Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

12. 12. 2024

Poézia – Vianočné zábery (Poezie – Vánoční záběry, 2024)

Filed under: Literární pásma,Poezie,Slovenské — Premek @ 15:27

Silvia Kaščáková. Literární pásmo. Redakčně připravil Gabriel Kuľbak. Hudební dramaturgie Zuzana Eperješiová. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Lukáš Lipčák.

Účinkují Viktória Sedláková, Samuel Gáfrik a Janka Štafurová.

Natočeno 2024. Premiéra 14. 12. 2024 (SRo 3 Rádio Devín, 15:00 h.). Repríza 15. 12. 2024 (SRo 3 Rádio Devín, 6:00 h.).

Pozn.: V literárnom pásme Silvie Kaščákovej si, v sprievode slovenskej a zahraničnej poézie, priblížime viacero životných situácií, ktoré nám môžu byť z obdobia Vianoc dôverne známe, aj keď vždy z trocha iného uhla a v inom odtieni. (anotace)

7. 12. 2024

Dnes nie je Mikuláša (Dnes není Mikuláše, 2001)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 17:40

Jozef Urban. Výbor básnických juvenilií.

Recituje Marián Geišberg.

Natočeno 2001. Repríza 29. 11. – 8. 12. 2024 (SRo Rádio Pyramída) k 60. výročí narození básníka.

Lit.: anonym (= Grebáč, Marian): Jozef Urban: Dnes nie je Mikuláša. Literatúra a dráma. In web SRo Rádio Pyramída, 29. 11. 2024 (článek). – Cit.: Od narodenia básnika a textára Jozefa Urbana uplynulo 60 rokov. Debutoval v roku 1985 básnickou zbierkou Malý zúrivý Robinson a hneď sa zaradil medzi najväčšie talenty slovenskej literatúry.

Jozef Urban sa vzbúril voči oficiálnej spoločenskej funkcii poézie v druhej polovici 80. rokov. Jeho lyrický hrdina je rebelom, ktorý odvážne vyčnieva spoza železnej opony v čase začínajúcej Gorbačovovej perestrojky. V 90. rokoch sa Urban stal známejším prostredníctvom piesňových textov (Elán, Žbirka, Dubasová) a muzikálovej tvorby (Král Dávid). Autorsky sa podieľal aj na soundtracku Fontána pre Zuzanu 3, z ktorého pochádza jeho najznámejší text Voda, čo ma drží nad vodou.

V roku 1999 jeho životnú púť ukončila tragická autonehoda. Mal len 34 rokov. Pochovaný je vo Zvolene, kde sa presťahoval z Bratislavy a žil tu v slobodnom povolaní. V roku 2014 vo Zvolene odhalili pamätnú tabuľu s jedným z jeho sonetových vencov: Budem mať epitaf: Bol tu rád. Šibalo mu. Pamäť je pustý dom. Tak pokoj tomu domu.

Vypočujte si básnické juvenílie Jozefa Urbana z posmrtne vydanej zbierky Dnes nie je Mikuláša (2001). (…)

4. 12. 2024

Ars litera – Večerný kôň (Ars litera – Večerní kůň, 2024)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 14:49

Hovoří Jana Hoschek Hoffstädter.

Natočeno 2024. Premiéra 4. 12. 2024 (SRo 3 Rádio Devín, 17:00 h.).

Pozn.: Nie je bežné, aby sme v Ars litere venovali celú reláciu jednému knižnému titulu. Ale kniha Večerný kôň od Iboji Wandall-Holm si to zaslúži.  Magické rozprávanie nás prenesie do Dánska, kde rodina – mama, otec, malá Lenka a Anne (Anička) – opúšťa Kodaň a sťahuje sa na severné pobrežie, do mestečka Thisted. Zmena, neistota, radosť aj strach ich sprevádzajú na tejto ceste. Čo inšpirovalo vznik tejto knihy? Kto je Slovenka žijúca v Dánsku, Iboja Wandall-Holm? O tom a o mnohom inom sa v Ars litere rozprávame s vydavateľkou a autorkou Janou Hoschek Hoffstädter. (anotace)

Kamenáč Bill z Austrálie… (1965)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 14:18

Dal Stivens. Čtyři prášilovské příběhy a dvě australské balady vybral režisér Josef Henke. Texty přeložil Stanislav Mareš.

Čte Jiří Šrámek, zpívá Rudolf Pellar.

Natočeno 1965. Premiéra 25. 9. 1965 (Praha, 20:35 h.; cca 55 min.). Repríza 30. 9. 1965 (Československo, 21:35 h.); 8. 10. 1965 (Praha, 22:20 h.).

Pozn.: Existuje také novější zpracování z roku 2007.

30. 11. 2024

Do prostoru stromu, do zeleného stínu (2024)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 21:33

Mátyás Sirokai. Rozhlasový výbor ze souboru Listráň maďarského básníka a hudebníka. Překlad Robert Svoboda. Připravil Vratislav Färber. Režie Petr Mančal.

Úvodní slovo Lenka Novotná. Účinkuje Gustav Hašek.

