Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

20. 8. 2022

Verše – Veľkí interpreti poézie v Rádiu Devín 1/5 (Verše – Velcí interpreti poezie v Rádio Devín, 2022)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 21:15

Tvůrci nezjištěni.

Ze záznamu účinkují Gustáv Valach, Ladislav Chudík (2), Dušan Jamrich, Marián Geišberg, Vladimír Jedľovský, Štefan Bučko a Karol Machata.

Natočeno 2022. Prmeiéra 22. – 26. 8. 2022 (SRo Rádio Devín, 15:50 h.).

Obsah: 1. Vladimír Holan: Čo bol tvoj život? – 2. Pavol Országh Hviezdoslav: Zuzana Hraškovie –

Pozn.: Sedem výnimočných interpretov vám priblíži päť desaťročí vysielania poézie v Rádiu Devín: Gustáv Valach, Ladislav Chudík, Dušan Jamrich, Marián Geišberg, Vladimír Jedľovský, Štefan Bučko a Karol Machata. Cyklus: Veľkí interpreti poézie v Rádiu Devín, venovaný 50. výročiu jeho vysielania, môžete počúvať – od pondelka 22. do piatka 26. augusta o 15.50 a v pondelok a štvrtok aj o 9.50 – ako inak – v Rádiu Devín. (anotace)

19. 8. 2022

Boty, paznehty (2022)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 17:00

Zdeněk Volf. Výběr z básnické sbírky Boty, paznehty. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Účinkuje Zdeněk Volf.

Nastudovalo Brno v roce 2022. Premiéra 24. 4. 2022 (ČRo Brno, 14 min.) v cyklu Zelný rynk. Repríza 20. 8. 2022 (ČRo Brno) v cyklu Zelný rynk.

Lit.: Blažejovská, Alena: Boty, paznehty. Stopy poezie Zdeňka Volfa na místech, která jsou mu blízká. In web ČRo Brno, 18. srpen 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Básně ze své nové sbírky čte na místech sobě blízkých a také komentuje autor, rodák z Valašského Meziříčí, který žije v Brně-Tuřanech a pracuje jako inseminátor krav v okolí Mohyly míru. (…)

Básník Zdeněk Volf (1957) vydal sbírku Boty, paznehty, obsahující krátké i delší básně. Fenomén krátkých básní podrobil nedávno i soukromému výzkumu, jehož výstupem je několik publikací a rozhlasových pořadů. U autora, který je katolík, ale pěstuje judo a má vztah k Japonsku, je pochopitelné, že teoreticky i prostřednictvím tvorby usiluje dobrat se poznání, zda české (ale i evropské a americké) krátké básně a japonská haiku jsou identické, příbuzné, nebo kulturně odlišné básnické útvary.

Rovněž v dlouhé básni Prám se Zdeněk Volf vrací ke svému pobytu v Japonsku a cituje japonské přísloví: „I kdyby sis šeptal ve studni, za tři roky to stejně bude vědět celý svět“. A jak zde také píše, on sám už před lety „ke kravám, k mrvě se stáhl.“

Autor mnoha knih veršů a lyricko-filozofických deníkových záznamů, výborů i rozhlasových scénářů pracuje jako inseminátor krav v okolí Mohyly míru. Rodák z Valašského Meziříčí žije od počátku 80. let v Brně, v roce 1991 se usadil v Tuřanech, je otcem čtyř dcer a dnes už i dědečkem. V jeho případě je to v přímé souvislosti s literární tvorbou, neboť patří k básníkům, kteří svoji životní zkušenost proměňují v poezii, aniž by ji přitom zbavoval stop bláta a hnoje. Naopak, Volfova poezie (jako lotos) vyrůstá a je vyživována z bahna a je si toho vědoma. Autor říká, že „nějak vždy pociťoval, že by se mu slovo nemělo příliš vzdálit od mrvy, odčichnout od chrámu chléva jako od něčeho původního, přehlíženého?“

Zmíněnou skutečnost respektují i tvůrci rozhlasového pořadu. Scénář připravil autor a k jeho realizaci se společně s režisérem Radimem Nejedlým vydali zvukově, na autentických místech, snímat stopy brzy pětašedesátiletého básníka. Stopy jeho bot, stopy paznehtů krav, stopy poezie na místech, která jsou mu blízká.

17. 8. 2022

V jediném zlomku zelené věčnosti (2022)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 22:49

Vladimír Mikeš. Hledat a nacházet smysl života na jeho sklonku. Ze sbírky „Odkud to přichází?“ českého překladatele, spisovatele a teatrologa, která byla oceněna v kategorii poezie na cenách Magnesia Litera 2022 připravil Petr Gojda. Režie Vít Vencl.

Účinkují Jan Vlasák, Alena Mihulová a Lukáš Hlavica.

Natočeno 2022. Premiéra 15. 8. 2022 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) k 95. narozeninám V. Mikeše v cyklu Souzvuk. Repríza 25. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

Lit.: Gojda, Petr: Hledat a nacházet smysl života na jeho sklonku. Meditativní poezie Vladimíra Mikeše. In web ČRo 3 Vltava, 15. srpen 2022 (článek) – Cit.: Ze sbírky Odkud to přichází? českého překladatele, spisovatele a teatrologa, která byla oceněna v kategorii poezie na cenách Magnesia Litera 2022. Premiéru uvádíme u příležitosti autorových 95. narozenin.  (…)

Vladimír Mikeš (11. 8. 1927) je básník, spisovatel, překladatel a teatrolog, nositel Státní ceny za překladatelské dílo a také ceny Magnesia Litera 2022 v kategorii poezie. Do nedávné doby bylo veřejnosti známé hlavně Mikešovo překladatelské dílo – od 60. let překládal hlavně poezii a drama, převážně klasický kánon starší i modernější literatury (mimo jiné Lope de Vega, Cervantes, Calderón, Dante, Racine, Moliere, Motale, Calvino…).  Divadelní veřejnost znala Mikešovy historické práce věnované španělskému divadlu zlatého věku a francouzskému baroku a klasicismu. (..)

