Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

14. 12. 2019

Mentogriti (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:34

MentogritiFrantišek M. G. Kovářík. Kompletní audiokniha.

Čte  Otakar Sovina.

Natočeno 2019. Vydalo Čti mi!, prosinec 2019 (MP3 ke stažení, celková délka 6 hod. 50 min.). Ukázka k poslechu zde.

Vědeckofantastický příběh začíná na kozí farmě, na samotě u lesa a končí v brazilských pralesích u indiánského kmene Munduruku. V audioknize nenajdete žádné násilí ani silné dramatické momenty. Zato je dílo protkáno odlehčeným humorem autora, spoustou nápadů, mystických zamyšlení a hlavně upřímných mezilidských vztahů jednotlivých postav románu.

Koho zajímá, jak inteligence rostlin mění svět, nebo kdo jsou mentogriti, pak v audioknize najde pár otevřených odpovědí.

13. 12. 2019

Bohemia (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 0:30

CoverJan Svěrák. Kompletní audiokniha. Hudba Petr Hanzlík.

Čte Kryštof Hádek.

Natočeno 2019. Vydal Ikar – Euromedia, prosinec 2019 (1 CD MP3, celková délka 7 hod. 2 min.).

Pozn: Začíná nové milénium a nadějný český režisér Ivan se srdcem floutka, rodinou na krku a hlavou v oblacích sní o tom natočit film v Hollywoodu. Náhoda mu přihraje do cesty o pár let starší britskou producentku, a protože si padnou do oka, začíná jeho sen dostávat reálné obrysy. Stačí překonat manželčin nesouhlas a pár nečekaných kulturních rozdílů a může dobýt celý svět. Anebo se v něm ztratit. (anotace)

Lit.: Doubrava, Ondřej: Cesta za filmařským snem. In web Naposlech.cz, 21. 1. 2020 (recenze). – Cit.: Jan Svěrák je tvůrcem, jehož projekty právem budí očekávání. Oscarový režisér nejednou dokázal, že umí vyprávět dobré filmové příběhy. Ale nejen proto jeho nový literární počin Bohemia stojí ve zvukové verzi za pozornost.

Autor do svého textu částečně promítá vlastní zkušenosti z objevování velkého filmařského světa. Sám se, po zisku legendární zlaté sošky za Kolju a po ohlasu Tmavomodrého světa, pokusil realizovat film určený primárně pro zahraniční trh, avšak tyto jeho snahy dosud nedošly cíle. Podobně je nastaven i hrdina kniha Bohemia: Ivan Šustil je mladý nadějný režisér, jehož dva projekty získaly ve světě slušné renomé a možná tedy v jeho životě nastává čas odhodlat se k dalšímu významnému kroku – realizaci filmu v zahraničí. Vždyť kdo z filmařů by si nepřál být alespoň jednou za život spolknut hollywoodskou, či alespoň mezinárodní mašinérií? Šustil tedy jedno léto po přelomu tisíciletí odlétá se svou rodinou do Skotska, aby tam s vlivnou filmovou producentkou rozjímal nad námětem budoucího díla. A nakonec nejen nad ním.

S textem se výborně sžil Kryštof Hádek, jehož první velká filmová role byla právě ve Svěrákově Tmavomodrém světě, a který má s rozhlasovou i audioknižní produkcí bohaté zkušenosti. Díky jeho skvělému vystižení nálad, dobrému odlišení postav či drobným detailům v interpretaci bude audiokniha, alespoň z počátku vybízet k drobným, zato častým pousmáním. Rozhodně si vychutnáte například, jak se autor ve slovních výměnách mezi Ivanem a jeho manželkou Lucií krásně „potatil“ – svěrákovský rukopis, ve zvukové verzi podtržený i intonacemi a barvou hlasu interpreta, je naprosto nezaměnitelný.

S postupem času ale začnete společně s vnitřním režisérovým hlasem tápat, co je Ivan Šustil vlastně za člověka a zda vůbec má vaše sympatie. Celá drobná komedie postupně zhořkne a trochu zvážní. Díky dobrému zapojení některých historických událostí umí příběh vybudovat i lehké napětí. Připočtěme k tomu zajímavý prvek, kdy se reálné osobnosti filmového světa střídají s fiktivními (ale nutno dodat, že jejich předobraz je i podle jmen jasně patrný) a je zřejmé, že by se posluchač měl po celých sedm hodin poslechu dobře bavit. I v ohlasech často kritizované lechtivé pasáže vyznívají díky Hádkovu hereckému vkladu naprosto nenuceně, neboť nepostrádají patřičnou dávku nadhledu.