Natočeno 2024. Premiéra 1. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 12 min.) v cyklu Svět poezie. Repríza 17. 5. 2026 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.

Lit.: Färber, Vratislav: Mátyás Sirokai: Do prostoru stromu, do zeleného stínu. Ze souboru Listráň maďarského básníka a hudebníka. In web ČRo 3 Vltava, 17. 5. 2026 (článek). – Cit.: Na nevelké ploše sbírky Listráň se lyrický tok básní v próze prolíná s esejistickou dikcí krátkého pojednání. Autor čerpá i z fyzické zkušenosti lezení po stromech, z otevírání se jejich světu, specifice (jinak nás přijme topol, jinak habr, platan). (…)

Básník a hudebník Mátyás Sirokai (1982) vystudoval Hudební akademii Ferenze Liszta – obor bicí nástroje. Skládá a učí hru na perkuse, vystupuje s významnými tělesy. Vydal několik básnických knih (Listráň vyšla roku 2020); překládá angloamerickou poezii.

28. 11. 2024

Verše – Dvakrát Rupi Kaur: Lámanou angličtinou | Slnko a jeho kvety (Verše – Dvakrát Rupi Kaur: Lámanou angličtinou | Slunce a jeho květy, 2024)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 15:13

Rupi Kaur. Výběr z poezie.

Recitují Anna Jakab Rakovská a Rebeka Poláková.

Natočeno 2024. Premiéra 25. a 26. 11. 2024  (SRo 3 Rádio Devín, 15:50 h.).

Lit.: anonym: Verše: Dvakrát Rupi Kaur: Lámanou angličtinou | Slnko a jeho kvety. In web SRo 3 Rádio Devín, 18. 11. 2024 (anotace). – Cit.: Rupi Kaur má tridsaťdva rokov, žije v Toronte, rodičia prišli do Kanady z Indie. Jej poézia bola preložená do štyridsiatich jazykov; na milióny sa počítajú predané knihy. My sme vybrali verše z básnickej zbierky Slnko a jeho kvety.

Dvakrát Rupi Kaur s podtitulmi Lámanou angličtinou a Slnko a jeho kvety v podaní Anny Jakab Rakovskej a Rebeky Polákovej môžete počúvať v pondelok 25. a v utorok 26. novembra o 15:50 v Rádiu Devín. (…)

18. 11. 2024

Rozjitřený duch nezdřímne si (2024)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:59

Ivan Sergejevič Turgeněv. Alegorické fantasie, výstižná pozorování i prosvítání konečnosti ve světě kolem básníka. Rozhlasové pásmo z Básní v próze od klasika ruské literatury. Překlad Karolina Dušková. Připravili Jana Kitzlerová a Petr Gojda. Účinkují Igor Bareš a Lukáš Hlavica. Hudební spolupráce Jakub Rataj. Režie Lukáš Hlavica.

Natočeno 2024. Premiéra 18. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

17. 11. 2024

Hele, člověk! (2024)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 12:58

Viktor Pivovarov. Poezii ruského výtvarníka žijícího od konce 80. let v Praze z vlastních rukopisných překladů pro rozhlas připravila Jana Kitzlerová. Účinkují Lukáš Hlavica a Jana Kitzlerová. Režie Lukáš Hlavica.

Natočeno 2024. Premiéra 17. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 15 min.) v cyklu Svět poezie.

13. 11. 2024

Den má 24 hodin (1960)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 23:29

Satirické kabaretní pásmo o lidech kolem nás. Sedmi obrazy ze života vyzdobil V. Zeman a Ilja Kučera I. Texty písní Vladimír Rohlena. Hudba Vladimír Truc a J. Pokorný. Hudební spolupráce Radislav Nikodém. Režie Jiří Roll.

Účinkují Irena Kačírková, Nelly Gaierová, Jindra Hollmanová, J. Marešová, Štěpánka Holečková, František Kreuzmann, Antonín Zíb, Josef Beyvl, Rudolf Pellar, Nezbední bakaláři a další.

Natočeno 1960. Premiéra 21. 8. 1960 (Praha I, 16:00 – 17:00 h.).

Verše – Architektúra malín (Verše – Architektura malin, 2024)

Filed under: Literární pásma,Poezie,Slovenské — Premek @ 17:27

Oleh Kocarev. Překlad Valéria Juríčková. Hudební dramaturgie Zuzana Eperješiová. Zvuk Peter Krajčovič. Redakčně připravil Gabriel Kuľbak. Režie Stanislav Bilý.

Recituje Jozef Pantlikáš.

Natočeno 2024. Premiéra 14. 11. 2024 (SRo 3 Rádio Devín, 15:50 h.).

Pozn.: Oleh Kocarev sa narodil v Charkove na Ukrajine v roku 1981. Píše predovšetkým poéziu, pre ktorú je príznačný metaforický voľný verš a silný príbeh. Za svoje básne na Ukrajine získal viacero ocenení. V slovenčine si ich môžeme vypočuť vďaka prekladu Valérie Juríčkovej a unikátnemu prejavu Jozefa Pantlikáša. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress