Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

George R. R. Martin. Sci-fi povídky s nádechem hororu. Kompletní audiokniha. Překlad Jan Oščádal a Jana Oščádalová.

Čte Kajetán Písařovic.

Natočeno 2026. Vydalo Tympanum, duben 2026 (1 CD MP3, celková délka 13 hod. 38 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Sedm raných sci-fi povídek s prvky hororu autora Hry o trůny dokážou pohltit svou sugestivní atmosférou. Brilantní povídka Písečníci je klenotem sci-fi žánru – vybroušeným do nejjemnějších detailů. Aby zahnal nudu, koupí si obchodník Simon Kress v obchodě se zvířaty prazvláštní malé tvory, kteří připomínají hmyz. Aby přežili, jsou odkázáni na žroutky, které jim předkusují potravu. Malí drobní tvorečkové však rostou, sílí a žroutky nabývají na inteligenci. Co se stane, když rozpoznají nepřítele? Povídka Písečníci založila autorovu světovou proslulost. Varování před lidskou pýchou a zpupností, ale i silné humanistické poselství zaznívají i v dalších povídkách souboru: Mlha padá k ránu, Píseň pro Lyu, Oceloví andělé, Ve znamení kříže a draka, V pustinách a Portréty dětí. (anotace)

Hannah Goldová. Jak daleko byste šli za láskou? Kompletní audiokniha. Překlad Tereza Vlášková Marková.

Čte Jana Štvrtecká.

Natočeno 2026. Vydalo Tympanum, duben 2026 (1 CD MP3, celková délka 5 hod. 58 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Pokračování oceněného bestselleru Poslední medvěd.

Uplynul víc než rok od doby, kdy se April Woodová vrátila domů z Medvědího ostrova s hřejivým pocitem, že zachránila posledního ledního medvěda, který zde uvízl, a dostala ho zpátky na Špicberky. Přesto nepřestává na chlupatého kamaráda myslet. Když se doslechne, že na Špicberkách jednoho medvěda postřelili, je přesvědčená, že to byl právě on. Vyděšená April přesvědčí tátu, aby se s ní znovu vydal za polární kruh. To ale ještě netuší, že na své cestě přes zmrzlou tundru a ledovcové pláně objeví maličké lední medvídě, které zoufale potřebuje její pomoc… V mrazivých teplotách musí April překonat nebezpečný arktický terén a čelit svým nejhlubším strachům, pokud ho chce zachránit. (anotace)

Jozef Karika. Před Cizincem neutečeš. Přichází zevnitř. Kompletní audiokniha. Překlad Jiří Popiolek.

Čte Vasil Fridrich.

Natočeno 2026. Vydalo Tympanum, duben 2026 (1 CD MP3, celková délka 6 hod. 40 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Další kniha mistra slovenského hororu. Čtyřem lidem vstoupí do života Cizinec, ztělesněné Zlo, před kterým není úniku. Živí se strachem svých obětí a ze všeho nejraději jim provádí to, čeho se sami bojí nejvíc.

Anna a Richard se v Edinburghu zasnoubili. Erik si chtěl jen přivydělat pár liber jako pokojský. Doug prodal podivínskému známému starožitnost. Čtyři obyčejné životy, čtyři zdánlivě bezvýznamná rozhodnutí. A pak přišel Cizinec. Temný element bez tváře a bez slitování. Ztělesněné Zlo, které si nevybírá náhodně – živí se strachem. Vyhledává ty nejhlubší obavy, skryté viny a potlačené myšlenky… a proměňuje je ve skutečnost. Hraje si s lidskou myslí jako kočka s myší. Pomalu, krutě. Oběti brzy přestávají věřit vlastním smyslům. Sen splývá s realitou. Hranice mezi pravdou a přeludem mizí. Každý krok může být pastí, každé zrcadlo lží. Smrt se začne jevit jako vysvobození – jenže Cizinec má vždy připravené poslední, děsivější eso.

V tomhle příběhu platí jediné pravidlo: kdo utíká sám před sebou, toho Cizinec dostihne jako prvního.

