Karel Čapek. Audiokniha.
Čte Ljudmila Solocha (Солоха Людмила).
Vydalo Vydavatelství Klub ljubitělej audioknig v roce 2011. (Клуб любителей аудиокниг, celkový čas 7:44 hod).
Pozn.: ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð°, раÑпадающегоÑÑ Ð½Ð° Ñ€Ñд ÑамоÑтоÑтельных раÑÑказов, и Ñлужит раÑкрытию авторÑкого тезиÑа о возможноÑти различных путей Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ и того же ÑобытиÑ. ЗдеÑÑŒ в трех или четырех вариантах излагаетÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ человека, различные люди вÑеми ÑпоÑобами ÑтараютÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ ÑоответÑтвующую жизнь, Ð´Ð»Ñ Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ‰ÐµÐ³Ð¾ перед ними тела.
„Ðто повеÑть о путÑÑ… познаниÑ; кÑтати Ñказать – прошу проÑтить менÑ, но почему люди думают, что познание – Ñто что-то ужаÑно Ñкучное? Итак, в Ñтой повеÑти Ñ ÑтремилÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ, как один и тот же дейÑтвительный факт удаетÑÑ ÐºÐ¾Ð½Ñтруировать различными путÑми, которыми может Ñледовать наше познавание мира, потому что даже Ñамый малый фрагмент дейÑтвительноÑти – Ñто нечто огромное: оно лежит на перекреÑтке разных дорог и может быть открываемо Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ противоположных Ñторон. БоюÑÑŒ, что Ñта тема еще не иÑчерпана мною. Ð”Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ безграничной ÑложноÑти дейÑтвительноÑти – Ñто Ñвление ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº дейÑтвительноÑти; уважениÑ, которое перераÑтаете воÑхищение. Ðам, людÑм, дан КуÑок Ð’Ñеленной, чтобы мы познавали ее; мы добираемÑÑ Ð´Ð¾ ее глубин не единÑтвенным путем; мы зондируем ее Ñвоими поÑтупками, наукой, поÑзией, любовью и религией; нам нужны разные методы, чтобы измерить ими Ñвой мир. Ð‘ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñть жизни не может быть отгадана только Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñтороны. Полагаю, что где-то здеÑÑŒ мы каÑаемÑÑ Ð½ÐµÐ»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹, но мучительной боли Ñовременных людей“.