Henry Kuttner. Audiokniha 9 antidepresivních povídek. Překlad Zofia Uhrynowska-Hanasz.
Čte Leszek Teleszyński.
Natočeno 1986. Vydalo Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych w Warszawie v roce 1986 (celkem 3 hod. 19 min.).
Pozn.: Zbiór dziewięciu antydepresyjnych opowiadań, które można podzielić na trzy zbiory: cztery opowiadania dotyczące przeuroczej rodziny Hogbenów, trzy o pijaku-wynalazcy Gallagherze i dwa cudownie ironiczne z całkiem innej beczki.
Henry Kuttner (1914-1958) to jeden z najwybitniejszych przedstawicieli tzw. złotego wieku amerykańskiej fantastyki naukowej. Pisywał pod licznymi pseudonimami, zdobywając sporą popularność. Od małżeństwa w roku 1940 z pisarką Catherine L. Moore właściwie wszystkie jego utwory (publikowane pod nazwiskiem Lewis Padgett, Lawrence O’Donnell i in.) zawierają trudny do ustalenia współudział żony. O stopniu dominacji tej pary w latach 40-tych świadczy fakt, że I. Asimow w swojej antologii najlepszych opowiadań z roku 1943 zamieścił na dwanaście opowiadań aż cztery – autorstwa spółki Kuttner – Moore i jedno C.L. Moore. W niniejszym tomie czytelnik znajdzie m.in. cały cykl o szalonej, wielce sympatycznej rodzinie amerykańskich górali-mutantów i większość opowiadań o genialnym konstruktorze Gallegherze dokonującym wynalazków głównie w stanie zamroczenia alkoholowego.