Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Richard Osman. Kvarteto amatérských detektivů v důchodovém věku znovu zasahuje! Kompletní audiokniha. Překlad Eva Brožová. Režie Markéta Jahodová.

Čte Libuše Švormová, Jan Vlasák.

Natočeno 2023. Vydal OneHotBook 26. 1. 2023 (1 CD MP3, katalogové č. AK537; EAN 8594169485379, celková délka nahrávky 12 hodin 14 minut). Ukázka k poslechu zde.

Série: Čtvrteční klub amatérských detektivů

Pozn.:  Svérázná čtveřice penzistů se sotva vzpamatovala z řešení svého prvního skutečného případu vraždy a už je zase v jednom kole. V jejich vesničce pro seniory se objeví Elizabethin exmanžel, který svou bývalou ženu a neoficiální vůdkyni Čtvrtečního klubu amatérských detektivů poprosí o pomoc. Zapletl se totiž do loupeže diamantů za miliony liber, a teď potřebuje, aby mu někdo hlídal záda. Jenže profesionální zabijáci a ukradené diamanty nejsou jedinými problémy čtyřlístku sedmdesátníků z Coopers Chase. Jeden z nich se stane obětí zločinu – a něco takového si tahle nevšední partička rozhodně nenechá líbit! (anotace)

Lit.: Merglová, Michaela: Procvičte své šedé buňky mozkové při poslechu Jana Vlasáka a Libuše Švormové, vyšetřují zapeklitý případ v domově důchodců. Knižní zajímavosti. In web Knihkupec, 25. 2. 2023 (článek). – Cit.:  Začátek roku je za námi a během něj vypustilo audioknižní vydavatelství OneHotBook tituly, které posluchače napnou, dojmou i vzdělají. Najdete mezi nimi příběhy pro děti, pro milovníky kvalitní science fiction nebo pro všechny, kdo si rádi pocvičí šedé buňky mozkové při vyšetřování zapeklitých případů…

Hrdinové úspěšného románového debutu Richarda Osmana se vracejí v dalším titulu plném svérázného humoru i nefalšovaného napětí. O četbu audioknihy Muž, který zemřel dvakrát se podělili Jan Vlasák a Libuše Švormová a své posluchače zavádějí zpět do domova důchodců v Coopers Chase. Tentokrát bude mít kvarteto nadšených vyšetřovatelů-penzistů co do činění s Elizabethiným exmanželem, který svou bývalou ženu a neoficiální vůdkyni Čtvrtečního klubu amatérských detektivů poprosí o pomoc. Zapletl se totiž do loupeže diamantů za miliony liber, a teď potřebuje, aby mu někdo hlídal záda. Ovšem profesionální zabijáci a ukradené diamanty nejsou jedinými problémy čtyřlístku sedmdesátníků – jeden z nich se totiž stane obětí zločinu!

Z docela jiného ranku je Znamenitá mrtvola od Agustiny Bazterricy. Interpret Jakub Gottwald vás bude provázet světem, který změnil virus znemožňující konzumaci zvířat. Ve společnosti se tak postupně stal přípustným kanibalismus. Hlavní hrdina Marcos je tiše rozežírán ztrátou svého dítěte a ve svém smutku proplouvá prostředím jatek, kde mezi procesy bourání, půlení a usmrcování řeznickou pistolí umírá mnohem víc než jen němí jednotlivci určení ke konzumaci. Syrová alegorie hierarchické struktury kapitalismu získala prestižní argentinské literární ocenění Premio Clarin de Novela.

Série o Jacku Reacherovi se také dočkala dalšího přírůstku v podobě novinky A přece nezemřeš. V něm titulní bouchač s hlasem Vasila Fridricha potkává mladou třicátnici, které pomůže při cestě z čistírny. Jenže poté, co jim cestu zatarasí čtyři dobře živení běloši, oba skončí spoutaní ve velkém černém sedanu směřujícím k neznámému cíli. Reacherova společnice má možná větší cenu, než si Jack – bývalý důstojník vojenské policie – zpočátku myslel. Jinak by únosci nepožadovali tak nemožné výkupné. Dokáže je Reacher oba zachránit? (…)

Hana Raduličová. Kompletní audiokniha.