Zdeněk Šmíd. Jak dostat svou vyvolenou do lodi. Kompletní audiokniha.

Čte Tomáš Juřička.

Natočeno 2026. Vydalo Tympanum, duben 2026 (1 CD MP3, celková délka 6 hod. 30 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Vtipná audiokniha plná příběhů, které se vám při vodáctví nejspíš staly taky. A pokud nestaly, začnete si po vyposlechnutí pravděpodobně plánovat svou první vodáckou dovolenou.

Co všechno mladý muž neudělá pro to, aby svou krásnou vyvolenou dostal do lodi, kde by poznala, jak úžasný je! Na schůzku nosí pádlo, kytaru nebo provaz a při procházkách městem hlasitě předčítá úryvky z lodního deníku vodácké party. Jednoho dne očekávaný okamžik přijde a sjížděním řeky dosud nepolíbená Ofélie usedá do štíhlého těla lodi. Vodáctví je oblíbený český sport a Zdeněk Šmíd dobře věděl, kolik legrace je možné zažít, když sjíždíte třeba takovou Lužnici, k níž se dopravujete Českými drahami. Pokud na vodu navíc jedete s partou kamarádů Kenym, Bongem, Křižákem a Sumcem a ještě k tomu potřebujete Ofélii vysvětlit, jak se při sjíždění vodních toků neutopit, je jasné, že o zábavné historky nebude nouze. Odpočinková, prázdninová a vtipná audiokniha plná příběhů, které se vám při vodáctví nejspíš staly taky. A pokud nestaly, začnete si po vyposlechnutí pravděpodobně plánovat svou první vodáckou dovolenou.

J. G. Ballard. Utopický obraz klimatických změn. Kompletní audiokniha. Překlad Josef Rauvolf.

Čte Kryštof Bartoš.

Natočeno 2026. Vydalo Tympanum, duben 2026 (MP3, celková délka 8 hod. 15 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Po klimatických změnách se větší část Spojených států amerických mění v poušť. Parta Evropanů se vydává na dobrodružnou cestu neobyvatelnými troskami. Téměř orwellovská utopie s prvky sci-fi.

Nesourodá skupina lidí včetně vědců pluje z Evropy do Ameriky, aby se na vlastní oči přesvědčila, jak vypadají Spojené státy po devastující klimatické změně. Každého z účastníků výpravy vedou jiné motivace, posláním této námořní výpravy je i prozkoumat nárůst atmosférické radioaktivity nad americkým kontinentem. Nikdo však není připraven na spoušť, kterou uvidí. Newyorské mrakodrapy zaváté zlatým prachem, potopená flotila lodí v přístavu, zničená Socha svobody… Autor svou téměř orwellovskou utopii naplnil strhujícím líčením znepokojivé vize, která se až neúprosně blíží. Přesný a nemilosrdný popis odhaluje i příčiny zániku blahobytného světa: dokážeme-li se vzdát přebujelého konzumu, je ještě naděje na záchranu.

Petra Klabouchová. Kompletní audiokniha. Mix a mastering Petr Slabý. Hudba Karpof Brothers. Režie Daniel Tůma.

Čte Otakar Brousek II. a Eliška Balzerová.

Natočeno 2026. Vydala Audiotéka a Host 20. 4. 2026 (MP3, celková délka 11 hodin 56 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Mrazivé vyprávění z doby, kdy Šumavu pohltil krvavý sníh. Příběh inspirovaný skutečnou událostí ze Šumavy roku 1853. Obyvatelé odlehlých osad pod Huťským štítem očekávají příchod jara. Marně. Dočkají se jen dalších mrazů a přívalů sněhu, který všechno a všechny pohřbí. A také hladu, neznámé epidemie, hrůzy a šílenství. Někteří si vyberou smrt, jiní se v boji o přežití zřeknou vlastního lidství. Ozvěnu té dávné tragédie si přes generace až k současnosti předávají potomci jednoho z místních rodů. 

Román, který ctí horor i motivy magické Šumavy, vypráví příběh o dobru a zlu, o nenávisti a odpuštění a o hrůzném dědictví, jež čeká na své odhalení. Příběh o strachu a nepochopení, co přechází z otců na syny, i o ženách, které v mužském světě nemají ani právo na jméno — každá z nich je jen další a další Vona.  (anotace)

Úvod k příkladům z řečnické praxe připravila PhDr. Jarmila Vrchotová-Pátová, CSc.

Hovoří Jarmila Vrchotová, Jiří Šrámek, Milan Baginský a Tomáš Vondrovic.

Natočeno 11. 5. 1978 (studio Lucerna). Vydal Supraphon v roce 1978 (1 EP album 0 39 0568, 12 min.). Reedice 6. 3. 2026 (Supraphonline, VT 4453-0 h.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Není pochyb o tom, že již při verbálním kritickém popisu nedostatků hlasového projevu bude s naší kritikou každý souhlasit. Popis však nemusí být vždy plně výstižný a také ne každý má v tomto směru dostatečně rozvinutou fantazií; konečně ne každý si uvědomuje svůj vlastní hlasový projev – a tím méně je těch, kteří by z pouhého slovního poučení byli schopni svůj projev zdokonalit. Proto nejvýraznější a nejpřesvědčivější je živá ukázka, a to jak nedostatků a chyb, tak i příkladů správného mluvního projevu. Z těchto důvodů vznikla i tato gramofonová deska. Nemůže samozřejmě obsahovat ukázky vyčerpávajícím způsobem, neboť například zvuková technika nemá pro některé příklady plasticitu skutečně živé – nereprodukované ukázky (je to například dynamika a její krajní odstíny – fortissimo nebo pianissimo, kterými mohou řečníci své posluchače buď otupit nebo uspat). Ukázky nezachycují ani příklady „ráčkování“ nebo vadné sykavky. Tuto vadu výslovnosti lze odstranit v kterémkoli věku, a to pomocí logopeda. Zároveň však musíme objektivně připustit, že vynikajícímu řečníku-pedagogovi, působícímu sugestivně i myšlenkovým nábojem, bude vadné „r“ nebo vadné „s“ dozajista prominuto. Texty, na nichž jsou ukázky provedeny, jsou vybrány ze skript. (anotace)

Rutger Bregman. Kompletní audiokniha. Překlad Blanka Konečná. Režie Nikolaj Ivaskiv.

Čte Zbyšek Horák.

Natočeno 2026 (studio SoundGuru). Vydalo Tympanum 7. 4. 2026 (MP3, TYM1279-0, celková délka 7 hod. 32 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Přestaňte plýtvat svým talentem a pracujte na svých ideálech.

Průměrná kariéra trvá 2 000 pracovních týdnů. Kterou činností tento čas strávíte, je jedním z nejdůležitějších rozhodnutí ve vašem životě. Přesto miliony lidí uvízly v nudných, nesmyslných nebo dokonce škodlivých zaměstnáních. Na toto plýtvání talentem však existuje protilék: morální ambice. Morální ambice je touha patřit mezi nejlepší, ale s jinými měřítky úspěchu. Nejde o honosný titul, tučný plat nebo kancelář v rohu budovy, ale o kariéru věnovanou hledání nejlepších řešení největších problémů světa. Autor odhaluje, jak nám a planetě škodí naše konvenční definice úspěchu, a ukazuje, jak můžeme přesunout pozornost od osobního zisku k prospěchu společnosti. Vysvětluje, že se tak připojíme k rostoucímu hnutí průkopníků, kteří již tento étos žijí. Jsou to stavitelé, řešitelé problémů, činitelé, kteří si vybrali méně prošlapanou cestu. Kniha Moral Ambition, která je průvodcem k nalezení této cesty pro nás samotné, nám připomíná, že skutečná míra úspěchu nespočívá v tom, co nashromáždíme, ale v tom, čím přispíváme, a ukazuje, jak i my můžeme vybudovat odkaz, který má skutečný význam. (anotace)

Ian Rankin. Rozluští případ dřív, než se ve spárech úchyla ocitne i jeho dcera? Kompletní audiokniha. Překlad Alena Jindrová-Špilarová. Režie Michal Bureš.

