Marcin Mortka. Superprodukce. Zvukový záznam a postprodukce Dawid Jankowski, Studio PRL. Producentka Agata Bornus. Produkce Studio PRL. Byly použity skladby z knihoven Universal Music a Artlist. Produkce Audioteka. Literární dohled Dominika Musiał. Producentský dohled Marta Szkutnik, Katarzyna Szybińska. Režie Konrad Darocha.
Osoby a obsazení: vypravěč (Filip Kosior), Sir Andrew Harrington (Robert Więckiewicz), Wojciech Śnieżewski (Przemysław Wyszyński), Colin Gubbins (Konrad Darocha), Michael Tritz (Adam Ferency), velitel Kornilowicz (Michal Konarski), Madelaine Eklund (Ewa Jakubowicz), Loki (Przemysław Bluszcz), Kriss (Gabriela Całun), Rolf Krieman (Wojciech Chorąży), Sverre (Krzysztof Wach), hrabě Załuski (Mateusz Weber), Ragnar (Waldemar Barwinski), Skygge (Kacper Sacin). Dále účinkují Piotr Bondyra, Stefan Knothe, Beniamin Lewandowski, Przemysław Stippa, Norbert Kaczorowski, Wojciech Żołądkowicz, Tomasz Borkowski, Grzegorz Daukszewicz, Albert Osik, Paweł Szczesny, Klaudiusz Kaufman, Maciej Maciejewski, Konrad Szymański, Wojciech Machnicki, Otar Saralidze, Karol Jankiewicz, Piotr Warszawski, Szymon Roszak, Przemysław Glapiński, Marek Karpowicz, Mateusz Kwiecień, Mateusz Narloch, Maciej Kosmala, Agata Bornus, Jerzy Darocha.
Natočeno 2025. Vydala Audioteka.pl, únor 2025 (MP3, celková délka 12 hod. 45 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Nadciągnął rok 1940, najmroczniejszy od dekad. Oczy światowych przywódców z obawą zwracają się ku drapieżnym hitlerowskim Niemcom, wciąż nienasyconym pokonaniem Polski i szykującym się do kolejnej agresji. Mało kto wie, że w cieniu nabierającej rozpędu wojny toczy się inna, nie mniej krwawa, a równie groźna.
Sir Harrington, szef komórki brytyjskiego wywiadu, desperacko poszukuje po Europie niejakiego Michaela Trtitza, niemieckiego badacza tajemnic przeszłości. W archiwum duńskiego instytutu spoczywa dawno zapomniany manuskrypt, spisany przez na wpół legendarnego skalda. By go zdobyć, sir Harringon nie cofnie się przed niczym.
Na dalekiej Północy wokół świętego drzewa zbierają się wojownicy. Są gotowi do końca walczyć o odchodzący w niepamięć świat. Tam też, kierowany rozkazami admiralicji, zmierza polski okręt wojenny, którego oficer, porucznik Wojciech Śnieżewski, odkrywa w sobie niespotykaną moc.
Wszystkie te siły spotkają się w przededniu Ragnaroku, by ustanowić nowy porządek świata. (anotace)