Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Host: Petr Slavík, režisér filmu Tancuj, Matyldo. Moderuje Tereza Kostková. Rozhovory s osobnostmi, které znáte, anebo které stojí za to poznat. Dialogy, které pohladí po duši hosty i posluchače. S Dvojkou můžete prožít blízké setkání s novým zajímavým člověkem každý všední den.

Natočeno 2023. Premiéra 8. 12. 2023 (ČRo 2 Praha, 11:04 h.).

Po Novém roce budou potraviny opět zdražovat, oznámili obchodníci po jednání s ministrem zemědělství. A to i přesto, že vláda snižuje DPH na potraviny. Kdo nese největší odpovědnost za to, že je v Česku jídlo stále dražší než v sousedních zemích? Je problém u obchodních řetězců a potravinářů, jak tvrdí ministr nebo jsou jejich argumenty, proč nemohou ceny snížit, legitimní? Pozvání do Pro a proti přijali ministr zemědělství Marek Výborný z KDU-ČSL a prezident Svazu obchodu a cestovního ruchu Tomáš Prouza. Moderuje Karolina Koubová.

Natočeno 2023. Premiéra 8. 12. 2023 (ČRo Plus, 9:34 h.; 24 min.).

Lit.: vsvo – Koubová, Karolina: Existuje tu jednoznačný oligopol u prodejců i potravinářů. Činnost antimonopolního úřadu selhává, míní ministr zemědělství Výborný. In web ĆRo Plus, 8. prosinec 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Potraviny zdraží od Nového roku o pět až deset procent, a to i přesto, že od stejného data má u jídla klesnout DPH o tři procentní body. Obchodníci tvrdí, že za to mohou stále stoupající náklady a vyšší ceny dodavatelů. Ti tvrdí, že právě prodejci nasazují často nemravné ceny. Přístup nákupních řetězců také vadí ministru zemědělství Markovi Výbornému (KDU-ČSL), podle kterého jen mlží, aby nemusely zlevnit. Kdo tedy může za drahé jídlo?

Krátce před vysíláním se omluvil prezident Svazu obchodu a cestovního ruchu Tomáš Prouza. (pozn. red.)

Ministr zemědělství Marek Výborný z KDU-ČSL argumentům, proč musí prodejci zvednout od Nového roku ceny, nerozumí. „Půl roku jsem se všemi aktéry hovořil a musím říct, že postup, který z našeho pondělního jednání vyplynul, je pro mě neakceptovatelný.“

Podle obchodníků jsou důvodem ke zdražování nové ceníky s vyššími cenami od dodavatelů. „V okamžiku, kdy se obchodní přirážka jednotlivých řetězců pohybuje v řádu stovek, nebo dokonce přes 200 procent, tak argument, že je potřeba zdražit kvůli energiím – připomenu, ani jeden řetězec v ČR není připojen na vysoké napětí – úplně padá,“ říká. (…)

Martin Bečan. Kompletní audiokniha.

Čte Vojtěch Hamerský.

Natočeno 2023. Vydalo Čti mi!, prosinec 2023 (MP3, celkvová délka 8 hod. 33 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Čtveřice přátel naskočí jednoho dne do přijíždějící tramvaje číslo 0 a ta je zaveze do Nikam. Zjišťují, že město, ve kterém žijí a studují, má druhou tvář. Sněží v něm papír, tramvajové koleje tvoří horské dráhy, krysy se mění ve stíny a jsou v něm domy, ulice a celé čtvrti, o kterých většina lidí nemá tušení. Zlákáni plejádou divů a zázraků se rozhodnou sem přestěhovat. Jenže město je nakaženo nemocí…

Martin Bečan napsal Hvězdopravce, Kaziměsty, několik povídek prapodivných žánrů a nepřeberné množství reportáží, rozhovorů a novinových článků. Natáčí podcastový seriál Díra. Vystudoval žurnalistiku, aktuálně dokončuje doktorát z literární teorie. Pracuje na umělecké fakultě, které se stará o PR a komunikaci.
Interpret

Vojtěch Hamerský je absolventem Kabinetu informačních studií a knihovnictví na Masarykově univerzitě v Brně. Je nadšencem do technologií, vzdělávání a multimediální tvorby. Ve volném čase tvoří, objevuje nové věci a nebo se noří do knih, seriálů, filmů či her.