Kvituji, že se Jan Svěrák dokázal vyvarovat občasného neduhu filmových scénářů a skutečně důstojně uzavřel všechny dějové a vztahové linie, i když jich samozřejmě v komorním příběhu není mnoho. Podobně jako se všechny hudební nástroje, jejichž minimalistické melodické předěly z dílny Petra Hanzlíka oddělují jednotlivé části, spojí na konci nahrávky v jedno dlouhé unisono.

 

11. 12. 2019

Rudyard Kipling’s Jungle Book (Kniha džunglí, 1942)

Rudyard Kipling. Hudba Miklós Rózsa, řídí autor.

Vypráví Sabu Dastagir.

Natočeno 1942. Vydal RCA Victor Red Seal ‎(3 šelakové desky, DM 905).

Obsah: A My Name Is Mowgle – B All The Animals Were My Friends – C Suddenly I Hear Shere Khan – D But At Night When The Moon Is High – E I Take My Knife And Go Into The Jungle – F Shere Khan Is Dead
Notes.

Pozn.: Jungle Book was the first film for which an original soundtrack recording was released. Previously, film music was re-recorded in the studio by record companies. The records for this film used the same recordings audiences heard on the theatrical soundtrack. (anotace)

Mortificatio (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:19

MortificatioNigredo. Kompletní audiokniha.

Čte Martin Čevora.

Natočeno 2019. Vydalo Čti mi! 11. 12. 2019 (MP3 ke stažení, 8 hod. 33 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Třicátník Nick, živořící skladník parfémů, se v hromadách starých paperbacků, vinylových desek a zatuchlého oblečení marně snaží hledat důvody, proč tu nadále setrvávat. Na zdech svého omšelého bytu si k tomu den co den mučednicky promítá traumata z dětství a opojený nihilismem a levnou whisky balancuje na hraně sebedestrukce.

Jedinou oporou je mu jeho sestra Layla – mladá workoholička, která se před démony minulosti snaží skrývat za pracovními lejstry.

Nepříliš šťastná existence obou sourozenců se změní ve chvíli, kdy se v jejich životě znovu objeví tajuplná dívka, s níž se krátce setkali v dětství. Drobná rusovláska Emily s tvářičkou posetou pihami v nich dokáže vzbudit naději, že jejich úděl přece jen nemusí být konečný. Jen je třeba sebrat odvahu a proniknout do zdánlivě neobydleného domu v postranní uličce…

Křehký příběh plný niterných emocí i drsného humoru o tom, že i z existenciálního marasmu lze uniknout, dáme-li v životě dostatečný prostor svým snům.

Pan Tadeusz (Pan Tadeáš, 2019)

Audiobook Pan Tadeusz  - autor Adam Mickiewicz   - czyta Krzysztof Gosztyła Adam Mickiewicz. Kompletní audiokniha.

Čte Krzysztof Gosztyła.

Natočeno 2019. Vydal Grosh & Shelong (MP3, celková délka 10 hod. 59 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Polska epopeja narodowa w zupełnie nowym wydaniu.

Krzysztof Gosztyła widzi to, czego nie dostrzegł nikt przed nim. Opowiada tak, że tęsknimy za tamtym Soplicowem i ludźmi, którzy wierzyli, kochali i żyli nadzieją.  Kiedy wysłuchasz tej interpretacji, Ty również będziesz mógł powiedzieć: byłem w Soplicowie i poznałem ich wszystkich. (anotace)

Černý led (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:52

Book coverMichael Connelly. Druhý díl díl série s detektivem Harrym Boschem. Kompletní audiokniha. Překlad Jiří Kobělka. Režie Michal Bureš.

Čte Martin Preiss.

Natočeno 2019. Vydal OneHotBook 9. 12. 2019 (2 CD MP3, katalogové č. AK314; EAN 8594169483146; celková délka nahrávky 13 hodin 54 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: „Je to všechno žumpa, chlape. Nezáleží na tom, jestli jsi na dně, nebo nahoře. Pořád plaveš ve sračkách.“

V pochybném motelu je nalezena mrtvola Harryho kolegy. Z dopisu na rozloučenou všichni usuzují, že spáchal sebevraždu, ale Harry ví, že nesmí dát na samotná fakta bez jasných souvislostí. Tuší totiž, že na kolegově smrti by mohli mít zájem distributoři nové drogy, nazývané Černý led, a v tomto názoru ho ujistí nález dalších dvou mrtvých lidí, kteří hráli v případu určitou roli. Navzdory varování, aby dal od tohoto případu ruce pryč, se Harry pouští do pátrání na vlastní pěst. Hon se stupňuje až do závěrečného rozuzlení, které přinese několik nečekaných zvratů.

Podle detektivek vznikl rovněž úspěšný televizní seriál Bosch s Titem Welliverem v hlavní roli, aktuálně je natočena již jeho šestá řada. (more…)

10. 12. 2019

Sněhová sestřička (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:39

Book coverMaja Lunde. Kompletní audiokniha. Pusťte kouzlo Vánoc do svých srdcí!  Překlad Karolína Stehlíková. Režie Jitka Škápíková.

Čte Matyáš Valenta.

Natočeno 2019. Vydal OneHotBook 9. 12. 2019 (1 CD MP3; katalogové č. AK321; EAN 8594169483214; celková délka nahrávky 3 hodiny 32 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Štědrý den býval pro Juliána tím nejkrásnějším v roce, jenže letos je všechno jinak. Nepeče se cukroví, nezdobí se stromeček, doma je ticho a ponuro, jako by se Vánoce letos ani neměly konat. Celá rodina totiž truchlí nad ztrátou chlapcovy starší sestry Juni. Potom ale Julián potká Hedviku, která jeho dny rozzáří nejširším úsměvem na světě a připomene mu, jak krásný může adventní čas být. Vrátí mu tak naději, že by se svátky snad přece jen mohly slavit i u nich doma. Bude však mít jejich kouzlo až takovou moc, aby jim vrátilo do života radost?

Laskavý, dojemný a nezapomenutelný příběh s tajemstvím ocení milovníci Vánoc všech věkových kategorií. V Norsku se stal záhy po vydání bestsellerem. Práva na jeho vydání byla prodána do 22 zemí.  (anotace)

Lit.: Smolíková, Klára: Když rodiče zapomenou na Vánoce. In web Naposlech.cz, 6. 1. 2020 (recenze). – Cit.: Děti se na Vánoce dokáží těšit týdny a do radostného očekávání se často vmísí nejistota, dokonce i strach. Co když Vánoce nepřijdou? Desetiletý Julián si vždy užíval nadílky dvojnásobně, o Štědrém dnu totiž slaví narozeniny. Jenže letošní smutný rok si vzal Juliánovu starší sestru Juni a rodina se nedokáže s bolestnou ztrátou vyrovnat. Tak rozehrává norská spisovatelka Maja Lunde vánoční příběh určený dětem, který pojmenovala Sněhová sestřička. Záhy po českém vydání v nakladatelství Host přispěchalo OneHotBook s audioverzí, takže Ježíšek mohl novinkový titul nadělovat k četbě i poslechu.

U tištěného vydání jsou vyzdvihovány doprovodné ilustrace od Lisy Aisato, z nichž posluchačům zůstal jen tajemný výjev dvou dětí rámovaný vánoční červení na bookletu. Místo sněhových vloček, které v Norskuv zimě nikdy nechybí, posluchače přivítá melodie jako by utkaná z andělského zvonění. Hlasem malého Juliána, vypravěče podivuhodných událostí, které se odehrály během několika málo dní před Štědrým dnem, promlouvá Matyáš Valenta. Třiadvacetiletý herec disponuje mladistvým projevem, do postavy se ve správné míře položí a procítí nálady, které se u chlapce často střídají.

Julián zažívá smutek, kvůli kterému už si nedokáže povídat ani se svým nejlepším kamarádem, lomcuje jím hněv, protože nerozumí tomu, co se stalo, cítí se odmítnutý rodiči, trápí se změnou chování mladší sestřičky. Naděje, která mu svitne po seznámení s Hedvikou, je jako blikotavý plamínek. Najednou se znovu dokáže smát. A při poslechu jejího drmolení, které jde Valentovi od pusy stejně dobře jako úsporné odpovědi zádumčivého Juliána, vlastně nic jiného než se chichotat nezbyde ani posluchačům. Kolem dívky je však příliš mnoho otazníků.

Režisérka Jitka Škápíková pečlivě sledovala tep příběhu, pro dospělého předvídatelného, pro děti však významem iniciačního. Právě v době Vánoc se radujeme, že jsme spolu, a vzpomínáme na ty, kteří s námi k jednomu stolu neusednou. Je to doba zázraků i smíření. Spisovatelka záměrně rozostřuje reálie, takže není jasné, kdy se kniha odehrává. Hned úvodní scéna je sice vykreslena v krytém plaveckém bazénu, všechny další kameny v řečišti děje jsou ale voleny jako univerzální připomínka svátečního času – adventní věnec, horká čokoláda, brusle, stavění ze sněhu, vánoční stromek, vůně perníčků. Lunde dokázala vrátit atributům Vánoc sílu a smysl, aniž by potřebovala duchovní přesah podepřít náboženskou konstrukcí.

