Anna Robak-Reczek. Audioseriál. Záznam, střih, zvukový design a hudba Piotr Czubin. Použitá hudba pochází z knihovny Universal Music a Audio Network. Produkce Audioteka. Kreativní producent Kamil Śmiałkowski. Producenti Dagmara Ferenc a Maciej Ziajor. Produkční dohled Marta Szkutnik. Produkce Studio Praga. Režie Tomasz Borkowski.
Osoby a obsazení: Teodor Heist (Michał Żurawski), Andrzej Wolski (Andrzej Grabowski), Pati (Maria Kowalska), Marek (Otar Saralidze), komisař Trocki (Marcin Bosak). Dále účinkují Andrzej Andrzejewski, Anna Apostolakis, Jacek Beler, Tomasz Borkowski, Krzysztof Cybiński, Elżbieta Gaertner, Magda Herman – Urbańska, Jan Hrynkiewicz, Julia Kołakowska, Jacek Kopczyński, Kamil Kula, Łukasz Lewandowski, Piotr Łukawski, Weronika Łukaszewska, Janusz R. Nowicki, Mariusz Ostrowski, Lidia Sadowa, Kamil Śmiałkowski, Brygida Turowska, Agnieszka Wosińska.
Natočeno 2025. Vydala Audioteka.pl v roce 2025 (MP3). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: W cieniu miasta trwa coś więcej niż zwykła walka o władzę…
Syn wpływowego magnata znika bez śladu. Komisarz Trocki wchodzi w ślepy zaułek śledztwa i… odkrywa prawdę, która nie powinna ujrzeć światła dziennego. W cieniu miasta trwa coś więcej niż zwykła walka o władzę — toczy się wojna między nieśmiertelnymi.
Na szczycie – Rada. W środku – rodziny Heistów i Wolskich, splecione sojuszami, zdradą i krwią. Wampirze bliźniaki uciekają od winy, a ich ojciec zrobi wszystko, by utrzymać tron – nawet jeśli oznacza to nowy rozlew krwi.
Za fasadą stolicy czai się świat ostrych kłów, milczących zasad i brutalnych reguł gry. A to dopiero początek. (anotace)