Alex Ahndoril. Kompletní audiokniha. Překlad Karolína Kloučková. Režie Natália Deáková.

Čte Veronika Lazorčáková.

Natočeno 2023. Vydal OneHotBook 16. 11. 2023 (1 CD MP3, katalogové č. AK621; EAN 8594169486215; celková délka nahrávky 7 hodin 25 minut). Ukázka k poslechu zde.

Série Klíč #1

Pozn.:  V každé rodině se najde černá ovce. Jen pro stromy nejdřív nevidíme les. A klíč k tomu všemu. Per Günter Mott je pracháč z vlivného dřevařského rodu, navíc kvartální alkoholik. Jednoho rána však stojí na prahu stockholmské kanceláře soukromé vyšetřovatelky Julie Starkové a škemrá o pomoc. Po zasedání dynastie, které krom tahanic o podíly obnášelo i spoustu pití, objevil ve svém mobilu foto zavražděného muže s pytlem na hlavě. Koho a proč? Toť otázky pro Julii, jež se spojí s exmanželem a exkomisařem Sidem a vyrážejí na zámek Mannheim v hloubi lesů severozápadního Švédska. V sídle hrabivé rodiny Mottů začne pod taktovkou této mladé dámy s hůlkou investigativní drama, v němž dominují její důvtip a dar nahlížet pod povrch emocí. Není divu, je-li Julie sama přímo souborem chodících neuróz. Než tedy sezve přítomné podezřelé ve stylu Agathy Christie do salonku a vyloží karty na stůl, zjistíme mnohé i o její zraněné duši.

Duo Lars Kepler přichází s novou sérií – a pod novým pseudonymem! V první části volné detektivní trilogie je třeba najít klíč nejen k příbuzenským běsům, vůči nimž asi není imunní žádná severská rodina, ale i k rozháranému nitru povolané privátní vyšetřovatelky. (anotace)

Lit.: Tarnovský, Marek: Julie, nejsem já náhodou vrah? In web Naposlech.cz, 8. 1. 2024 (recenze).- Cit.:  Švédská manželská dvojice Alexander Ahndoril a Alexandra Coelho Ahndorilová celosvětově proslula prozatím devíti extrémně násilnými romány z ranku tzv. severské krimi s detektivem Joonou Linnou napsanými pod pseudonymem Lars Kepler. Nyní se k českým čtenářům a také k uším audiofilů dostává pod názvem Až najdu klíč první díl nové série Klíč. Tu manželé tvoří pod novým pseudonymem Alex Ahndoril a slibují, že bude radikálně jiná než dosavadní keplerovská krvavá žeň.

Julia Starková utrpěla při letecké havárii v dětství vážné zranění, jehož následky jí znemožnily realizovat sen o kariéře policejní vyšetřovatelky. Nyní vlastní jednak soukromou detektivní kancelář ve Stockholmu, jednak zvučné jméno, které si – jak jinak, tenhle notorický motiv se zřejmě nedá opustit – vydobyla vyřešením jediného případu, na kterém si ovšem všichni ostatní vylámali zuby. Jednoho rána se v její kanceláři zjeví vyděšený spolumajitel dřevařského impéria Mottových, jenž ve svém mobilu po jedné bouřlivé noci objevil fotografii patrně mrtvého muže s pytlem přes hlavu, což znemožňuje identifikaci. Protože byl oné noci pod vlivem alkoholu i prášků, a proto si nic nepamatuje, neví, zda jde o drsný kanadský žertík nebo zda dokonce sám není vrahem. Najme si tedy Julii, aby vypátrala pravdu.

Ta se ve společnosti svého exmanžela, policejního detektiva Sidneyho Mendelsona, vydává na sever do Sundsvallu, kde se na rodinném panství Mannheim odehraje naprosto klasická whodunit šaráda jak vystřižená z dob před necelými sto lety, kdy byl tento druh detektivky na svém vrcholu. A to včetně závěrečné scény, kterou tolik proslavila Agatha Christie u svého Poirota, kdy detektiv svolá všechny podezřelé do jídelny či do salonu a tam jim (a čtenářům) zrekonstruuje celý příběh, rozkryje motivy jednotlivých aktérů předchozího děje a nakonec samozřejmě určí pachatele.