6. 8. 2022

Jásající hřbitov (2022)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 22:40

Jiří Kolář. Jásající hřbitov je druhým oddílem Kolářovy knihy Prométheova játra, datovaným od 10. ledna do 10. listopadu 1950. Jde o deníkové zápisky, do nichž jsou vložené básně, záznamy hovorů lidí na ulici, dopisy. Podtextem celého oddílu je kulturní i politická situace v 50. letech, kterou Kolář konfrontuje s drsnou, až surrealistickou realitou poválečné doby. Pořad připravila Lenka Veverková. Hudební spolupráce Jan Trojan. Režie Aleš Vrzák.

Účinkují Ondřej Brousek, Jan Meduna a Marie Štípková.

Natočeno 2022. Premiéra 8. 8. 2022 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk. Repríza 11. 8. 2025 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

Návody pana Apríla (2022)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 18:17

Jiří Kolář. Základem básnického řemesla je dobrý návod! Z autorovy tvorby pro děti doplněné básní Abeceda osudu ze sbírky Návod k upotřebení připravili a režijně nastudovali Magdalena Gracerová Chrzová a Vlastimil Kaňka.

Účinkují Jan Vlasák a členové DRDS.

Natočeno 2022. Premiéra 7. 8. 2022 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 14 min) v cyklu Svět poezie. Repríza 1. 6. 2025 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 14 min) v cyklu Svět poezie.

28. 7. 2022

Láska má právo se smát (1999?)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 13:49

Jaroslav Ježek – Míla Ledererová. Paměti z tmavomodrého světa. Pásmo z dosud nezveřejněné korespondence hudebního skladatele a významné české sopranistky připravily Hana Pospěchová Kraflová a Olga Jeřábková. Režie Eva Řehořová.

Nastudovalo Brno v roce 1999 (?).

27. 7. 2022

Stará modelka aktov (Stará modelka aktů, 2022?)

Filed under: Literární pásma,Poezie,Slovenské — Premek @ 15:47

James Sutherland-Smith. Překlad Jozef Palaščák.

Natočeno 2022 (?). Premiéra (?) 28. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 9:50 – 9:57 h.).

Pozn.: Poéziu Jamesa Sutherland-Smitha poznáme ako civilnú svojou formou, asociatívnu čo do obraznosti, zemitú, čo sa týka motívov, a existenciálnu, pokiaľ ide o jej význam.

Na jednej strane Sutherland-Smith už vie, pozná a rozumie súvislostiam, ktoré tvarovali európske vedomie, kultúru a históriu, na druhej sa stále nechá až detsky prekvapiť a očariť obrazmi makov v obilnom poli.
V tomto výbere v preklade Jozefa Palaščáka sa mieša starecká skepsa a trpkosť s trocha zlomyseľnou iróniou.

 

Karel Šiktanc pohádkář a ti druzí (1998?)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 14:23

O pohádce jako jedné z forem literární fantazie. Připravila Helena Webrová. Režie Jan Tůma.

Účinkují Růžena Merunková, Jan Vlasák, Dana Černá, David Novotný, Valérie Zawadská, Marcela Peňázová a Radim Vašinka.

Natočeno 1998 (?) pro cyklus Schůzky s literaturou (59 min.).

Z korešpondencie slávnych ľudí – Giacomo Puccini (Z korespondence slavných lidí – Giacomo Puccini, 2003)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 11:58

Nela Stenchláková. Literární pořad. Redakčně připravil Peter Štrelinger.

Účinkujú Mária Schlosserová a Ján Valentík.

Natočeno 2003. Repríza 28. 7. – 3. 8. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Hudba ako záchrana pred obyčajným slovom 2. časť. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 24. 7. 2022 (článek) – Cit.: Ani tento týždeň sa nevzdialime od notovej osnovy. Otvoríme príbeh klaviristky Kláry Havlíkovej, ktorá nás zoznámi s Cikkerom a Suchoňom. Zatúlame sa do sveta barových muzikantov, do zákulisia opery, muzikálu až po hudbu kapely Beatles. A predstavíme si aj slovenského skladateľa Marka Piačeka. A Chopina a Gershwina. A ešte potajomky nazrieme do Pucciniho listov a smutnej duše Čajkovského. (…)

V cykle Z korešpondencie slávnych ľudí, ktorý pripravuje Nela Stenchláková, si vypočujte obsah listov hudobného skladateľa Giacoma Pucciniho svojej anglickej priateľke. Účinkujú Mária Schlosserová a Ján Valentík. V roku 2003 redakčne pripravil Peter Štrelinger.

26. 7. 2022

Zlomený kruh (2022?)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 11:15

Pásmo o představiteli moderní slovenské prózy Jánu Červeňovi. Připravil Alexander Halvoník.

Repríza 26. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 21:02 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress