Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Jáchym Topol. Z poezie Jáchyma Topola. Připravil Miloš Čermák.  Režie Markéta Jahodová.

Recitují Lukáš Hlavica a Vladimír Kudla.

Natočeno 1991. Obnovená premiéra 25. 7. 2021 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 12 min.) v cyklu Svět poezie a Léto v undergroundu.

Lit.: Čermák, Miloš: Jáchym Topol: Šílený srdce. Civilní a tvrdá poezie undergroundu. In web ČRo 3 Vltava, 25. červenec 2021 (článek). – Cit.: V rámci vltavského Léta v undergroundu uvádíme malou přehlídku českých undergroundových básníků z rozhlasového archivu. Poezie se stala českému undergroundu jedním z významných výrazových prostředků. Těžko si tedy bez ní udělat o jeho první či druhé generaci ucelenou představu. Také proto v nedělním Světu poezie představujeme i neučesanou a expresivní poetiku Jáchyma Topola. (…)

Rozhlasová antologie z básní českých autorů. Použité texty Jakub Deml, Bohuslav Reynek, Suzanne Renaudová, Antonín Slavíček, Antonín Sova, Ladislav Dvořák, Bořivoj Kopic, Čestmír Kafka, Zbyněk Hejda a Ivan Martin Jirous. Připravil Miloš Doležal. Režie Markéta Jahodová.

Účinkují Jana Doležalová, Jan Hartl, Viktor Preiss a Rostislav Novák.

Natočeno 2021. Premiéra 19. 7. 2021 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 57 min.) v cyklu Souzvuk. Repríza 22. 6. 2026 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 57 min.) v cyklu Souzvuk.

Lit.: Gojda, Petr – Doležal, Miloš: Souzvuk undergroundu, víry a poezie. Vysočina jako bod Archimedův a také Achillova pata. In web ČRo 3 Vltava, 19. červenec 2021 (článek). – Cit.: Přinášíme rozhlasovou antologii z básní Jakuba Demla, Bohuslava Reynka, Suzanne Renaudové, Antonína Slavíčka, Antonína Sovy, Ladislava Dvořáka, Bořivoje Kopice, Čestmíra Kafky, Zbyňka Hejdy a Ivana Martina Jirouse. (..)

Hrbolatý kraj hlubokých lesů s koryty řek a stužkami potoků, s mytickými kopci a návršími, s dramaticky zařízlými údolími, kraj měst a městeček se špicemi věží, hnízd vesnic s kapličkami i samot, byl domovem umělců, jejichž křehká, silná i neotesaná díla jako by v sobě snoubila drsnou žulu s přízračností blízkých, táhnoucích mraků. Na Vysočině se mezi jinými narodili básník a kněz Jakub Deml, grafik a básník Bohuslav Reynek i svorník undergroundu Ivan Martin Jirous.
 (…)

Ivan Martin Jirous. Verše z cyklu Ivana Jirouse. Režie Hana Kofránková.

Recitují Jan Vlasák a Petr Čepek.

Natočeno 1990. Obnovená premiéra 11. 7. 2021 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 10 min.) v cyklu Svět poezie a Léto v undergroundu. Repríza 15. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 10 min.) v cyklu Svět poezie

Lit.: Gojda, Petr: Ivan Martin Jirous: Magorův Jeruzalém. In web ČRo 3 Vltava, 11. červenec 2021 (anotace). – Cit.: (…) V rámci vltavského Léta v undergroundu uvedeme v nedělním Světu poezie malou přehlídku českých undergroundových básníků, tak jak jsou jejich texty zaznamenané v našem archivu. Poezie se stala českému undergroundu jedním z významných výrazových prostředků. A těžko si bez poezie udělat o první či druhé generaci našeho undergroundu ucelenou představu. Také proto jsme se rozhodli často neučesané i expresivní poetiky autorů představit v naší malé poetické řadě.

Milan Ohnisko. Básně ze sbírky Starej Pop s úvodním slovem Martina Lukáše. Připravila Olga Stehlíková. Hudební spolupráce Stanislav Abrahám. Režie Lukáš Hlavica.

Recituje Petr Lněnička.

Natočeno 2021. Premiéra 4. 7. 2021 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 13 min.) v cyklu Svět poezie. Webová repríza 3. 9. 2026 (ČRo 3 Vltava) k úmrtí Milana Ohniska.

Lit.: Stehlíková, Olga: Milan Ohnisko: Nálada prská jak volské oko. In web ČRo 3 Vltava, 4. červenec 2021 (článek). – Cit.: Milan Ohnisko (1965) je autorem dvanácti básnických sbírek a držitelem ceny Magnesia Litera za sbírku Světlo v ráně. Ve své nové sbírce Starej pop, ze které je složen předkládaný pořad, ohledává meze výpovědi, narušuje čtenářská očekávání a přitom si pomáhá podvratným humorem: „Ohnisko dělá, co by měl dělat každý básník: vyvzdorovává si na jazyce svoji vlastní řeč.“  (…)

Suzanne Renaudová & Bohuslav Reynek. Pásmo z raných veršů francouzské básnířky a jejího českého překladatele. Připravila a úvodním slovem opatřila Lucie Tučková. Režie Markéta Jahodová.

Účinkují Helena Dvořáková, Vladimír Javorský.

Natočeno 2021. Premiéra 28. 6. 2021 (ČRo 3 Vltava, 22:05 h.; 56 min.) v cyklu Souzvuk. Repríza 10. 6. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

Pozn.:  V letošním roce uplyne 50 let od smrti grafika a básníka Bohuslava Reynka, jehož život byl na jedné straně nesmazatelně spjatý s Petrkovem na Vysočině a současně s francouzskou básnířkou, jeho ženou Suzanne Renaudovou, která léta totality se svým mužem prožila na stejném místě. Ve vltavském Souzvuku budeme ovšem oba umělce číst v dílech z doby těsně před seznámením, jako mladé básníky, překladatele.

Psal se rok 1923, předchozího června vyšla sbírka v malém regionálním nakladatelství v kraji Vivarais v nákladu 320 kusů. Její název Ta vie est là, v naší, francouzštině tolik vzdálené řeči zní Zde tvůj život a již sám jako by byl předpovědí. Překladatel autorku na podzim roku 1923 navštívil cestou z pouti na La Salettu, získal nejen autorizaci pro český převod, v srdci si odvezl i obraz básnířky s měkce tvarovanou tváří, lemovanou bohatými temnými vlasy, ozvuk jejího hlasu a snad by sám sobě ani nejprve nepřiznal – také tichou naději na brzké nové shledání. Přibližování obou básníků nejprve plynulo v četných dopisech, v nichž se navzájem svěřovali se svými plány, prací, četbou a opatrně i osobními tužbami.
Pásmo z raných veršů francouzské básnířky Suzanne Renaudové a jejího českého překladatele, básníka Bohuslava Reynka, připravila a úvodním slovem opatřila Lucie Tučková. (anotace)