Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

26. 4. 2022

Z tvorivej dielne Rádia Litera – Čas najväčších horúčav 1/5 (Z tvůrčí dílny Rádia Litera – Čas největších veder, 2022)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 11:35

Martin Šenc. Pásmo o knize Psí dny, kterou napsal Dušan Mitana. Režie Martin Šenc.

Účinkují Kamil Mikulčík, Daniela Šencová a literární vědec Peter Zajac.

Natočeno 2022. Premiéra 1. dílu 4. 3. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 13:10 h.) v cyklu Z tvorivej dielne Rádia Litera. Repríza 1. dílu 28. 4. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 14:30 h.); 29. 4. – 4. 5. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Vypočujte si záverečnú časť literárneho pásma Čas najväčších horúčav o prvotine Dušana Mitanu „Psie dni“. O knihe sme sa pozhovárali s literárnym vedcom Petrom Zajacom. Poviedku Letné hry vám prečíta Kamil Mikulčík. Reláciou sprevádza Daniela Šencová. O spisovateľskej kariére D. Mitanu sme už hovorili v predošlých dieloch. Tentoraz sa prizrieme jeho začiatkom, kedy študoval na vysokej škole a písať pre Mladú tvorbu. Tam sa stal súčasťou novej nastupujúcej umeleckej generácie. Mitana bol osobným priateľom Mariána Vargu či Deža Ursinyho, ktorému napísal aj prvý text v slovenčine. Program v rámci cyklu „Z tvorivej dielne Rádia Litera“ autorsky a režijne pripravil Martin Šenc. (anotace)

Lit.: Šaráková, Lucia: Generácia Mladej tvorby. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 25. 4. 2022 (článek). – Cit.: Nasledujúcich štrnásť dní sa ocitneme v dobrej spoločnosti, kde sa premýšľa a nazerá na život z rôznych uhlov. Nie vždy sú to radostné zistenia, ale o to obohacujúcejšie. Tento týždeň sa spolu ponoríme do tvorby Mitanu, Johanidesa, Vilikovského či Šikulu. Spoločným odrazovým mostíkom im bol literárny časopis Mladá tvorba. Dvere redakcie, ktorá združovala mladých začínajúcich autorov sa otvorili v roku 1956 a zavrela ich až v roku 1970 normalizácia. To sa už ale z nových tvárí vyprofilovala samostatná literárna generácia. Generácia, ktorá napriek dobe dokázala rozpoznať a zachytávať vnútorné hodnoty človeka v jeho každodennom bytí. (…)

Pokračujeme premiérou, tentoraz v cykle V skratke. Vypočujete si glosu Martina Šenca z roku 2022 pod názvom S pozdravom a priateľsky Dušan Dušek. Autor v nej spomína na stretnutie s týmto slovenským spisovateľom. Patrilo do kategórie tých, ktoré vám zmenia život. Detaily vám už prezradí Tomáš Bartoněk. Od štvrtka pridávame ešte jednu premiéru z pera Martina Šenca, tentoraz zo bude druhá časť päťdielneho pásma Čas najväčších horúčav. Venuje sa charakteristike knižnej prvotiny spisovateľa Dušana Mitanu Psie dni. Účinkujú Kamil Mikulčík, Daniela Šencová a literárny vedec Peter Zajac. Program v rámci cyklu Z tvorivej dielne Rádia Litera je z roku 2022. (…)

25. 4. 2022

Co je válka? (2022)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 14:42

Rozhlasové pásmo z válečné teorie Carla von Clausewitze z knihy O válce a poezie Tyrtaia ze Sparty, Borise Pasternaka, Arthura Rimbauda, Semezdina Mehmedinoviče, Philipa Larkina a Vladimira Majakovského. Překlad Jana Kitzlerová, Vojtěch Frank, Vítězslav Nezval a Petr Šourek. Připravil Petr Šourek. Režie Vít Vencl.

Účinkují Dalimil Klapka, Petr Matyáš Cibulka a Libuše Švormová.

Natočeno 2022. Premiéra 25. 4. 2022 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 53 min.) v cyklu Souzvuk. Repríza 24. 2. 2025 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 53 min.) v cyklu Souzvuk ke 3. výročí zahájení ruské invaze na Ukrajinu.

Lit.: Šourek, Petr: Co je válka? Válečná teorie Carla von Clausewitze proti lyrickým obrazům válečné hrůzy v poezii. In web ČRo 3 Vltava, 25. duben 2022 (článek). – Cit.: Rimbaudův nehybný vojáček u cesty, ohlušující námořní salva v básni Borise Pasternaka nebo kanonýrská služba do roztrhání těla v lidové písni o Jabůrkovi. Tato a další ztvárnění válečných hrůz v poezii se v nové rozhlasové koláži střetnou s úryvky jednoho ze základních děl válečné teorie O válce od vojevůdce a teoretika Carla von Clausewitze, autora výroku „Válka je pokračování politiky jinými prostředky“. (…)

Clausewitzovo pojednání o mechanice válčení, které ve vltavském Souzvuku přinášíme v novém překladu, sousedí tu s obrazy, jež představují důsledky války. Pořad jsme začali připravovat dávno před ruskou invazí na Ukrajinu, o co děsivěji některé technikálie válčení vyznívají v kontextu faktické války v Evropě.

„Lidumilné duše by si mohly myslet, že se dá nepřítel odzbrojit a porazit bez ran a zranění a že právě k tomu směřuje vývoj válečného umění,“ píše von Clausewitz. „Jakkoli hezky se to vyjímá, tento omyl je třeba vyvrátit. V záležitostech tak nebezpečných jako válka se nám nejšeredněji vymstí omyly, které vznikají z dobroty.“ Pruský vojenský teoretik nepěstuje zbožná přání. Ne, válka se nijak nehumanizuje. Válečné umění ani technický pokrok nezmenšují utrpení. Smlouvy a mezinárodní konvence hrubé násilí neomezují. V praxi jsou to organizační nedostatky, problémy s logistikou, vzdálenosti, nepříznivý terén, nepřátelské obyvatelstvo, únava a vyčerpání, které limitují a končí válečné oprace. Jinak by si válečné strany vzájemně zvyšovaly laťku násilí a hnaly se až do extrému. Jediným limitem války je realita tohoto světa. (…)

22. 4. 2022

S Literou – Alfred de Musset a ľúbostný pesimizmus (S Literou – Alfred de Musset a milostný pesimismus, 2022)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 10:15

Monika Zumríková Kekeliaková. Pásmo.

Ukázky básní recituje Ján Gallovič. Komentáře čte Tomáš Bartoněk.

Natočeno 2022. Premiéra 22. 4. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 12:00 h.). Repríza 22. – 28. 4. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.:  Nenechajte si ujsť premiérové pásmo Moniky Zumríkovej Kekeliakovej, ktoré uvádzame v rámci cyklu S Literou. Hoci spoločným menovateľom je meno francúzskeho romantického spisovateľa a básnika Alfreda de Musseta, jeho vplyv budeme hľadať vo veršoch Ivana Kraska, Janka Jesenského a Ivana Galla. Musset bol autor, vďaka ktorému aj naša mladá literárna generácia na začiatku 20. storočia nachádzala svoju individuálna pravdu. A v túžbe po čistej láske narážala na cynizmus citov, nihilizmus hodnôt i krízu viery. Ukážky básní recituje Ján Gallovič. Komentáre číta Tomáš Bartoněk. Súčasťou relácie z roku 2022 sú aj fragmenty z rozhlasových dramatizácií Mussetových noviel .

21. 4. 2022

Errol píše Lesterovi: Česko je divné pařeniště (2022)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 17:44

Výběr z dosud nepublikované korespondence spisovatele Josefa Škvoreckého a publicisty Lubomíra Dorůžky z let 1990 až 1992, kterou uspořádali studenti pražské Vysoké školy kreativní komunikace pod vedením literárního historika Michala Přibáně. Připravili Milan Dus a Pavel Krejčí.

Nastudoval ČRo Hradec Králové v roce 2022. Premiéra 23. 4. 2022 (ČRo 3 Vltava, 10:00 – 11:00 h.) v cyklu Víkendová příloha.

19. 4. 2022

Medzi hlasmi – Grupač, Ferko a Timrava v interpretácii Jána Kronera (Mezi hlasy – Grupač, Ferko a Timrava v interpretaci Jána Kronera, 2021)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 8:09

Připravil Dušan Tarageľ. Pásmo věnované herci čtoucímu literární díla. Použité texty Marián Grupač. Andrej Ferko a Božena Slančíková-Timrava.

Čte Ján Kroner.

Natočeno 2021. Repríza 19. – 25. 4. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Dušan Tarageľ vám vo svojej polhodinovke „Medzi hlasmi“ – venovanej hercom čítajúcim literárne diela – predstaví dobre známy hlas Jána Kronera. Ten patril medzi najobsadzovanejších umelcov, hoci z pracovného života sa za posledné roky vytratil. Našťastie, jeho záznamov máme plný archív. A ukážky z rôznorodých diel len svedčia o jeho interpretačnom majstrovstve. Bude vám čítať z textov Mariána Grupača, Andreja Ferka ale i Timravy.  (anotace)

 

17. 4. 2022

Killer Amor (2022)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 16:08

Szilárd Borbély. Podobenství o rybím oku. Selhávání jazyka tváří v tvář násilí. Mýtus Amora a Psýché, který není mýtem a probouzející proudy ve vědomí budoucího vraha. Rozhlasová verze původně scénické kompozice. Hudba Tomáš Vtípil, Petr Míka a dj podkres. Gramo a režie Tomáš Soldán

Účinkují Kateřina Jebavá, Hynek Chmelař, Václav Marhold, Tomáš Vtípil, Petr Míka a Tomáš Soldán.