Klasická detektivka, kterou právem převálcovala realističtější drsná škola, umřela na předávkování složitostí, kdy nebylo nikterak neobvyklé v rámci závěrečného vysvětlení publikovat i šílené nákresy složitých vražedných mechanismů a kdy tak bylo zcela znemožněno to nejzábavnější i nejpřínosnější z žánru, totiž literární hra autora s publikem – čtenářské odhalování v textu rozmístěných stop a nápověd a odolávání místům, na kterých autor svádí k falešným závěrům. Pokusy o oživení detektivky se pak téměř vždy nesly buď v duchu bizarní nadsázky (legendární jsou historky o tom, jak si nerozluční kamarádi John Dickson Carr a Clayton Rawson vzájemně zadávali co nejneuvěřitelnější zápletky, které pak často s bravurou a vždy s vynalézavostí proměňovali v povídky či romány) nebo jako prosté využití rámce, jak je to obvyklé v postmoderních prózách (připomeňme si za všechny třeba Jméno růže Umberta Eca.

Pseudonym Alexander Ahndoril se zjevně nechce vydat ani jednou z těchto cest a volí v podstatě prostý návrat k tradici, kterou ztělesňuje Agatha Christie jako jeho nepřiznaný, ale zcela zjevný inspirační zdroj. Až najdu klíč rozhodně není špatná detektivka. Představuje celkem zručné přenesení starých osvědčených postupů – přirozeně i se všemi stereotypy – do světa 21. století, aniž by se vytrácelo staromilské okouzlení prostou logikou a literární hrou. I postavy jsou do značné míry christieovské, jejich vzájemné vztahy i duševní pochody, které Ahndoril popisuje, mají tu správnou dávku vyšinutí z normálu, která umožňuje vystavět vyprávění tak, aby nebylo nudné. (Přesto: přehnaný způsob, jakým hlavní hrdinka reflektuje svůj vztah k bývalému manželovi, kterého stále miluje, vnáší do textu i velkou dávku klišé z úplně jiného žánru, totiž románů pro ženy.)

Knihu načetla v režii Natálie Deákové Veronika Lazorčáková, i na poli audioknih zkušená herečka, která to v divadelní branži dotáhla z Ostravy až do Národního divadla, kde zazářila například v Goetheho Faustovi. Její interpretace je v podstatě bezchybná a není ani náznakem seversky chladná. Se zručností lodivoda proplouvá sice jednoduchým, ale mnoho poloh umožňujícím textem od začátku až do rozuzlení. S klasickým dobrým zvukem a pečlivou střihačskou prací, která je poznávacím znamením vydavatelství OneHotBook, se může ucho posluchačovo nasytit nijak převratným nebo objevným, ale solidně postaveným a čtivě napsaným příběhem, u kterého si lze po delší době hezky zahrát na detektiva.

Philip Roth. Kompletní audiokniha. Překlad Luba Pellarová a Rudolf Pellar. Hudba Ondřej Brousek. Režie Michal Bureš.

Čte Ondřej Brousek.

Natočeno 2023. Vydal OneHotBook 22. září 2023 (1 CD MP3, katalogové č. AK583; EAN 8594169485836; celková délka nahrávky 9 hodin 10 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Souložím, tedy zachraňuju lidstvo. A přece to nezvládám bez svého psychoanalytika…

V roce 1966 ulehl na gauč věhlasného newyorského cvokaře a rád by se mu vyzpovídal, neboť s jinou formou hříšné relaxace jeho víra nepočítá. Alexander Portnoy – židovský vzorňák v… ehm… Kristových letech, advokát v mladičkém oboru lidských práv a ze všeho nejvíc lovec žen posedlý sexem i sociálním altruismem – má totiž neurózu jako trám. Jak se pod dohledem dr. Spielvogela noří do hlubin svého rozčarování, loví odtud coby sebemrskač křivdu za křivdou. Protože zároveň ne a ne přeseknout pupeční šňůru frustrací, které připisuje láskyplné tyranii maloměšťáckých rodičů, svazujícím židovským tabu i světabolu z předsudků, s nimiž by si neporadil ani nejradikálnější hipík, nelze očekávat, že by se dobral vnitřního klidu. A tak Alexova skandálně přímočará a báječně neřestná zpověď, okořeněná peripetiemi posledního vztahu k rajcovní barbíně, nabízí obecenstvu komedii, jaká nemá v časech sexuální revoluce obdoby.

