Karel Čapek. Výbor z novinových sloupků slavného českého novináře a spisovatele připravila Dagmar Hubená. Hudební improvizace Jaromír Hnilička. Odpovědný redaktor Dagmar Hubená. Vedoucí redaktor Josef Štefánek.
Natočeno 1963. Premiéra 19. 4. 1963 (Československo II, 19:30 – 20:00 h.).
Karel Matěj Čapek-Chod. Životem a dílem Karla Matěje Čapka Choda putuje autor pořadu literární historik Martin Tomášek. Připravili Martin Tomášek a Eva Lenartová. Režie Simona Nyitrayová. Zvuk Vojtěch Dluhý.
Účinkuje Tomáš Jirman a Eva Lenartová.
Nastudovala Ostrava v roce 2017 (?). Premiéra 28. 1. 2018 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu ČeskoSlovenský rok a Schůzky s literaturou. Repríza 3. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 6.00 hodin).
Lit.: anonym: Rabelaisovský smích K. M. Čapka-Choda. In web ČRo 3 Vltava, 28. leden 2018 (článek). – Cit.:
Prozaické dílo Karla Matěje Čapka Choda si, jak je přesvědčen ostravský literární historik Martin Tomášek, zaslouží pozornost. Nikoli pouze pro své poselství, ale jako zvláštní, přes všechny odkazy k realitě fantastický svět, nesoucí originální pečeť Čapkova vypravěčského umění. Umění, v němž Martin Tomášek zaslechl Rabelaisovský smích… (…)
Spojení Karla Matěje Čapka-Choda s Francoisem Rabelaisem je možná trochu odvážné, ale, jak uslyšíte, nikoli nesmyslné. Literární historik Martin Tomášek se ovšem nezabývá hledáním, ani dokazováním přímého vlivu Rabelaisova románu na Čapkovu poetiku. Jde mu spíše o určitou podobnost vypravěčského typu, která se mu nedlouho po fascinujícím literárním setkání s Gargantuou a Pantagruelem vnucovala jako nejasný dojem při četbě Čapkových próz. Jak sám říká, patrně by se neodhodlal tyto v mnoha ohledech vzdálené spisovatelské osobnosti vážněji srovnávat, kdyby na postřehy stejného druhu nenarazil rovněž v dobové kritice. Rutte k románu Turbina mimo jiné poznamenal:
Z oněch pepanských typů z periferie, chorobných podivínů a nalíčených hejsků, kteří tu byli umístěni přímo do středu obrovité fresky, zavála na mne jakási nová odvaha, nový živelný nápor na umění. Bylo v tom cosi ryze českého, ale současně i světově rozmáchlého, neznámá, syrová vůně hmoty a těl, z nichž chvíli co chvíli probleskla rabelaisovská smyslnost, zkroucená do pitvorné křeči. Miroslav Rutte
Šalda také v souvislosti s Turbinou vytváří paralelu mezi Čapkovou a Rabelaisovou filologickou obrazností. V Sezimově recenzi Antonína Vondrejce najdeme zase následující postřeh:
Nejednou se vše rozesmekne v široký úlevný rabelaisovskýsmích, jenž je aspoň na chvíli s to přinésti oproštění od empirického chaosu a tísně, nýbrž i od vesmírného pocitu lidské bezvolnosti a nicoty. Karel Sezima
Konečně A. Novák označuje jednu z klíčových postav románu Řešany Honzu Peklo za rabelaisovského obra. Také R. Pynsent ve své studii Čapek-Chod and the grotesque sice opatrně, ale jednoznačně píše:
Když beru v úvahu celého Čapka, nechtěl bych ho srovnávat s jinými zjevnými experimentátory jako byli Cervantes, Rabelais, Voltaire, Sterne a Joyce, i když je jim daleko bližší než otřepaný Jaroslav Hašek, který byl s nimi všemi srovnáván. Robert Pynsent
Schůzky s literaturou věnované Karlu Matěji Čapku-Chodovi se tedy pokusí přiblížit komiku jednoho z nejpozoruhodnějších českých autorů minulého století a jako vodítka přitom využijí „ozvěny Rabelaisova smíchu“ znějící v Čapkově díle.
Marie Noël. Literárně-hudební pásmo z básní a deníkových zápisků francouzské básnířky. Překlad básní Jiří Reynek Deníkové zápisky přeložila a pořad připravila Lucie Tučková. Režie Vít Vencl.
Účinkují Marta Vančurová, Milena Šajdková a Lukáš Hlavica.
Natočeno 2018 (?). Premiéra 28. 1. 2018 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 58 min) v cyklu Souzvuk.
Viktorie Rybáková. Z autorčiných básnických sbírek a rukopisů. Připravil Vratislav Färber. Režie Vlado Rusko.
Účinkují Ivana Uhlířová a Jaromír Meduna.
Natočeno 2018. Premiéra 27. 1. 2018 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 13 min) v cyklu Svět poezie. Repríza 12. 3. 2023 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.
Inspirativní básnické texty vybírá, čte a komentuje překladatel a básník Ondřej Buddeus. Připravila Petra Hynčíková.
Připravila Plzeň v roce 2017 (?). Premiéra 22. – 26. 1. 2018 (ČRo 3 Vltava, 6:25 – 6:30 h).
Gustav Meyrink. Překlad František Marek. Pořad z povídek Gustava Meyrinka pro rozhlas připravila Pavla Šmolíková. Režie Vladimír Tomeš.
Účinkují Miroslav Moravec, Drahomíra Fialková a Jiří Plachý.
Natočeno 1990. Repríza 21. 1. 2018 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.; 58 min) v cyklu Repete. Webová repríza 2. 7. 2024 (MujRozhlas, 6:00 H.).
Martin Toul. Někdy je tu taková tma a ticho, že člověk ví, že je doma… Poezie pražského básníka a scenáristy. Procházky po městě, po pláži, po těle, drobné úhyby a úniky. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje Milan Holenda.
Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2017 (?). Premiéra 20. 1. 2018 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.) v cyklu Svět poezie.
Semjon Kirsanov. Z ruštiny přeložil Václav Daněk. Hudba Zdeněk Šikola. Režie Petr Adler.
Recituje Jan Hyhlík.
Natočeno 1984 (?) pro cyklu Panoráma zahraniční poezie.
Pásmo veršů českých a ruských básníků. Režie Olga Valentová.
Účinkují Josef Větrovec a Vladimír Leraus.
Natočeno 1984 (?).
Jurij Ščerbak. Čteme z knihy povídek ukrajinského spisovatele. Překlad Vlastimila Abžoltovská. Připravila Hana Pražáková. Vedoucí redaktor Jindřich Uher. Odpovědný redaktor Hana Pražáková. Šéfredaktor Stanislav Neubert. Literární redakce Jana Kopecká. Režie Zdeněk Kozák.
Účinkují Jarmila Černocká, Sylva Talpová a Pavel Leicman.
Nastudovalo Brno v roce 1983. Premiéra 2. 10. 1983 (Vltava, 22:05 – 23:05 h.; 60 min) v cyklu Schůzky s literaturou.
Powered by WordPress