Nastudovala Olomouc v roce 2022. Premiéra 18. 4. 2022 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

Máj (2022)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 9:46

Karel Hynek Mácha. Voicebandová kompozice pro čtyři hlasy. Úprava Jiří Adámek Austerlitz. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Jiří Adámek Austerlitz. Zvukový design Michal Cáb a Jan Veselý. Zvuk Jan Veselý.

Osoby a obsazení: soprán (Vendula Holičková), alt (Barbora Mišíková), tenor (Pavol Smolárik), bas (Daniel Šváb).

Natočeno 2022. Premiéra 1. 5. 2022 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.; 42 min.) v cyklu Vltavské speciály.

Lit.: Venclová, Renata: Máchův Máj nově přečtený, rozezněný a uslyšený. Voicebandová kompozice pro čtyři hlasy. In web ČRo 3 Vltava, 1. květen 2022 (článek).- Cit.: Z pravidelného uvádění Máchova Máje vždy 1. května se na Vltavě už stala tradice. Ani letos ji neporušíme, dokonce vám nabízíme premiérové nastudování. Postaral se o ně režisér Jiří Adámek Austerlitz, který na základě Máchovy ikonické básnické skladby napsal libreto pro čtyřhlasý voiceband. Po svém rozvíjí interpretační a inscenační metodu, kterou u nás proslavil Emil František Burian.  (…)

Jiří Adámek Austerlitz (rozšířením jména se nedávno přihlásil k židovským kořenům své rodiny) se dlouhodobě věnuje typu divadla nazývaného vokální, sonické či hudební. Scénický tvar se v něm komponuje jako hudební skladba. S herci vytváří hlasové kreace založené na dekonstrukci jazyka, rytmizaci řeči, často podobné právě Burianovým voicebandům. Přesto se však zpracováním Máje vydal na neznámou půdu. Poprvé si totiž nepsal původní vlastní text, ale rozezníval již existující a navíc velmi známou báseň.

Nejprve připravil a s interprety provedl první dva zpěvy pro Festival EFB uspořádaný v roce 2019 k šedesátému výročí Burianova úmrtí. Pro Český rozhlas k nim pak přidal zpěvy třetí a čtvrtý. V nahrávce pořízené na začátku letošního roku účinkuje mimořádně sehrané a kompaktní kvarteto ve složení Vendula Holičková (soprán), Barbora Mišíková (alt), Pavol Smolárik (tenor), Daniel Šváb (bas). Hudba, zvuk a zvukový design jsou dílem Michala Cába a Jana Veselého. (….)

16. 4. 2022

Elegie (2022)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 10:48

Ivan Schneedorfer. Výběr z básní českého autora, který žil od roku 1968 v kanadském exilu. Připravil Petr Šmíd. Účinkují Miroslav Táborský a Ladislav Hampl. Režie Vít Vencl.

Natočeno 2022. Premiéra 17. 4. 2022 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 13 min.) v cyklu Svět poezie.

15. 4. 2022

Hrdinovia kráľovských perutí (Hrdinové královských perutí, 2019)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 11:11

Tomáš Bartoněk. Literární pásmo. Zvuk Táňa Horváthová.

Čte Alfréd Swan.

Natočeno 2019. Premiéra 24. 7. 2019 (SRo Rádio Litera, 16:30 h.).

Video z natáčení

Pozn.: Česká spisovateľka a ilustrátorka Hana Bergmannová Klímová napísala a nakreslila skvelú knižku pre deti a ich rodičov. DOBRODRUŽSTVÍ PANA WELLINGTONA je príbeh inšpirovaný československými letcami, ktorí počas 2. svetovej vojny bojovali v službách Royal Air Force na strane dobra. Najdôležitejšie je, aby sme na takéto hrdinské činy a ich protagonistov, ktorí sú ozajstnými morálnymi vzormi, nezabúdali. Práve na to upriamuje pozornosť autorka knihy, ale aj Tomáš Bartoněk vo svojom literárnom pásme HRDINOVIA KRÁĹOVSKÝCH PERUTÍ. Ukážky z knihy majstrovsky načítal Alfréd Swan a zvuk mala pod palcom Táňa Horváthová. (anotace)

13. 4. 2022

Blázinec má zelenú (Blázinec má zelenou, 2002)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — retroslovak @ 20:35

Ivan Verne. Humoristicko-satirické pásmo z tvorby anglických autorů. Odpovědný redaktor Tamara Chlebová. Zvuk Andrej Klimits, Peter Pištek. Režie Viera Weidlerová.

Účinkují Ivan Letko, Juraj Predmerský, Eduard Bindas, Richard Stanke, Helena Geregová, Soňa Ulická, Jozef Šimonovič, Ján Valentík, Peter Sklár.

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2002. Premiéra 2. 11. 2002 (58 min).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress