Sven Nordqvist. Kompletní audiokniha. Překlad Jana Chmura-Svatošová. Režie Jitka Škápíková.
Čte Vladimír Javorský.
Natočeno 2021. Vydal OneHotBook 3. 12. 2021 (1 CD MP3, katalogové č. AK450; EAN 8594169484501; celková délka nahrávky 3 hodin 39 minut). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: S kouzlem Vánoc se nemůže měřit žádný lidský vynález…
Děda Pettson sdílí domácnost s upovídaným kocourem Fiškusem, na kterého nedá dopustit, i když je s ním někdy těžší domluva než s rozmazleným dítětem. A tak když jeho milovaný kocourek prohlásí, že k blížícím se Vánocům si přeje jediné – spatřit na vlastní oči vánočního skřítka -, amatérský vynálezce se rozhodne mu to přání stůj co stůj vyplnit. Několik týdnů trvající tajná práce na mechanickém skřítkovi ovšem dědu Pettsona pořádně vyčerpá a s jejím výsledkem pořád není spokojen. Nebyly by to však Vánoce, čas zázraků, kdyby se starému farmáři s dobrým srdcem na poslední chvíli nedostalo tajemné pomoci…
Nejdelší ze série příběhů o svérázném vynálezci a neposedném kocourkovi, které po celém světě okouzlují už několikátou generaci dětí.