Čte Lucie Vondráčková.

Natočeno 2022. Vydalo Voxi v roce 2022 (MP3, celková délka 10 hodin 35 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Dva otcové. Jedna dcera. Tajemství, které převrátí život všech naruby.  Charlotte vyrůstá v rodině nacistického soudce Wilhelma Langea. Život jí připadá naprosto idylický – až do chvíle, kdy po válce zjistí, že jejím skutečným otcem je muž jménem Josef Goldenberg. Opravdu ji jako malou s falešnými doklady ukryl u cizí rodiny v Lidicích? Jak je ale možné, že ji vychovali němečtí rodiče? Jak Charlotte zjišťuje fakta o svém původu, její svět se otřásá v základech. A dívku zasáhne morální dilema, které si nikdy nedokázala představit. (anotace)

Richard Pachman a František Pachman. Kompletní audiokniha. Režie Jindřiška Nováková. Scénář a hudba Richard Pachman. Zvuk Daniel Tůma, mix a mastering Ivan Mikota. Obal Štěpán Ryšavý.

Čtou Libuše Švormová, Dita Hořínková Dušan Sitek a Richard Pachman.

Natočeno 20222. Vydal R. P. Music v roce 2022 (MP3, celková délka 11 hod. 46 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Audioverze poetického románu o nepoetické době holocaustu a o tom, jaké stopy zanechala 2. světová válka v životech členů rodiny autorů až do současnosti.

Román podle skutečného příběhu o lásce, naději, odvaze, transportech, terezínském ghettu a o tom, co válka napáchala v srdcích těch, kteří přežili. Hrdinové audioknihy nejsou jen Tylda a její terezínský příběh, Franta na nucených pracích a jejich boj o záchranu syna, ale především Olga, dodávající odvahu těm, kteří se v Estonsku chystali na nedobrovolný odchod ze života. A v neposlední řadě i malý Fanula, spoluautor knihy František Pachman, ukrývaný v letech 1944 a 1945 ve sklepě před nacisty.

Kniha Tylda vyšla v české knižní podobě v roce 2014. V roce 2022 byla přeložena a vydána v Holandsku. Na konci stejného roku vyšla její audioverze. (more…)

Životopis prezidentského kandidáta Petra Pavla, který sám sepsal v roce 1987.

Čte Zbyšek Pantůček.

Natočeno 2022. Webová premiéra 29. 11. 2022 (YouTube – Rádio Xaver, 32 min.).

Lit.: Stehlík, Eduard: Několik posledních měsíců je v České republice šířena zlá pohádka o „komunistickém rozvědčíkovi“ Petru Pavlovi. In Facebook, 17. 1. 2023 (status). – Cit.: Několik posledních měsíců je v České republice šířena zlá pohádka o „komunistickém rozvědčíkovi“ Petru Pavlovi. Protože jsem první životopis generála Pavla publikoval již v roce 2010, tedy před dlouhými 13 lety, a od té doby se objevil v mých pracích několikrát, považuji za nutné na ni reagovat.

Jiří Sivok. Hororový post-apo příběh zasazený do známého prostředí jižních Čech. Kompletní audiokniha. Hudba Alexander Nakarada. Cover Michal Březina.

Čte Jiří Wittek.

Natočeno 2023. Vydalo Čti mi!, leden 2023 (MP3, celková délka 4 hod. 26 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Dvanáct let po atomové sprše. Osm let po všudypřítomné temnotě jaderné zimy. Šest dlouhých roků od doby, kdy lidé zjistili, že z nitra planety Země uniká plyn hubící plody v tělech matek.

A pak je tu Cappy. Jako jeden z mála přežije útok ruských nájezdníků na Temelín a chce se dostat zpět do Českých Budějovic. Cesta je však nebezpečnější, než si dokáže přestavit. Neuvědomil si totiž, že… líp už bylo. (anotace)

Petr Vizina a Lydia Tischlerová. Vzpomínky Lydie Tischlerové Kompletní audiokniha.

Čte Dana Černá.

Natočeno 2022. Vydalo Tympanum, leden 2023 (1 CD MP3, celková délka 3 hod. 7 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Věnováno mojí mamince a dalším šesti milionům těch, kteří zahynuli.

Bylo jí necelých 16 let, když stála před nacistou a lékařem Josefem Mengelem v Osvětimi. Rozsudek smrti nad ní sice nevynesl, ale nad mámou ano.

Autentický příběh jedné z posledních žijících pamětnic Osvětimi, české židovské dívky, která po válce odešla do Velké Británie, kde absolvovala psychoterapeutický výcvik u Anny Freudové.
Celý svůj profesní život pomáhala traumatizovaným a zraněným dětem, takovým, jakým byla kdysi sama. Příběh postupuje chronologicky od Lydiina dětství stráveného v předválečné Ostravě přes neúspěšný pokus o útěk do Polska, pobyt v Terezíně, v koncentračním táboře Osvětim, osvobození a odchod do Británie.

„Terezín nelze srovnávat s pozdější Osvětimí. Je to jako srovnávat místo, které mi bylo téměř rájem, s peklem, které později přišlo. O Terezíně jsme věděli jen to, že jde o koncentrační tábor. Slovo koncentrační mi tehdy ještě neznělo tak zlověstně, znamenalo to leda, že tam byli lidé pospolu. Terezín byl ghetto, ale přesnější představu, co znamená koncentrační tábor, člověk neměl. “ (anotace)

Jiří Lábus. Pětidílná životopisná série. Rozhovor vede Ilona Smejkalová. Komentář Pavel Batěk. Režie Michal Sieczkowski. Spolupráce na scénáři Karel Kratochvíl. Dramaturgie Ilona Smejkalová. Zvuková dramaturgie Bojan Bojič. Mistr zvuku, mix dialogů a postprodukce Bojan Bojič. Hudba Bojan Bojič. Zvukový plán Bojan Bojič. Produkce Lucie Laňková. Šéfproducent Michal Sieczkowski.

Natočeno 2022 (zvukové studio BeLoud). Webová premiéra 1. dílu 26. 1. 2023 v aplikaci Audiotéka.

Making of

Pozn.:  „Kdybych se znovu narodil, chtěl bych se naučit plavat, umět cizí jazyky a bejt hezkej. Jinak jsem ale měl v životě veliký štěstí. Dělal jsem a dělám to, čím jsem se chtěl živit už od pěti let. Kdo tohle má? Kdo to o sobě může říct?“ O své minulosti, morálních selháních a uměleckých dilematech mluví Jiří Lábus velmi otevřeně, bez stylizace i teatrality….

Rozhovor, který vedla s Jiřím Lábusem jeho kamarádka, dramaturgyně a bývalá kolegyně ze Studia Ypsilon Ilona Smejkalová, sestříhaný do pěti tematických dílů osobitého portrétu, proložený vtipnými audioukázkami i doplněný komentářem dalšího Lábusova blízkého kamaráda herce Pavla Baťka. (more…)

Pavel Kosatík. Jak prožil 20. století národ nám ze všech nejbližší? Kompletní audiokniha. Režie  Natália Deáková.

Čte Petr Lněnička.

Natočeno 2022 (?). Vydal OneHotBook 23. 1. 2023 (2 CD MP3, katalogové č. AK513; EAN 8594169485133; celková délka nahrávky 14 hodin 20 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: S rokem 2022 se pojí jedno trochu smutné výročí – 30 let uplynuvších od zániku společného státu Čechů a Slováků. O důvod víc, abychom se pokusili našim sousedům lépe porozumět a připomněli si, jakými cestami se ubíraly moderní dějiny obou našich národů. Ideálního průvodce představuje v tomto ohledu kniha Slovenské století, v níž Pavel Kosatík srozumitelně, čtivě, a přitom zasvěceně líčí vývoj slovenské společnosti v letech 1918-1998. Přestože Slováci začínali z mnohem horší startovní pozice než Češi, na konci 20. století jsme jim už mohli leccos závidět. Klíčem k jejich historii se pro autora stala řada výrazných osobností, v jejichž osudech se odráží proměna slovenské společnosti i česko-slovenských vztahů, počínaje upozaďovaným Štefánikem a svrženým Mečiarem konče. (anotace)

Lit.: Tarnovský, Marek: Sto let slovenské emancipace. In web Naposlech.cz, 17. 4. 2023 (recenze). – Cit.: Málokterý současný autor historiografické literatury se těší tak příznivému přijetí u odborné veřejnosti i u čtenářů jako historik a publicista Pavel Kosatík. Málokterý takový autor zároveň dokázal zaujmout audioknižní vydavatele v takové míře jako on. K dispozici je asi deset titulů, které přinášejí mluvené zpracování těch nejdůležitějších Kosatíkových počinů.

Byť je každá audiokniha věnována jinému tématu či jiné osobnosti, mají něco společného. Emil běžec, Jan Masaryk. Pravdivý příběh, České okamžiky či Osm žen z Hradu nabízejí přístupný, přesto nebanální styl i neotřelý, mnohdy překvapivý úhel pohledu. To vše jako výsledek poctivé práce s prameny a nesporné autorovy erudice. A vykazují ještě jednu potěšující vlastnost: obrovské štěstí na skvělé interprety, mezi nimiž nechybějí opravdu velká jména českého éteru jako Lukáš Hlavica, Ivan Trojan, Jiří Plachý nebo Jan Šťastný.

V centru zájmu Pavla Kosatíka jsou především československé dějiny 20. století, které často nenásilně vztahuje k české současnosti. Jeho Slovenské století tak soustředěním se na slovenský aspekt společných dějin představuje výjimku, a to z mnoha důvodů nesmírně podnětnou. Především takový fokus do značné míry nutí publikum k přehodnocování významu dějinných událostí, které důvěrně zná, protože mu autor významně změní úhel pohledu. Tam, kde mohl stát mnohdy až nesnesitelně lehký a chce se říct přirozený odsudek, může u publika vzniknout nové, nezaujaté pochopení.

Velmi zřetelné je to třeba u událostí Pražského jara, které se z českého hlediska jeví jako zápas o demokratizaci systému a liberalizaci společnosti, ze slovenského pak především jako snaha o dosažení nové úrovně národní emancipace, která byla v posledku vyjádřena federalizací Československa. Zde vidíme důvod, proč se po Moskvou řízeném vpádu vojsk Varšavské smlouvy Češi cítili zcela poraženi, zatímco Slováci o poznání méně. Dalším takovým bodem je jistě rozdělení federace v roce 1992, které má mnohý z posluchačů v živé paměti, ale také dávno „znepřítomnělá“ postava Milana Rastislava Štefánika, kterou českýma očima možná nevnímáme jako tak důležitou, jak by si zasloužila.

Lze bez nadsázky říci, že zkoumání slovenského úhlu pohledu v jistém zajetí české optiky vytváří zajímavé napětí, které Slovenskému století dodává občas až thrillerový nádech. Ale také nastoluje otázku po české vině za slovenské dějiny. Ta se v textu objevuje s postupujícími roky chronologického vyprávění čím dál explicitněji, a také se přirozeně stává čím dál nepříjemnější. Ne vždy jsme „svým Slovákům“ rozuměli a bohužel ne vždy jsme jim rozumět chtěli.

U autora Kosatíkových kvalit patrně nelze srovnávat jednotlivé knihy mezi sebou a vyzdvihovat jednu proti druhé. Nelze tedy ani tvrdit, že by Slovenské století bylo knihou nejlepší, přesto patří k těm nejzajímavějším. Vedle výše uvedeného tomu u čtenáře, který sáhne k poslechu, výrazně pomáhá i příspěvek špičkového vydavatelství OneHotBook, které se ujalo vydání audioverze textu původně publikovaného v pražském Torstu. Režie se ujala bratislavská rodačka Natálie Deáková, která stojí za několika výjimečnými počiny, třeba za populárním Dámským gambitem nebo za jedním z vrcholů audioknih pro mládež, Mojenkou Olgy Stehlíkové. Zkoncipovala klasickou audioknihu založenou na síle textu, nenásilném projevu a nenápadné předělové hudbě na konci kapitol. (…)