Čte David Matásek.

Natočeno 2026. Vydal OneHotBook v roce 2026 (MP3, celková délka 7 hod. 20 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Inspektor Rebus #1

Pozn.: V Edinburghu řádí škrtič a jemu chodí poštou zauzlované provázky. Že by křížovka?

Cítí se jako vyhořelá svíčka, ale málokomu se s tím svěřil. Nejdřív zkrachoval v přijímači do elitních jednotek SAS, pak odumřelo jeho soužití s intelektuální manželkou a ani mezi členy edinburského policejního sboru není příkladem profesních ctností. Dál totiž mizerně vychází s lidmi, pokud se tedy nepočítá občasný sex s empatickou tiskovou mluvčí. A přesto se detektiv seržant John Rebus zakusuje do případů s vervou bulteriéra, zvlášť na hraně mezi nocí a úsvitem – a zvlášť v případě maniakálního škrtiče dvou školaček, před kterým se třese celá skotská metropole. Ten zvrhlík je ke všemu natolik troufalý, že kriminalistovi neváhá posílat obálky se zauzlovanými provázky na způsob dávné incké pošty, potom přidává svázané zápalky…

Jenže i zdánlivé šílenosti sériového vraha likvidujícího nebohé dorostenky mají chladnou logiku. Jakmile detektiv s pomoci akademika dešifruje křížovkářský vzkaz, jenž byl adresován nejděsivější noční můře v Rebusově mysli, je už odhalení modu operandi nasnadě. Nejvyšší čas, jelikož přibyly další dvě oběti. A tak je ve staroslavném královském městě, v jehož zaplivaných uličkách kdysi řádil Stevensonův schizofrenik Hyde, vše přichystáno pro vyvrcholení dumky o křivolakých cestách duše, zločinu a trestu.

První případ dříče Johna Rebuse s revírem ve skotském podsvětí let osmdesátých. Rozluští ho dřív, než se ve spárech úchyla ocitne i jeho dcera, než detektiva ukřižují reportéři a hlavně: než si ho nadobro podá vlastní minulost? (anotace)

Lit.: Macháček, Tomáš: Jak se rodil Rebus: David Matásek rozplétá novou sérii zločinů. In web Naposlech.cz, 7. 4. 2026 (rozhovor). – Cit.: Herec David Matásek se stal hlasem další skotské detektivky! V rozhovoru pro magazín Naposlech.cz přibližuje vznik audioknihy Uzly a kříže, která otevírá populární sérii s inspektorem Rebusem z pera Iana Rankina. Ačkoliv sám dává přednost jiným žánrům, prozradil nám, co ho přimělo znovu se pustit do temných vod krimi.

Ve studiu OneHotBook jsme měli před časem příležitost pozorovat při práci sehranou dvojici. Režisér Michal Bureš v režii s tužkou v ruce podtrhuje pasáže textu, ze sousední místnosti se při tom skrze reproduktory line hlas herce Davida Matáska. Jeho obraz vidíme sice jen na monitoru, protože studia OneHotBook nemají vizuální propojení s režisérským pultem klasickým okénkem, to ale nebrání tomu, aby spolu režisér a interpret udržovali nepřetržitý kontakt.

Božena Němcová. Dramaturg Pavel Kácha. Hudba Jiří Doubek. Zvukový mistr Miloš Kot. Záznam a střih Jiří Suchánek. Technická spolupráce Vladimír Hůša, Václav Šůs. Produkce Jana Knappová. Režie Ivan Holeček.

Vypráví Petr Haničinec (1), Viola Zinková (2) a Josef Somr (3).

Natočeno v roce 1999. Vydalo Country Rádio ve spolupráci s TV magazín (1 MC).

Obsah: 1. Princ Bajaja – 2. Potrestaná pýcha – 3. O slepičce a kohoutkovi.