William Voltz. Dramatizace Hans Kneifel. Hudba Bert Brac. Režie Heikedine Körting.
Osoby a obsazení: Borghese (F. J. Steffens), Clyde Purcell (Helmut Kolar), Plasma (Reiner Brönneke), Dean Wilken (Michael Weckler), ceremoniář (Hans Meinhardt), Dilian (Michael von Rospatt), robot (Heinz Harm), Kersh (Andreas Von Der Meden), Perry Rhodan (Helmo Kindermann), Rore Kalmat (Bernd Kreibich).
Natočeno 1973 (studio Europa). Vydal Europa (1 LP, 3513; 39 min.). Reedice 20. 5. 2023 (Europa).
Série Perry Rhodan #2