Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Připravil Ludvík Mühlstein.

Nastudovaly České Budějovice v roce 1960.  Premiéra (?) 6. 11. 1960 (Praha I, 17:00 – 18:00 h.) v cyklu Nedělní hodinka.

Ondřej Buddeus. Z nových textů básníka, překladatele a pedagoga připravil autor spolu s Petrem Gojdou. Režie Vít Vencl.

Natočeno 2021. Premiéra 26. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.

Karel Čapek – Věra Hrůzová. Literární pásmo z korespondence připravila Dagmar Hubená. Klavírní improvizace Josef Pech. Režie Josef Červinka.

Účinkují Pavel Soukup, Hana Kofránková a Josef Červinka.

Natočeno 199?

Božská komedie jako dalekohled do středověku i živá inspirativní poezie. Literární monument se představuje v dobových i současných, světových i českých kontextech. Rozhlasový sborník k 700. výročí úmrtí Danta Alighieriho připravil Petr Šrámek.

Účinkují Jiří Pelán a Martin Pokorný. Dantovskou literaturu čtou Tereza Dočkalová a Lukáš Hlavica.

Natočeno 2021. Premiéra 15. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h).

Dante Alighieri. Obrazy lásky i trýzně v rozhlasové antologii z díla jednoho z nejvýznamnějších básníků světové literatury. Překlad Emanuel Frynta, Jiří Pelán, Pavel Eisner, Jan Vladislav, Václav Černý a Jaroslav Vrchlický.  Připravil Petr Šrámek. Hudební spolupráce Miroslav Tóth. Režie Petr Mančal.

Účinkují Ondřej Brousek, Petr Šrámek a Otakar Brousek II.

Natočeno 2021. Premiéra 13. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 55 min.) v cyklu Souzvuk. Repríza 9. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

Lit.: Šrámek, Petr: Dante Alighieri: Touho mých očí, kde jsi? Milostná lyrika největšího básníka středověku ve vynikajících překladech. In web ČRo 3 Vltava, 9. prosinec 2024  (článek). – Cit.: Zaposlouchejte se do obrazů lásky i trýzně jednoho z nejvýznamnějších básníků světové literatury ve vynikajících překladech Vrchlického, Eisnera, Frynty, Vladislava a Pelána. Účinkují Otakar Brousek ml. a Ondřej Brousek.  (….)

Největší básník středověku Dante Alighieri (1265-1321) se do dějin evropské kultury zapsal především svou Komedií (řečenou Božská), ale též básnickými knihami Vita Nuova (Nový život) a Convivio (Hostina) nebo svými spisy O lidové řeči a O státě.

Vltavský Souzvuk sestavený z vrcholného díla italského stilnovismu Nový život, ale i z básní přímo nezahrnutých do tohoto korpusu, připravil Petr Šrámek. U příležitosti 700. výročí Dantovy smrti se zaposloucháme do milostné lyriky v převodech Jaroslava Vrchlického, Pavla Eisnera, Emanuela Frynty, Jana Vladislava a především Jiřího Pelána, který v předvečer dantovských oslav vydal impozantní antologii Italská renesanční literatura.

Připravila Martina Toušková.

Natočeno 2021. Premiéra 13. – 17. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava).

Obsah: 1. díl:  Elsa AIDS: Podzimní dovolená (2:47) – 2. díl: Jiří Kolář: O přípravě skladby (3:21) – 3. díl: Tomáš Přidal: Mimikry (2:32) –4. díl: Thomas Stearns Eliot: Little Gidding (3:53) –5. díl:  Libor Staněk: Báseň pověšená na prádelní šňůře (3:04).

Lit.: Toušková, Martina: BáSnění Libora Staňka. In web ČRo 3 Vltava, 13. září 2021 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: Prachatický bohemista a básník si do pořadu vybral texty Elsy Aids, Jiřího Koláře, T. S. Eliota nebo Tomáše Přidala.

Libor Staněk (1990) je rodák z Prachatic, vystudoval obor bohemistika na Filozofické fakultě Jihočeské univerzity. Předmětem jeho zájmu jsou dějiny novější české literatury, zvláště současné české poezie. Články na toto téma přispívá například do časopisů A2, Full Moon, Tvar, Host nebo na portál iLiteratura.cz. (more…)

Jarmila Glazarová. Ze sbírky Deštný prales, Kongo, Pygmejové a jiné práce připravili Tereza Marečková a Petr Gojda. Hudební spolupráce Jakub Rataj a Tomáš Gsölhofer.

Účinkují Miluše Hradská, Tomáš Černý.

Natočeno ve skleníku Fata morgana v Botanické zahradě Praha v roce 2021. Premiéra 12. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.

Lit.: Marečková, Tereza – Gojda, Petr: Stalo se to přesně tak! Jedinečné záznamy z dobrovolného afrického exilu stárnoucí spisovatelky Jarmily Glazarové. In web ČRo 3 Vltava, 12. září 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Masožravá květina mi dlanitým listem po ránu nafackuje,“ píše v knize Deštný prales, Kongo, Pygmejové a jiné práce česká spisovatelka Jarmila Glazarová. Z veršovaného deníku, který zachycuje spisovatelku ve všednodenním běhu nevšedního prostředí, čtou Miluše Hradská a Tomáš Černý. Uvádíme ke 120. výročí narození autorky. (…)