Tři a půl hodinová stopáž dodržela rozdělení Sněhové sestřičky do dvaceti čtyř krátkých kapitol. Jenže jako adventní poslechový kalendář můžete nahrávku použít zase až za rok. Osobně si myslím, že u chytlavého příběhu není nutno cvičit se v sebeovládání jako při mlsání čokoládiček. Sněhovou sestřičku si pusťte společně celá rodina a nezapomeňte si pak o všem popovídat. Holčičky a kluci nevidí do hlav rodičů. Pokud o svých pocitech a trápeních dospělí nemluví, roste v dětech zmatek. Nechcete přece, aby se vaše ratolesti strachovali, že vás někdo tajně vyměnil?

„Má všechno, co člověk od vánočního příběhu očekává. Je napínavý, krásně napsaný, naplněný zármutkem i radostí. A sentimentální tak akorát.“ – Fredrik Wandrup, Dagbladet (more…)

Kanibal z Nine Elms (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:15

Kanibal z Nine Elms (AUDIOKNIHA CD)Robert Bryndza. První případ Kate Marshallové. Kompletní audiokniha.

Čte Martin Stránský.

Natočeno 2019. Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: První případ nové série autora bestsellerů Roberta Bryndzy v podmanivé interpretaci Martina Stránského.

Před patnácti lety byla Kate Marshallová vycházející hvězdou londýnské policie. Dokázala vyřešit sledovaný případ nebezpečného a krutého sériového vraha s přiléhavou přezdívkou Kanibal z Nine Elms, i když přitom sama málem zemřela.

Nyní Kate přednáší na univerzitě a snaží se vést poklidný život, ale zaplete se do vyšetřování vražd, které nápadně připomínají starý případ…  (anotace)

Robert Bryndza je britský autor žijící trvale na Slovensku se svým manželem Jánem. Jeho prvního thrilleru, Dívky v ledu, se v zahraničí již prodaly více než dva miliony výtisků, byl označen jako The Wall Street Journal a USA Today bestseller a práva byla prodána do devětadvaceti jazyků. The Girl in the Ice (Dívka v ledu) je první díl poutavé série s vyšetřovatelkou Erikou Fosterovou. I jeho další pokračování Night Stalker (Noční lov), Dark Water (Temné hlubiny), Last Breath (Do posledního dechu), Cold Blood (Chladnokrevně) a Deadly Secrets (Smrtící tajnosti) se drží na předních příčkách nejprodávanějších knih.

Nyní Robert Bryndza pracuje na sérii případů nové hrdinky Kate Marshallové, ženy s pohnutým osudem a silným smyslem pro spravedlnost, kterou jako novou vyšetřovatelku představil v knize Kanibal z Nine Elms (Nine Elms). (more…)

8. 12. 2019

Námluvy Pelopovy (1948, 2014)

Jaroslav Vrchlický. Melodram. Hudba Zdeněk Fibich. Symfonický orchestr pražského rozhlasu řídí Jaroslav Vogel. Režie Miloslav Jareš.

Osoby a obsazení: Oinomaos, král v Pisách (Otomar Korbelář), Hippodamie, jeho dcera (Marie Vášová), Myrtilos, králův vozataj (Vladimír Šmeral), Pelops, syn krále Tantala (Václav Voska), Jolos, jeho průvodce a sluha (Karel Pavlík), první náčelník sboru starců pisánských (Viktor Očásek), druhý náčelník sboru starců pisánských (Vojtěch Plachý-Tůma), hlasatel (Felix le Breux), strážce hradeb (Jiří Suk), soudce (Robert Ford) a sbor opery Divadla 5. května.

Natočeno 1948 (113 min.). Vydala Radiotéka v roce 2014 (MP3).

Smrt Hippodamie (1948, 2014)

Jaroslav Vrchlický. Melodram. Hudba Zdeněk Fibich. Symfonický orchestr pražského rozhlasu řídí Jaroslav Vogel. Režie Miloslav Jareš.

Osoby a obsazení: Pelops, král v Élidě (Miloš Nedbal), Hippodamie, jeho žena (Marie Vášová), Atreus (Bedřich Kubala), Thyestes (Emil Konečný), Axiocha (Blanka Waleská), Chrysippos, její syn (Václav Voska), Airopa, dcera krále Eurysthea z Mykén (Sylva Langová), Myrtilos (Vladimír Šmeral), Jolos, jeho průvodce a sluha (Karel Pavlík), soudce zápasů (Robert Ford), hoch (Bohumil Švarc), pěvec (Viktor Očásek).

Natočeno 1948 (139 min.). Vydala Radiotéka v roce 2014 (MP3).

 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress