William Voltz. Dramatizace Hans Kneifel. Hudba Bert Brac. Režie Heikedine Körting.
Osoby a obsazení: 1. vyděrač (Harald Pages), 2. vyděrač (Michael von Rospatt), Caraghan (Lothar Zenker), Cool McMorney (Alexander Nowak), Finn Coalcrod (Gert Baehr), Hawkeye (Rainer Brönneke), Inger Javelin (Marianne Kelau), Jones, číšník (Hans Meinhardt), Julian Tifflor (Manfred Voigt), Lutz Bolkain (Arno Timm), Nicole Coover (Andrea Vetsch), hlas robota (Maria Sendling), sekretářka (Hella Osten-Sacken), servírka (Heikedine Körting), Shefield (Horst Breiter), Sherman Ravage (Andreas von der Meden), studentka (Pamela Punti).
Natočeno 1973 (studio Europa). Vydal Moewig-Verlag, München v roce 1973 (1 LP, 38 min.). Reedice 20. 5. 2022 (Europa).
Série: Perry Rhodan #