka na začátku ságy o trojici žen, která se začala psát už před první světovou válkou. Do Anežčina osudu se promítají nejen životní příběhy jejích rodičů a prarodičů, ale i krutý dopad dějinných událostí. Její babička Anna odjela přes odpor rodičů do pohraničního městečka na severu Čech, aby tam se svým vyvoleným začala nový život – ten se však záhy mění v boj o přežití, když je Antonín na frontě raněn a u Anny propuká tuberkulóza. O čtvrt století později se pak s těžkými začátky potýká i jejich dcera Alžběta, donucená prchat před německou armádou zabírající Sudety. Po dalším půlstoletí změní dramatický zásah osudu – tentokrát v podobě důstojníka StB – i život vypravěčky Anežky… (anotace) (more…)

Rodinné povídky (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:17

povíkyPetra Soukupová, Petra Dvořáková, Miloš Urban, Alena Mornštajnová, Anna Geislerová, Marek Epstein. Kompletní audiokniha.

Čte Aňa Geislerová, Jitka Ježková, Martina Hudečková a Saša Rašilov.

Natočeno 2019. Vydala Audioknihovna, listopad 2019 (1 CD MP3; EAN 8596434002014).

Pozn.: Antologie povídek nejlepších současných českých autorů – tentokrát na téma „rodina“. Jiřina soudí, že muži jsou ubožáci a bylo by nejlepší obejít se úplně bez nich. Jenomže aby dosáhla toho, po čem nejvíce touží, muže potřebuje. Alice stav osamění pociťuje dost silně, ač je vdaná. A potom může být i obyčejná návštěva ZOO s dvěma dětmi tou nejtěžší věcí na světě. Vypravěčka třetí povídky vlastní potomstvo nemá, nicméně najednou se musí postarat o autismem postiženou holčičku. Dceru své sestry. Ani v rodině malé Emy tatínky nenajdeme – jak ten její, tak maminčin bydlí totiž stejně jako Ježíšek v nebi. U Svačinových je tomu přesně naopak, tam hraje prim pánské pohlaví. A rybaření. Tři muži jsou hlavními postavami také následující povídky a i oni berou své ratolesti na dovolenou. Dopadne to ovšem… všelijak. Když Marii a Michalovi odjede dcera na týdenní gymnastické soustředění, najednou jako by nevěděli co s volným časem. Jeho hlavní náplň? No přece hlídat morče! Také Blanka osamí, byť z mnohem smutnějších důvodů. Ale její šaty, dlouho vězněné ve skříni, neprodleně chtějí na ples…   (anotace)

Můj svět (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:13

saganPeter Sagan. Kompletní audiokniha.

Čte Bohdan Tůma.

Natočeno 2019. Vydala Audioknihovna 29. 11. 2019 (1 CD MP3, EAN 8596434002090).

Pozn.: Peter Sagan jako první cyklista v historii vyhrál třikrát za sebou mistrovství světa v silničním závodě. Už jen tím se zařadil mezi nejlepší cyklisty všech dob. Ale to je jen zlomek příběhu, nyní máte možnost poprvé nahlédnout do Peterova osobního života, do zákulisí jeho týmu, do jeho příprav. Vlastní autobiografie přináší exkluzivní informace. S čím jde Peter do závodů? Jaká je jeho motivace? Proč cyklistika v jeho podání působí tak zábavně? Co říká o svém soukromí? Prožijte s ním jeho pocity vzrušení i zoufalství. Peterova vášeň pro sport i životní elán jsou velmi nakažlivé. (anotace)

Kapitán Adorabl a bambitka černokněžníka Vorána (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:08

pikolaDominik Landsman. Kompletní audiokniha. Ilustrace Peter Stankovič.

Čte Zbyšek Pantůček.

Natočeno 2019. Vydala Pikola, listopad 2019 (1 CD MP3).

Pozn.: Toto je příběh ze Sedmimoří… … vlastně teda jako druhý příběh ze Sedmimoří. A jako takový má určitá pravidla: Všeho víc! Víc výbuchů, víc přestřelek, víc dostaveníček holek s klukama… ale to by asi nebyl ten příběh ze Sedmimoří, ne? Tak alespoň moře šermířských soubojů, oceán démonů všech tvarů a velikostí a záplava potvor a potvůrek. A víc Adorabla a víc piráta Pařáta a víc ztracených příbuzných! Čeněk se totiž vrací do Sedmimoří, kde opět hrozí probuzení vládce všech démonů, a vezme s sebou i tatínka. Ten mu ovšem nebude kazit zábavu dlouho, protože ho brzy i s lodí unesou rytíři Zlaté korouhvičky. Je to ale nevyzpytatelné místo, že? Záchranná výprava začíná, takže vítejte na palubě a nemněte se těmi háky v oku, ano?  (anotace)

Hurvínkovy příhody 4 (1983, 2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:05

CoverSpejbl vypráví pohádky. Napsal Luboš Homola. Režie Helena Philippová.

Osoby a obsazení: Spejbl, Hurvínek (Miloš Kirschner) a Mánička (Helena Štáchová).

Natočeno 1983. Vydal Radioservis, listopad 2019 (1 CD, CR01052-2;
EAN 8590236105225; 65 min.25).

Obsah: 1. Jak se sypou pohádky z rukávu (8 min. 27 sek.) – 2. Jak může být kocour užitečný (8 min. 53 sek.) – 3. Ona krása není všechno (9 min. 06 sek.) – 4. Co s princeznama (9 min. 02 sek.) – 5. Hurvínek píše domácí úkol (9 min. 41 sek.) – 6. Dobrou noc, Hurvínku (9 min. 40 sek.) – 7. Hurvínkovi před spaním (9 min. 44 sek.).

30. 11. 2019

Maigret se brání (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:17

Book coverGeorges Simenon. Kompletní audiokniha. Překlad Hana Müllerová. Režie Hynek Pekárek.

Čte Jan Vlasák.

Natočeno 2019. Vydal OneHotBook 27. 11. 2019 (1 CD MP3, katalogové č. AK293; EAN 8594169482934; celková délka nahrávky 4 hodiny 17 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: „Buď překážím někomu, komu jsem na stopě, nebo alespoň někomu, kdo si to myslí… Nenapadá vás, kdo by to mohl být, Manueli?“

Tak tohle Maigret za svou třicetiletou kariéru u policie nezažil! Když ho vyděšená dívka Nicole nenadále požádá o pomoc, zachová se jako gentleman a opilou dceru státního návladního dopraví do bezpečí. Druhý den je však obviněn z pokusu o znásilnění a mladý policejní prefekt, jehož arogantní chování komisař k smrti nesnáší, ho postaví mimo službu. Maigret pochopí, že padl do pasti. Jenže kdo ji na něho nastražil? I přes zákaz je nucen pátrat na vlastní pěst. Všechno nasvědčuje tomu, že v aféře má prsty mazaný gangster Manuel Palmari, kterého už dlouho podezírá z krádeží šperků v pařížských klenotnictvích.

Postavy gangstera Palmariho a jeho ženy Aliny se objevují i ve volně navazující novele Maigretova trpělivost.

„Nevšední maigretovka. Spíše psychologická studie…“ – databazeknih.cz

„Simenon nás dokáže přimět k tomu, abychom s ním nahlíželi pod povrch věcí, byť tuto schopnost brilantně maskuje. Láká nás tím do svých příběhů, ke kterým se rádi téměř až s posedlostí vracíme.“ – The Guardian

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress