Recitují Julie Charvátová, Bořivoj Navrátil a ze záznamu Konstantin Biebl.
Nahrávka dokončena 8. 9. 1967 (studio Lucerna). Vydal Supraphon v roce 1968 (1 EP, 0 39 9895). Reedice Supraphonline 26. 11. 2021 (MP3, VT 1686-2).
Původní EP album 0 39 9895 „Konstantin Biebl Na druhé straně světa“ vydal Supraphon v roce 1968 jako přílohu ke stejnojmenné knize (Klub přátel poezie – Československý spisovatel). Recitují Julie Charvátová, Bořivoj Navrátil, v úryvku ze vzpomínek na Jávu je zachycen hlas samotného Konstantina Biebla, verše provází hudba Iši Krejčího.
KONSTANTIN BIEBL (*26. února 1898 – †12. listopadu 1951) patřil k avantgardním básníkům 20. let. Psal verše poetické, snové, milostné, sociální, protiválečné, někdy prodchnuté úzkostí a strachem z budoucnosti, ale i verše ovlivněné cestováním a exotikou, později koketoval i se surrealismem. Po převratu v roce 1948 jej rozčarování z vývoje, nedůvěra k představitelům předválečné avantgardy, rozpory mezi jeho básnickou vizí a realitou, ale také vážné problémy zdravotní dohnaly k sebevraždě.
Eric Berger. Kompletní audiokniha. Překlad Magda Witkowska, Rafał Mączyński.
Čte Artur Bocheński.
Natočeno 2021. Vydalo Wydawnictwo Kompania Mediowa, prosinec 2021 (MP3, celková délka 10 hod. 19 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: To książka o podboju kosmosu, spełnianiu marzeń, wielkich ambicjach i ogromnym sukcesie. SpaceX powstał 20 lat temu. W ciągu dwóch dekad stał się liderem posiadającym największą liczbę satelit, tworzy pionierskie rakiety kosmiczne i jako pierwsza prywatna firma wystrzelił człowieka na orbitę. Pół wieku po wyścigu kosmicznym to SpaceX stał się najważniejszą obok NASA firmą zajmującą się eksploracją kosmosu.
Zanim jednak do tego doszło SpaceX był raczkującym start-upem. Pierwsze lata działalności to pasmo kolejnych, dramatycznych niepowodzeń, rozwiązywania piętrzących się problemów technologicznych, walki z biurokracją rządową i uprzedzeniami decydentów. Po sześciu latach od swojego powstania firma była na skraju bankructwa. Jednak wspólna ciężka praca, determinacja i wiedza twórców SpaceX doprowadziły ostatecznie do wielkiego sukcesu.
Odlot jest przede wszystkim opowieścią o ludziach, ich pasji, przekraczaniu własnych ograniczeń i osiąganiu maksimum możliwości. Zainspirowani wizją stworzoną przez Muska, zrealizowali własne marzenia i ambicje, wyznaczając nowe standardy w dziedzinie lotów kosmicznych. (anotace)
Robert Jackson Bennett. Kompletní audiokniha. Překlad Milan Pohl. Režie Helena Rytířová.
Čte Jitka Ježková.
Natočeno 2021. Vydala Audiotéka, Host, prosinec 2021 (MP3, celková délka 17 hodin 27 minut). Ukázka k poslechu zde.
Série: Záhutí #2
Pozn.: Magická revoluce přetváří město a dávné zlo se probouzí. Ještě před několika lety by Sancie Gradová s radostí nechala Tevanne lehnout popelem. Nyní doufá, že své město přemění v něco lepšího. Spolu s Orsem, Gregorem a Berenikou hodlá zasadit smrtící úder krutým tevannským průmyslovým baronům a poprvé po mnoha desetiletích je odstavit od moci.
Přichází ale děsivé varování: Krasedés Magnus, první z legendárních hierofantů, se chystá vstát z mrtvých. A pokud se vrátí, Tevanne bude prvním místem na světě, jež pocítí jeho hněv. (more…)
Účinkují Václav Kopta, Jiří Suchý, Jiří Lábus, Jaromír Meduna, Zdeněk Mahdal, Petr Brukner, Jan Vondráček, Uršula Kluková, Simona Vrbická, Miloslav Šmídmajer, Míla Řádová, ze záznamu Michael Douglas, Woody Harrelson.
Natočeno 2021. Vydal Albatros – Voxi, prosinec 2021 (1 CD MP3, EAN 8594050432765; celková délka 6 hod. 30 min.).
Pozn.: Kniha přináší možnost seznámit se se slavným režisérem optikou lidí, kteří měli to štěstí s ním spolupracovat anebo s ním nějaký čas pobýt napříč dekádami jeho života. Převážnou část tvoří vzpomínky Radima Kratochvíla, nevlastního bratra Petra a Matěje Formanů, na jejich více než třicetileté setkávání. (anotace)
Čtou Tereza Kostková, Martina Viktorie Kopecká, Marek Polanecký.
Natočeno 2021. Vydal Voxi – Albatros, prosinec 2021 (1 CD MP3, EAN 8594050432727, celková délka 6 hod. 42 min.).
Pozn.: Boží cesty jsou nevyzpytatelné a nekonvenční farářka Martina Viktorie Kopecká o tom ví své. Valnou většinu jejího života se nezdálo, že bude aspirovat na službu v církvi – a přesto je dnes výraznou postavou Církve československé husitské. Jak vypadá život moderní farářky? To se dozvíte v jejích zápiscích, které se odvíjejí v rytmu církevního roku a nabízejí neopakovatelný vhled do zážitků ženy-kněze: od bohoslužeb až po setkání s papežem Františkem. (anotace)
Ann Patchettová. Když za splnění otcova amerického snu musí zaplatit jeho děti… Kompletní audiokniha. Překlad Tereza Marková Vlášková. Režie Jitka Škápíková.
Čte Jan Šťastný.
Natočeno 2021. Vydal OneHotBook 1. 12. 2021 (1 CD MP3, katalogové č. AK428; EAN 8594169484280, celková délka nahrávky 12 hodin 29 minut). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: DojemnyÌ příběh o vyÌjimečném sourozeneckém poutu, nelehkém rodinném dědictví a síle odpuštění začíná koncem 40. let na předměstí Filadelfie, mezi zdmi honosného sídla, které tak trochu proti vůli svyÌch nejbližších zakoupil úspěšnyÌ podnikatel Cyril Conroy. Říká se můj dům, můj hrad, ale Holandská vila připomínala spíše zakletyÌ zámek a jen těžko mohla jeho dětem – sympatickému Dannymu a rozkošně jízlivé Maeve – vynahradit věčně zaneprázdněného otce, zmizelou matku a nepřátelskou macechu. Možná právě proto mezi nimi vzniklo tak silné pouto, jež jim později mnozí závidí nebo vyčítají. Přestože se oběma nakonec podaří vybudovat si vcelku spokojenyÌ život, temnyÌ přízrak minulosti v podobě rodného domu, odkud byli kdysi vyhoštěni, jim ani po několika desítkách let nedává spát. Dokážou se tito „vyhnanci z ráje“ smířit s vlastním osudem a dát svyÌm blízkyÌm druhou šanci?
OsmyÌ román oceňované americké spisovatelky se stal bestsellerem a v roce 2020 se objevil mezi finalisty Pulitzerovy ceny.
Lit.: Růžičková, Markéta: O sourozeneckém poutu obyčejně neobyčejně. In web Markéta Růžičková, 7. 2. 2022 (posluchačská recenze). – Cit.: Přiznám to bez mučení: Holandská vila mě zlákala především obálkou. Obvykle si audioknihy k poslechu vybírám podle mnohem důležitějších kritérií, jako jsou žánr, popis, autor či recenze, ale tentokrát stačilo, abych utkvěla pohledem na portrétu tajemné černovlasé dívky. Hned jsem věděla, že si „nejsilnější“ román Ann Patchettové, jak sliboval popisek, musím pustit do uší. Jak se audiokniha líbila, se dozvíte v recenzi.
Danny a Maeve vyrůstají koncem 40. let v honosné Holandské vile na předměstí Filadelfie, tohle však není příběh o bohatství, právě naopak. Někdy může být rodinné dědictví spíše břemenem, o čemž se sourozenci Conroyovi záhy přesvědčí. Matka je opustí, odejde kamsi do Indie konat dobro a jejich otec, který se po vzoru amerického snu vypracoval z chudoby a stal se úspěšným podnikatelem, se po letech znovu ožení. Andrea však oběma sourozencům není zrovna milující matkou, a tak se mezi mladším Dannym a svéráznou uštěpačnou Maeve vytváří silné pouto, které ještě více zesílí poté, co jsou ze svého rodného domu macechou vypuzeni. Přestože se oběma daří vybudovat si vcelku spokojený život, Holandská vila je v myšlenkách a snech nikdy neopustí a jako zatvrzelý přízrak jim neustále připomíná ráj, ze kterého byli vyhnáni. Dokáží se od domu a vzpomínek někdy odpoutat a odpustit sobě i svým blízkým? Jsou skutečně některé věci neodpustitelné? A neubližují křivda a zášť nejvíce právě nám? (…)
Po fenomenálním Předčítači jsem doufala, že jsem se s Janem Šťastným nesetkala naposledy, a přání se mi splnilo právě v Holandské vile. Vydavatelství OneHotBook zkrátka vybírat interprety pro své audioknihy umí a ještě se mi nestalo, že by kdy sáhli vedle. Janu Šťastnému tato poloha nesmírně sedí a v režii Jitky Škápíkové vypráví román Ann Patchettové na výbornou. Myslím, že jeho doménou jsou právě příběhy jako Předčítač nebo Holandská vila, ve kterých sledujeme osudy postav napříč mnoha lety od dětství po dospělost. Nevím, čím to je, ale jeho hlasový projev umí onu osudovost krásně podtrhnout.
Vyprávění doprovází melancholické klavírní melodie, které by se báječně vyjímaly v tanečním sále Holandské vily a skvěle ladí s křehkostí příběhu.
Holandská vila pro mě byla něco jako zjevení a příjemné osvěžení. V době velkých gest, hlasitých výkřiků a snahy neustále šokovat a žadonit o každou vteřinu naší pozornosti je román Ann Patchettové jako tichý přístav, který trpělivě čeká na ty čtenáře a posluchače, kteří hledají autentičnost a možnost poklidně ponořit se do světa někoho jiného. Příznivce výbušných thrillerů Holandská vila asi neoslní, ale i tak mají dveře otevřené, kdykoli by zatoužili po poklidnějším poslechu. (…)
Sven Nordqvist. Kompletní audiokniha. Překlad Jana Chmura-Svatošová. Režie Jitka Škápíková.
Čte Vladimír Javorský.
Natočeno 2021. Vydal OneHotBook 3. 12. 2021 (1 CD MP3, katalogové č. AK450; EAN 8594169484501; celková délka nahrávky 3 hodin 39 minut). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: S kouzlem Vánoc se nemůže měřit žádný lidský vynález…
Děda Pettson sdílí domácnost s upovídaným kocourem Fiškusem, na kterého nedá dopustit, i když je s ním někdy těžší domluva než s rozmazleným dítětem. A tak když jeho milovaný kocourek prohlásí, že k blížícím se Vánocům si přeje jediné – spatřit na vlastní oči vánočního skřítka -, amatérský vynálezce se rozhodne mu to přání stůj co stůj vyplnit. Několik týdnů trvající tajná práce na mechanickém skřítkovi ovšem dědu Pettsona pořádně vyčerpá a s jejím výsledkem pořád není spokojen. Nebyly by to však Vánoce, čas zázraků, kdyby se starému farmáři s dobrým srdcem na poslední chvíli nedostalo tajemné pomoci…
Nejdelší ze série příběhů o svérázném vynálezci a neposedném kocourkovi, které po celém světě okouzlují už několikátou generaci dětí.
Jiří Walker Procházka, David Ondříček. Kompletní audiokniha.
Čte Martha Issová.
Natočeno 2021. Vydal Témbr, prosinec 2021 (1 CD MP3, celková délka 5 hod. 53 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Fenomenální běžec Emil Zátopek posunul hranice lidských možností, je čtyřnásobným olympijským vítězem a držitelem mnoha světových rekordů. Jeho výkon z olympiády v Helsinkách, kdy vyhrál závody na 5 km, 10 km i maraton, asi už nikdo nikdy nepřekoná. Ale znáte i jeho osobní příběh? Dynamické vyprávění sleduje Zátopka v prolínajících se časových milnících obsahujících jeho vzestupy i pády. Zachycuje i temnější rysy jeho povahy. Poznejte příběh sportovní legendy, jež dosáhla nemožného. Zátopek chtěl prostě jen běhat. Knihu napsal Jiří W. Procházka podle filmového scénáře Davida Ondříčka, Alice Nellis a Jana P. Muchowa. (more…)
Natočeno 2021. Vydal Témbr, prosinec 2021 (1 CD MP3, EAN 8596434011603; celková délka 3 hod. 57 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Petra Nesvačilová je herečka, režisérka a žena, která miluje život. V souboru krátkých fejetonů, povídek a úvah píše o svých vzpomínkách na dětství, ale i o nabitých dnech, které nepostrádají humor a nevšednost umělecké branže. Petřiny texty se opírají o základní hodnoty, jako jsou rodina, vztahy a opravdovost. Je to literatura života a kniha plná příběhů, ke kterým se budete chtít vracet, aby vám připomněly, jak důležité jsou ty ,, obyčejné“ věci všedních dnů. (anotace) (more…)
Alison Belshamová. Kompletní audiokniha. Tetování jako rozsudek smrti…
Čte Lucie Juřičková.
Natočeno 2021. Vydalo Voxi, prosinec 2021 (MP3, celková délka 12 hod. 26 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: V temných uličkách Brightonu kdosi napadl mladou ženu. Zranění se zprvu nezdají vážná, ale oběť za 24 hodin umírá v agónii a na jejím těle se najde smrtící tetování. Po zmizení druhé ženy už inspektor Francis Sullivan ví, že čelí sériovému vrahovi. Jedno ale nečekal: hlavním podezřelým je Alex Mullins, syn tatérky a jeho bývalé milenky Marni. Dokážou se přenést přes minulost a spojit síly, než se rozsudek smrti objeví na kůži další oběti? (anotace) (more…)