Wolfgang Borchert. Režie Heidemarie Eckardt.
Čte Hans Eckardt.
Vydalo Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen v roce 200? (2CD, 2 MC – 3-89614-243-7 CD / 3-89614-242-9 MC). Celková stopáž 126 min.
Obsah: Die Küchenuhr – Nachts schlafen die Ratten doch – Unser kleiner Mozart – Die Kegelbahn – Die Stadt – Dann gibt es nur eins: Sag Nein! – Schischyphusch – Die Hundeblume · Gedichte: Leuchtturm – Laternentraum – Der Kuß – Abschied
Pozn.: Die deutsche Nachkriegsliteratur ist mit dem Namen Wolfgang Borcherts so zwingend verbunden wie mit keinem anderen Dichter oder Schriftsteller nach 1945. Er gab den verstummten Menschen Stimme. Er machte das unsägliche, durch den Krieg herbeigeführte Leid unzähliger Menschen faßbar und fühlbar, indem er die Anonymität der Massen auflöste und das einzelne Schicksal in den Blickpunkt rückte. Menschlichkeit, Mitleid bestimmt Borcherts Blick. Er ist ergriffen und löst so tiefste Ergriffenheit aus. Vielleicht liegt hier das Geheimnis verborgen, warum die Erzählungen trotz aller Düsternis nicht in Hoffnungslosigkeit ersticken. Auf eine eigentümliche Weise wirken sie wie ein Fanal für einen ungebrochenen Glauben an Menschlichkeit und Zukunft. Viele seiner Erzählungen las Borchert seinen Eltern und Freunden vor. Er wollte dem geschriebenen Wort Körper durch Klang verleihen. Es ist unvorstellbar, daß es irgendwann einen Zeitpunkt geben könnte, zu dem Borcherts Erzählungen nicht mehr gehört werden oder gar, nicht mehr gehört werden können. (anotace)