Rothův mistrovský kousek čekal na české vydání celé „normalizační“ dvacetiletí – a pak naší pruderii ukázal, kam až se v zájmu literatury smí. Kdo by se taky divil u autora, který podvratné židovské anekdotě otevřel zcela nové obzory? (anotace)

Lit.: Kučera ml., Ilja: Portnoyův komplex: Audioknižní tragikomedie. In web Novinky.cz, 4. 12. 2023 (recenze). – Cit.: „Můj hrdina je sprostý, protože chce být spasen,“ prohlásil americký spisovatel Philip Roth o ústřední postavě svého tragikomického románu Portnoyův komplex. Ten právě získal audioknižní podobu ve vynikajícím podání Ondřeje Brouska.

Agatha Christie. Kompletní audiokniha. Překlad Jan Zábrana. Režie Michal Bureš.

Čte Dana Černá, Miloslav Mejzlík, Lukáš Hlavica.

Natočeno 2023. Vydal OneHotBook 28. 11. 2023 (1 CD MP3, katalogové č. AK610; EAN 8594169486109; celková délka 8 hod. 10 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Hercule Poirot

Pozn.: Na archeologickém nalezišti se čas od času vykope i pěkně uleželá averze…

Slečně Amy Leatheranové se naskytla příležitost prodloužit si pobyt na Blízkém východě tím, že se přidá k Američanům provádějícím archeologický průzkum ve zříceninách asyrského města. Anglická ošetřovatelka se uvolila dělat v poušti u Bagdádu společnost manželce velitele výpravy paní Leidnerové – nevyzpytatelné osobě, která má údajně občas určité „mouchy“. Ačkoli se tábor expedice nachází na poměrně odlehlém místě, pohybuje se v něm pestrá směsice lidí rozličných profesí, národností i smýšlení, což je mimo jiné živná půda pro lecjaké spory a averze. A ke všemu to neutuchající dusno. Paní Leidnerová k mladé sestře brzy pojme důvěru a po nepříjemném nočním incidentu se jí dokonce svěří, že se strachuje o život. O pár dní později ji však manžel skutečně najde v ložnici mrtvou. Je tedy na Herculu Poirotovi, aby vystavil své šedé buňky mozkové i této zapeklité výhni!

Na mezopotámských nalezištích na území dnešního Iráku poznala Agatha Christie roku 1930 svého budoucího druhého chotě Maxe Mallowana. V její detektivce je známý britský archeolog ztvárněn jako David Emmott. Odhalte vraha v dramatizovaném podání tří skvělých interpretů! (anotace)

Lit.: Kučera ml., Ilja: Vražda v Mezopotámii od Agathy Christie má audioknižní podobu. Vícehlasou. In web Novinky.cz, 15. 1. 2024 (recenze). – Cit.: Tradiční lehkostí a půvabem vyprávění, působivou atmosférou exotického prostředí a promyšlenou překvapivou zápletkou se vyznačuje román královny detektivního žánru Agathy Christie Vražda v Mezopotámii. Konečně získal i svou audioknižní podobu.

Roberto Saviano. Kompletní audiokniha. Režie Michal Bureš.

Čte Vasil Fridrich.

Natočeno 2023. Vydal OneHotBook v roce 2023 (MP3, katalogové číslo AK575;  celková délka 11 hod. 53 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Využít všechno jako prostředek a sebe jako účel…  Dnes již kultovní výpověď italského spisovatele a novináře, který jako sedmadvacetiletý reportér odvážně pronikl do nemilosrdného světa současné neapolské mafie. Zasvěcené a mnohdy šokující svědectví o působení camorry a fungování organizovaného zločinu obecně vypovídá rovněž o bezprecedentním osobním nasazení a statečnosti autora, který se v rámci svého investigativního pátrání nechal najmout jako pracovní síla nelegální čínské textilní dílny, stavební dělník nebo číšník a postupně shromáždil ohromující množství poznatků o aktivitách mafiánských kruhů v oblasti průmyslu, stavebnictví či obchodu s drogami. Ze strhujícího vyprávění vystupují živé portréty jednotlivých camorristů i barvité detaily jejich zločinů, které svým rozsahem a brutalitou překračují běžné hranice lidské představivosti.

Úspěšná prvotina světoznámého autora, který je od jejího vydání nucen žít pod policejní ochranou, se stala předlohou oceňovaného filmu i stejnojmenného seriálu. (anotace)

Lit.: Krejčík, Přemysl: Skutečný příběh neapolské mafie. In web Naposlech.cz, 29. 11. 2023 (recenze). – Cit.:  Je málo knih, o kterých se dá říct, že nějak skutečně změnily svět, a ještě méně to platí o těch současných. Savianova Gomora k nim přinejmenším částečně patří, byť jméno autora i jeho díla byste v seznamech titulů, které pohnuly dějinami, hledali nejspíš marně. Přesto se vliv ani ne dvacet let staré autorovy prvotiny na to, co víme o našem světě, nedá popírat.

Začněme však odjinud. Mafiánské příběhy táhnou. Ať už si vzpomeneme na legendárního Puzova Kmotra, na řadu jeho epigonů nebo na značnou část hollywoodské produkce od filmového Kmotra přes tahák Goodfellas z počátku 90. let k nedávnému snímku Irčan. A ať mají tato díla sebevětší oporu v realitě (zejména právě Kmotr), zpravidla se s ní nesrazila tak tvrdě, jako Savianova kniha Gomora z roku 2006. Autor – v té době sedmadvacetiletý novinář z Neapole – publikoval svůj bestseller, kde odkryl praktiky a zejména děsivý mezinárodní význam neapolské zločinecké organizace Camorra, o které se do té doby víceméně soudilo, že jde o – lidově řečeno – v podstatě lokální bandity, byť sem tam operující v zahraničí. A právě proto, že Saviano poznal skutečnou tvář současné mafie, neromantizuje ji jako většina příběhů, které známe a máme rádi. Jeho popisy nejsou novodobé rytířské eposy o cti a síle rodiny, jako se to u mafiánské fikce často stává, ale ukazují ošklivou, krutou a ušmudlanou realitu plnou smrti a násilí, bez líbivého patosu. (more…)

Roberto Saviano. Kompletní audiokniha. Překlad Alice Flemrová. Režie Michal Bureš.

Čte Václav Neužil II.

Natočeno 2023. Vydal OneHotBook 20. 11. 2023 (MP3, katalogové č. AK614; EAN 8594169486147; celková délka nahrávky: 11 hodin 58 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Za respekt a moc zaplatili nevinností. Teď dají v sázku své životy…

Nicolas Fiorillo přezdívaný Mahárádža a jeho náctiletí nohsledi rychle stoupají na vrchol potravního řetězce neapolské camorry. Nicméně udržet si dobyté území v obležení jiných klanů je těžší, než parta troufalých výrostků ze čtvrti Forcella předpokládala. S překročením hranice dospělosti ztratili její členové přirozenou imunitu dětí – které jsou v Neapoli hájené dokonce i mezi camorristy – a pozvolna zjišťují, že dravými piraněmi se to ve výnosném drogovém rybníčku jen hemží. Soudržnost paranzy navíc ohrožují soukromé ambice jejích příslušníků a kupa nevyřízených účtů. Podaří se jim oslabit moc starých mafiánských rodin a zůstanou ve svém tlaku jednotní? Protože pokud ne, čeká italské jižanské velkoměsto nejspíš další válka gangů…

Autor oceňované Gomory přichází s pokračováním románu Piraně. Představuje světu novou generaci italských mafiánů: teenagery vyrůstající na popkultuře, která opěvuje zločin a násilí. (…)