Jostein Gaarder. Kompletní audiokniha. Adventní pohádkový příběh pro celou rodinu. Překlad Milan Žitný. Ilustrace Vladimír Král. Zvuk Miroslav Králik. Hudba James King. Režie Barbora Kardošová. Grafická úprava Ryc Trable. Nahrávka a mix BMT studio. Copyright H. Aschehoug & Co. (W.Nygaard) A/S 1992.
Čte Judita Hansman a František Kovár.
Natočeno 2019 (BMT studio). Vydalo Wisteria Books, Artforum, listopad 2019 (MP3 ke stažení, celková délka 7 hodin 46 minut). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Nórske dievčatko Elisabet sa v predvianočnom ruchu stratí mame v obchodnom dome. Dievčatko sa zrazu ocitá medzi tými, ktorí putujú späť v čase do roku „nula“, aby boli v Betleheme pri narodení Jezuliatka. Nepohybuje sa však iba v čase, putuje zároveň v priestore – z Nórska na juh a spoznáva nové krajiny a ich históriu. A to nie je všetko! Malý Joachim dostane starý adventný kalendár, ktorý ukrýva tajomstvo o stratenej Elisabet. A vy ho môžete odkrývať spolu s ním.
Rodinný príbeh s krásnymi ilustráciami Vlada Krála vyšiel vo vydavateľstve Artforum pre veľký úspech už vo viacerých dotlačiach. S veľkou láskou a chuťou ho pre vás čítajú Judita Hansman a Ferko Kovár. Judita vyštudovala VŠMU a s kolegami založila Prešporské divadlo, v ktorom účinkuje. Je známa z mnohých televíznych seriálov, filmov aj z dabingu. Ferko po štúdiu na VŠMU účinkoval v divadle A. Bagara v Nitre a na Novej scéne. Spoluzakladal Divadlo Korzo 90. Od roku 1996 je členom činohry SND. Pôsobil aj ako pedagóg na VŠMU. Vytvoril stovky filmových i divadelných postáv. Jeho hlas znie roky v dabingu.
JOSTEIN GAARDER
Nórsky intelektuál, spisovateľ a filozof. Preslávil sa knihou Sofiin svet, ktorej úspech mu umožnil živiť sa písaním. Vo svojich knihách sprevádza čitateľov každého veku dejinami filozofie a náboženstva a nabáda ich, aby nestrácali schopnosť očarenia z okolitého sveta. Angažuje sa aj v politike a ekológii.