Otis Adelbert Kline. Kompletní audiokniha. Překlad Michał Tabaczyński.
Čte Robert Jarociński.
Natočeno 2021. Vydal Parlando sp. z o.o. v roce 2021 (MP3, celková délka 1 hod. 25 min.). Ukázka k poslechu zde.
Z cyklu: Ameryka noir
Pozn.: Klasycy amerykańskiej grozy, potomkowie Edgara Alana Poe i kuzyni H.P. Lovecrafta – w utworach nigdy wcześniej nietłumaczonych na język polski. Pionierzy literatury science fiction, autorzy prozy pulpowej i wybitni twórcy literatury gotyckiej, autorki horrorów i historii detektywistycznych. Mroczne oblicze Ameryki, skrywające pod maską fantastycznej grozy prawdziwe lęki nowoczesnego świata.
Część I: Otis Adelbert Kline – „W tysiącu postaci”
Billy – młody księgowy biura maklerskiego – na wiadomość o nagłej śmierci ukochanego wuja, wyrusza na amerykańską prowincję, do Peorii, wziąć udział w uroczystościach pogrzebowych. Już pierwszej nocy, w domu zmarłego, zaskakuje go seria nieoczekiwanych i niewytłumaczalnych zdarzeń. Z pomocą kilku zaufanych osób, Billy pochyla się nad zagadką śmierci wuja. Tymczasem lokalna społeczność Peorii, przestraszona plotkami o „nie całkiem zmarłym” wuju Billego, postanawia pchnąć go definitywnie w otchłań śmierci i rozwiązać sprawę w najprostszy możliwy sposób.
Projekt okładki: Bogdan Prus
Realizacja nagrań: D-FM Studio